IN DREAMS
When the cold of Winter comes
Starless night will cover day
In the veiling of the sun
We will walk in bitter rain
But in dreams
I still hear your name
And in dreams
We will meet again
When the seas and mountains fall
And we come, to end of days
In the dark I hear a call
Calling me there
I will go there
And back again
凍てつく冬が訪れて
星も輝かぬ夜が一日を覆うだろう
太陽も隠された中
我等はつらい雨の中を行くだろう
だが夢の中で
それでもあなたの名が聞こえる
そして夢の中で
ふたたびあなたと逢おう
海や山々が落ちて
世界の終わりがせまるとき
暗闇の中で呼び声が聞こえる
わたしを呼ぶ声がそこから
そこを目指そう
そしてふたたび戻ってこよう
夢が呼んでいる
(featured in "The Breaking Of The Fellowship")
Words & Music by Flan Walsh and Howard Shore
2001 New Line Tunes(ASCAP)
All right reserved
When the cold of Winter comes
Starless night will cover day
In the veiling of the sun
We will walk in bitter rain
But in dreams
I still hear your name
And in dreams
We will meet again
When the seas and mountains fall
And we come, to end of days
In the dark I hear a call
Calling me there
I will go there
And back again
凍てつく冬が訪れて
星も輝かぬ夜が一日を覆うだろう
太陽も隠された中
我等はつらい雨の中を行くだろう
だが夢の中で
それでもあなたの名が聞こえる
そして夢の中で
ふたたびあなたと逢おう
海や山々が落ちて
世界の終わりがせまるとき
暗闇の中で呼び声が聞こえる
わたしを呼ぶ声がそこから
そこを目指そう
そしてふたたび戻ってこよう
夢が呼んでいる
(featured in "The Breaking Of The Fellowship")
Words & Music by Flan Walsh and Howard Shore
2001 New Line Tunes(ASCAP)
All right reserved
