心情記事

季氏第十六（八）

   孔子曰：「君子有三畏：畏天命，畏大人，畏聖人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，侮聖人之言。」

「註釋」

  畏：敬畏。

  天命：天所賦予的正理。

  大人：居高位的人。

  狎：音俠。慣見而輕視之。

  侮：戲玩。

「語譯」

（一）孔子說：「君子常常戒懼三件事情：戒懼應該做的事情不做；戒懼有德位者所發佈的政令，沒有遵行；戒懼聖人說的道理，自己有所違反。小人不曉得什麼事是應該做的，並不知怎樣的戒懼；對於有德位的人慢而不敬；並且戲侮聖人的說教。」

（二）孔子說：「君子居敬務理有三件應當敬畏的事：敬畏上天賦予人類萬物的明德正理，敬畏當世道德崇高的賢人，敬畏古代聖人留下的言論教化。小人務私逐欲不了解上天所賦予的正理，因而無所畏懼，輕慢當世的賢者，輕侮古聖人的言論教化。」

   本章是孔子教人要學君子的三畏，不要學小人的無知。

   本章「三畏」的「畏」，指發自內心的敬服，因而有所謹慎、畏懼的意思。中庸開宗明義就說：「天命之謂性」。上天所賦命的自然法則，是不變的常道。古代稱身居高位而有崇德者為大人。至於古聖先賢的遺言，不但應口誦心維，更應身體力行，以篤信好古的態度，去深思明辨，繼而實踐，這纔算做到君子「畏聖人之言」的功夫。

   真理主宰天地萬物，故稱「天命」，凡能代天行道者，謂之「大人」。歷代聖哲垂範教世之經典佳句均為「聖人之言」。此三者均為君子所敬畏。而小人因不知天命之可畏，自甘墮落，誠乃哀哉也！