(cache)記事は、日本人に対す - 二次元画像掲示板＠ふたば

画像ファイル名：1592891876474.jpg-(35745 B)

そういうことか・・・日本人が「日本鬼子」を「可愛く擬人化した」理由＝中国Name名無し20/06/23(火)14:57:56No.2140770+ 26日03:28頃消えます

記事は、日本人に対する中国語の蔑称の１つである「日本鬼子」という言葉について、日本人はその言葉を聞いて「気分を害するどころか、かわいいキャラクター」に変えてしまったと紹介し、なぜそんなことができるのかと中国人の多くは驚いたものだと紹介。

　そして、これは日本の文化に関係しているとし、日本では女性の名前は「子」や「美」で終わることが多く、「子」で終わる単語はエレガントで女性的なイメージがあるのだと紹介。それゆえ「鬼子」という単語も日本人女性の名前として聞こえなくもないと強調し、「これで日本人が奇妙な発想をする理由が理解できるだろう」と論じた。

　中国人は侮蔑の意味を込めて呼んでいたつもりが、日本人には意味が伝わっておらず逆に擬人化されて萌えキャラクターとして人気となったことは衝撃だったことだろう。台湾のニュース番組や、イギリスの新聞でも取り上げられていて、日本の萌え文化の影響力は中国だけでなく、世界にも巨大なインパクトを与えている。

http://news.searchina.net/id/1690458?page=1

…	1無題Name名無し 20/06/23(火)15:21:58No.2140773+ インパクトを与えられてもよお金にはほとんどなってないんだわ… ゲームが八割稼いでるのが現状

…	2無題Name名無し 20/06/23(火)16:02:51No.2140786+ 一方中国では https://biz-journal.jp/2020/06/post_164260.html

…	3無題Name名無し 20/06/23(火)16:19:37No.2140796+ アークナイツの件は翻訳したヤツがバカだったとしか

…	4無題Name名無し 20/06/23(火)16:24:27No.2140797+ リーベングイツ

…	5無題Name名無し 20/06/23(火)16:39:52No.2140807そうだねx4 日本人を侮蔑したけりゃ「日本鬼子」でも「ジャップ」でもなく「朝鮮人」呼ばわりするのがいちばん堪えるから絶対するなよ殺し合いになるぞ

…	6無題Name名無し 20/06/23(火)16:47:39No.2140813+ 国土は無駄にデカいのに度量の小さな国民性と国土は小さいのに広い心の違いだけ

…	7無題Name名無し 20/06/23(火)17:03:04No.2140818そうだねx4 心が広い日本人なんて絶滅危惧種だろもう

…	8無題Name名無し 20/06/23(火)17:26:46No.2140835+ 日本では「鬼」もそれほどイメージ悪い言葉じゃないしね

…	9無題Name名無し 20/06/23(火)17:44:35No.2140843そうだねx2 やーい、やーい、お前らの総理は安倍晋三って言われるとめっちゃ馬鹿にされた気がして腹が立つ

…	10無題Name名無し 20/06/23(火)17:46:05No.2140844+ >日本では「鬼」もそれほどイメージ悪い言葉じゃないしねついこの間までとにかく滅ぼそうとしてたり　人間に戻そうとしてたけどね

…	11無題Name名無し 20/06/23(火)18:38:42No.2140875+ つーか鬼娘のラムちゃんが大人気だった時点で文化が違うと思わなかったのかと

…	12無題Name名無し 20/06/23(火)18:50:49No.2140879+ >>日本では「鬼」もそれほどイメージ悪い言葉じゃないしね中国では亡者や亡霊みたいなイメージの言葉になるんだっけか「鬼」？ >リーベングイツやだ…ドイツ語っぽいちょっと良い感じの響きじゃないですか？って思いそう

…	13無題Name名無し 20/06/23(火)18:55:14No.2140881+ 寧ろ「鬼」という怖そうなイメージな言葉に「子」という可愛いものを連想させる字を付けたらギャップ大好きな日本人が可愛い鬼の子を想像するのは必然ともいえる

…	14無題Name名無し 20/06/23(火)19:59:15No.2140924+ 手天童子のは怖かった作者自身も高熱出して魘された居うてた

…	15無題Name名無し 20/06/23(火)20:01:14No.2140928+ そんなこと言ったらリゼロのラムレム姉妹を中国のオタクはどういう認識でいるんだ?

…	16無題Name名無し 20/06/23(火)20:08:23No.2140935+ 高橋留美子先生の功績は偉大だっちゃ！

…	17無題Name名無し 20/06/23(火)20:13:31No.2140938+ >日本では「鬼」もそれほどイメージ悪い言葉じゃないしね悪っちゃ悪だけど強そうな感じだもんな

…	18無題Name名無し 20/06/23(火)20:16:32No.2140944そうだねx1 >日本では「鬼」もそれほどイメージ悪い言葉じゃないしね「○○の鬼」と言うとその分野の求道者的イメージだね

…	19無題Name名無し 20/06/24(水)08:48:56No.2141372+ 黒人も「ニガー」を萌えキャラにすれば良い。

…	20無題Name名無し 20/06/24(水)09:43:47No.2141399+ > 黒人も「ニガー」を萌えキャラにすれば良い。お前らひと事みたいに冗談言ってるけど白人連中からしたら黒人は見下す格下扱いだけど黄色人種は人とすら思ってないからな

…	21無題Name名無し 20/06/24(水)09:44:47No.2141400+ >黒人も「ニガー」を萌えキャラにすれば良い馬鹿じゃね？日本は「カワイイ」という概念があるので短所を個性に変えられる外国人にはそれがないだから差別と認知されている特徴を使って冗談は通じない

…	22無題Name名無し 20/06/24(水)09:55:41No.2141411+ > 黄色人種は人とすら思ってないからなあんな黄色い肌の人間を神が作られるわけがない。アレは猿だ

…	23無題Name名無し 20/06/24(水)10:26:58No.2141420+ たしかに二次板に政治民族スレ乱立してキーキー叫んでるのはエテ公だな

…	24無題Name名無し 20/06/24(水)12:53:18No.2141476+ つまりお前かw

…	25無題Name名無し 20/06/24(水)17:22:14No.2141583+ エテ公スレの方が盛り上がっているのがヤな感じ

…	26無題Name名無し 20/06/24(水)17:23:36No.2141585+ >外国人にはそれがないロシアのチェブラーシカを知らんとはな

…	27無題Name名無し 20/06/24(水)17:44:33No.2141609+ >中国人は侮蔑の意味を込めて呼んでいたつもりが、日本人には意味が伝わっておらずいやここ違うだろ、伝わってはいるそのくだらない行為自体を馬鹿にするために萌キャラ化してるんだよこの文章だとまるで自分たちがちやほやされたと勘違いしてるかの意味になる

…	28無題Name名無し 20/06/24(水)18:12:06No.2141623+ アニオタネトウヨ中年の日本スゲエ記事か

…	29無題Name名無し 20/06/24(水)18:38:51No.2141637+ アズレンで重桜勢に鬼っ娘多いから

…	30無題Name名無し 20/06/24(水)18:51:08No.2141650+ サルは去れ

…	31無題Name名無し 20/06/24(水)18:57:59No.2141654+ >アニオタネトウヨ中年の日本スゲエ記事か変な記事ではあるけど別スレで挙がっていた >欧米諸国で「日本が好き」90％超えに —世界13カ国の親日度調査結果発表の過剰ageに比べれば余程マシ二次ネタっちゃ二次ネタだし

…	32無題Name名無し 20/06/24(水)19:08:25No.2141661+ 鬼っ子が差別語には聞こえないっちゃ

…	33無題Name名無し 20/06/24(水)19:14:10No.2141666+ >エテ公スレの方が盛り上がっているのがヤな感じそれほとんど自演ですからサルだけに他人の会話のサルマネしてんのよ「だなｗ」とか言いながらねで、他人が別スレで気に入らない会話してると割りこんできて自演だの言い出すサルの浅知恵

…	34無題Name名無し 20/06/24(水)19:32:38No.2141687+ じゃお前はサル以下だなw

…	35無題Name名無し 20/06/24(水)19:32:56No.2141688+ だなw

…	36無題Name名無し 20/06/24(水)19:38:23No.2141691+ キチガイパヨの狂犬ボボテックを煽るなよパークシティ武蔵野桜堤C棟2階在住のくたばりかけのジジイなんだからw

…	37無題Name名無し 20/06/24(水)19:42:55No.2141697+ サル澤発狂

…	38無題Name名無し 20/06/25(木)00:55:23No.2142105+ >大澤ガー発狂そうだね

おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
削除キー	(記事の削除用。英数字で8文字以内) フォーム位置切替