・ものもえ言はず ・つゆおとなふものなし ・月な見給ひそ この口語訳をお願...

国語の塾講師です。

見たところ兼好法師の徒然草からの出題ですね。


１、何も言うことができない。
(え～ず…～できない。)

２、全く音が聞こえない。
(つゆ～なし…全く～ない。)
(おとなふ)を(おとのう)と読むことも注意です。

３、月を御覧になるな。
(な～そ…～するな。)


３つとも入試でよく聞かれる呼応の副詞からの出題です。
特に１と３の訳は超重要ですので、きっちりと覚えておきましょう。