不定詞と動名詞で意味が異なる動詞を3パターンに分類しました

難易度：★★☆☆
頻出度：★★★☆

目的語に不定詞をとる場合と動名詞をとる場合で意味が異なる動詞は頻出です。

次のように3パターンに分類して暗記するのがオススメなので、それぞれ見ていきましょう。

目次 [非表示]

1 不定詞で未来、動名詞で過去を表すパターン
2 個別に覚えておくべきパターン
3 問題児2つ
4 まとめ
5 問題に挑戦！

不定詞で未来、動名詞で過去を表すパターン

基本的に不定詞は未来、動名詞は過去の意味を持ちます。

この原則がそのまま当てはまる動詞には次のものがあります。

＜不定詞で未来、動名詞で過去を表す動詞＞

remember to do～：忘れずに～する
remember ～ing：～したことを覚えている

forget to do～：～することを忘れる
forget ～ing：～したことを忘れる

regret to do～：残念ながら～する
regret ～ing：～したことを後悔する

「～したことを後悔する」は、過去を表す完了動名詞を用いて「regret having Vpp」で表現することもあります。

＜不定詞の例文＞
Remember to send a e-mail to me tomorrow.
明日、忘れずに私にEメールを送ってください。

＜動名詞の例文＞
I remember sending a e-mail to you yesterday.
昨日あなたにEメールを送ったことを覚えている。

不定詞は未来、動名詞は過去は大事な概念ですので覚えておきましょう！
次の記事のように、誰もが知っている会話表現で覚えておくのも手です。

参考記事Link

Nice to meet you. と Nice meeting you. の違い

個別に覚えておくべきパターン

不定詞は未来、動名詞は過去の原則では若干意味が覚えづらい(群)動詞があり、これらは個別に覚えておくべきです。

特に try はよく出題されるので必ず押さえておきましょう。

＜個別に覚えておくべき動詞＞

try to do～：～しようとする
try ～ing：試しに～してみる

go on to do～：続けて～する
go on ～ing：～し続ける

mean to do～：～するつもりである
mean ～ing：～することを意味する

不定詞は未来、動名詞は過去のニュアンスは一応残っています。
例えば、

try to do～：これから何かをしようとするので未来のことを表す。
※過去形の文で「～しようとしたができなかった」と用いることが多い。
try ～ing：過去に結果的にしたことを表す。

go on to do～：何かが終わり、次に別の何かをするので未来のことを表す。
go on ～ing：それまでやっていたことを続ける（過去からの継続）という意味。

mean to do～：これから～するつもり、と未来のことを表す。