中学で英語を学びだした頃「楽器には必ずtheを付けろ」と教えられませんでしたか?
たとえば、趣味を聞かれて「私はギターを弾きます」と答える時は、
I play the guitar.
にすると習います。
でも、このtheは一体何のために付いているのでしょう?
theがついている理由
種類を表す
通常、theは特定された何かであることを表しますが、I play the guitar.は「特定されたギター」という意味で使われている訳ではなさそうです。
一般的に「私はギターを弾きます」という時の「ギター」は、どんなブランドでも、誰の所有物でも「ギター」であればなんでも良いからです。
よって、上の例文のtheは、「ギター」という種類を表す目的で付いていることがわかります。
特定を表す
しかし、楽器には必ずこの種類を表すtheが付くのでしょうか?
次の会話の例を見てください。
bought a guitar.
私はギターを買いました.
Oh, did you?
ああ、そうですか。
And I played the guitar this morning.
そして私は今朝そのギターを弾いたのです。
付いていませんよね。
普通名詞のようにa guitar「一本のギター」になることもあり、theが必須な訳ではなさそうです。
そもそも
現代の英語では特に楽器にtheがついてなくても気にされません。
I play the guitar.
I play guitar.
はどっちでも構わないのです。
by 各務 乙彦
What did you buy yesterday?
あなたは昨日何を買ったのですか?