韓国のポータルサイトネイバーから、「仕事切られて売上半分…55万人以上が働く根幹産業『連鎖廃業』危機」という記事を翻訳してご紹介。
- 海外「日本人は冷静だな」 日本が舞台のゲームを公平に評価する日本...
- 海外「日本には感謝しかない!」 日本主導のUAE火星探査機打ち上...
- 韓国人「40年前の韓国の若者たちを見てみよう」
- 【悲報】ソウル市庁セクハラ疑惑、また衝撃的事実が出てきてしまう=...
- 【スペインの反応】「いい加減にしろ」久保建英がバルサと破綻した理...
- 海外「日本人は冷静だな」 日本が舞台のゲームを公平に評価する日...
- 海外「日本には感謝しかない!」 日本主導のUAE火星探査機打ち上...
- インドネシアKFX技術者100人「韓国戻るわw」 韓国人「…は?...
- 韓国の配達用バイク市場を日本製バイクが独占…性能と価格で韓国製を...
- 【悲報】ソウル市庁セクハラ疑惑、また衝撃的事実が出てきてしまう=...
仕事切られて売上半分…55万人以上が働く根幹産業「連鎖廃業」危機
2020.07.15|午後5:12
製造業の根幹である鋳造(鋳物)・金型・焼成加工・溶接・表面処理(メッキ)・熱処理などの業種で約55万人を雇用している3万3000余りの根幹企業が「連鎖廃業」の危機に置かれた。京畿道始華地域のメッキ業者の先月の平均稼働率は30~40%で、1年前(70~80%)に比べて半分だった。京畿道半月のメッキ事業協同組合所属の61社の同期間の平均稼働率は24.1%で、史上最低を記録した。
韓国鋳物工業協同組合のソ・ビョンムン理事長は15日、「全国の鋳物企業600社余りを調査した結果、先月の売上が前年同期比50%以上減少したことが分かった」と述べた。韓国金属熱処理工業協同組合のチュ・ボウォン理事長は、「政府が何の対策も講じなければ、年末までに根幹企業のうち30%は倒産するだろう」と予想した。
日本の一部の完成車メーカーの部品会社が国内の根幹企業と取り引きを中断し、台湾またはベトナムに取引先を変えたことが伝わり、「輸出の道」も非常事態だ。ある根幹企業の代表は「数十年間続いた取引を最近、突然中断された」とし「両国間の貿易紛争のためと見られる」と述べた。
慶尚北道地域のある鋳物企業代表は「根幹産業が滅びれば、車も走れないし飛行機も飛べない」とし、「政府の一時的な電気料金引き下げなど、支援が切実だ」と吐露した。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース:http://naver.me/Gyj6xfAk
1. 韓国人
これがまさに文在寅効果
国を破壊する者
共感:386|非共感:0
2. 韓国人
>>1
本当に文在寅以降、国の根幹が揺れている…
今まで、こんなに滅びていることを感じるのは初めてである
共感:5|非共感:0
3. 韓国人
>>1
犬と豚どもが住む国
4. 韓国人
>>1
反日は精神病
5. 韓国人
>>1
韓日貿易戦争で勝ったのではなかったのですか?
6. 韓国人
>>1
「一度も経験したことのない国を作る」
これをよく実践しているところである
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
7. 韓国人
韓国は発狂するが、日本は静かに整理するね
先進国と3流国の違い
共感:174|非共感:0
8. 韓国人
>>7
韓国ではこのような記事は静かに葬られる
共感:3|非共感:0
9. 韓国人
>>7
リアルwwwww
せいぜいすることは、ユニクロ、日本ビール不買wwwwwwwwwwwww
10. 韓国人
>>9
その上、任天堂やソニーは売上がめっちゃ増えたwwwww
12. 韓国人
経済規模が韓国より3.5倍大きい先進国と喧嘩をして、何か良いことが期待されたのか?
一体、なぜ数十年前に合意した、国家ですべき補償をもって、すっかり治った傷をほじくり回すのか
共感:63|非共感:0
13. 韓国人
>>12
そんなことを言えば、土着倭寇、積弊とみなされます
14. 韓国人
>>12
中国のスパイだからだろ
中国の立場では韓米日同盟を壊すのが第一目標だから、まず日本、その次に米国、そのように孤立させて支配するのであって
15. 韓国人
この政府は現実的問題は度外視し、虚構のバラ色のスローガンだけを叫んでいる
文在寅氏は、どうか目を覚まして無駄な夢を見ないで、今すぐ足元の火でも消すことを望む
最近では、所得主導成長については言及もしない
初期の政策失敗を認めて早く収拾しろ
中国に送った張本人も直ちに呼び出して自ら責任を取らせろ
共感:56|非共感:0
16. 韓国人
私は表面処理業者を運営していますが、記事の内容がファクトです
韓国の中小企業は、日本企業の下請けで暮らしている企業が多いです
特に、自動車部品側の根幹産業は相当数が不振
うちの元請け会社も売上の半分以上が日本から出ていて、去年から揺らいでいましたが、この前から2ヶ月間、工場が休みになりました
これが現実です
共感:15|非共感:0
17. 韓国人
3000兆を超える流動性がある
滅びるところは滅びてもお金はあふれているから気にするな
誰が最近、働ているのか?
家に投機すれば、1年で3億4億稼げるのに
そのまま不動産物件を確認しながら、美味しいお店でも探して、ギャップ投資しろ
共感:15|非共感:1
18. 韓国人
ユーチューブでは、日本相手に勝っているとしながら?wwwwwwwwwwww
共感:13|非共感:0
19. 韓国人
ノージャパンしておきながら…
文災害は死んでしまえ
共感:5|非共感:0
20. 韓国人
親中親北反日反米万歳
無条件、日本だけが間違っている
近代化、先進国への跳躍を助けたが、日本だけが間違っている!
戦争で犠牲になった人は知らんぷり
慰安婦?お金をちょうだい~wwww
共感:5|非共感:0
21. 韓国人
ノーノージャパンの継続をお願いします^^
日本の悪口を言いながら、韓国の失業者を作っている方々ww
共感:5|非共感:0
22. 韓国人
日本のおかげで、奴婢生活も清算されて、教育も受けて、近代化も成し遂げた
技術も伝授してくれて、色々と助けてもらっても感謝も恩も知らないので、私でもすべて切って捨てただろう
韓国がチャンケと違うのは何だ?
共感:4|非共感:0
23. 韓国人
身の程も知らずに、反日云々していたら、そのままひどく壊れるという
共感:3|非共感:0
24. 韓国人
日本が数十回謝罪しても、受けたことがないとし、100年前のことは記憶しながら、70年前に国民と全世界から来た軍人たちが数百万人死んだことは埋めようとする文罪人政府にどの国もみんな背を向ける
共感:3|非共感:0
25. 韓国人
全国民が年齢に関係なく単純短期アルバイトしながら月平均80万ウォンを上回るお金を持って政府が提供する鳥小屋の中に住む格好は、本当に見るに値する
共感:2|非共感:0
26. 韓国人
文災害
27. 韓国人
No Japan扇動する人間たちは良心があるなら、寄付金で鋳物銅像をNo Japanで飛んで行った分だけ注文しろ
28. 韓国人
韓国の反日の特徴
日本と関連した仕事をする同じ韓国人を飢え死にさせるwww
29. 韓国人
こうしておいて、日本に勝つなどと言っているのが本当に情けない
我々の身の程と位置を知らなければならない
本当に日本とやりあって勝てると思っているわけではないよね?
30. 韓国人
安部の悪口を言って、大韓独立万歳を叫べば、このような内情も知らず、人畜たちが自ら反日してくれるから楽ですね
わずか数年前にチャンケが反日運動をするからと、日本の自動車テロとか悪口をした時期があったけど…
もう韓国はそういう騒ぎww
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。
31. 韓国人
K-雇用の近況ハハハ
32. 韓国人
ところで、お前らが文在寅を選んだんだろ
33. 韓国人
ずっとぶん殴ってくださいww
34. 韓国人
買いません~行きません~wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
35. 韓国人
無条件愛国主義ユーチューバーはどこに行ったのですか
36. 韓国人
これが本当に恐ろしいことなのに…
37. 韓国人
毎日日本のせいにしながら、ノージャパンと騒いでいたが、こんなことも予測できなかったのか?
二度と負けませんwwww
38. 韓国人
1行要約
日本の一部完成車メーカーの部品会社が、国内の根幹企業と取引を中断し、台湾またはベトナムに取引先を変えたものと見られる
39. 韓国人
ブツブツ言わずに甘受しろ
日本が血を流す時、我々も傷1つ負わないというわけにはいかないものだ
40. 韓国人
何がノージャパン?wwwwwwww
41. 韓国人
二度と日本に負けませんwwwwww
北韓には毎日負けるww
42. 韓国人
本当に災害だ
おすすめ記事(外部サイト)
- 海外「日本人は冷静だな」 日本が舞台のゲームを公平に評価する日本...
- 海外「日本には感謝しかない!」 日本主導のUAE火星探査機打ち上...
- 中国オタク「ウチの国で少年少女は『好き』と愛を囁くことはできない...
- 【海外の反応】映像研には手を出すな! 第12話「芝浜UFO大戦!...
- 【悲報】ソウル市庁セクハラ疑惑、また衝撃的事実が出てきてしまう=...
- 【画像】深田恭子37歳「終電・・・無くなっちゃったね・・・」←ど...
- カープ2018年育成1位・大盛穂が初1軍昇格!メヒアが2軍降格
- 海外「ただのゲーム!」日本の侍ゲームは歴史修正主義!米メディアの...
- 【悲報】ソウル市庁セクハラ疑惑、また衝撃的事実が出てきてしまう=...
- 韓国人「小学校から独島教育を義務化してください」
韓国・東アジアニュース(外部サイト)
- 【画像】エッチ出来るか出来ないか微妙な女性が発見されるwww
- 中国、香港の「英国海外市民の旅券無効化」を検討 英政府への対抗措...
- 5ちゃんねる・嫌儲民「中国が日本侵略できるならとっくに台湾を武力...
- ポンペオ米国務長官、在ヒューストン中国総領事館が退去命令に従わな...
- 【w】毎日新聞「全国世論調査で回答者の45%が首相に辞めてほしい...
- 中国の三峡ダムが崩壊すれば韓国に放射能被害を及ぼす可能性が提起さ...
- 【速報】安倍首相、衝撃のコメント!!!!!
- 【中央日報】日本、WTO事務局長にアフリカ出身候補支持…「韓国の...
- 韓国人「日本の久保建英の市場価値が爆上げ、ついにイ・ガンインを抜...
- 中国、香港の「英国海外市民の旅券無効化」を検討 英政府への対抗措...