【接続】
動詞［意向形］＋ったって
【意味】
〜しようと言（い）っても
【例文】
①A：お腹（なか）がすいて死（し）にそう…
B：何（なに）か買（か）って食（た）べれたら？
A：食べようったって、お金（かね）がなくて何も買えないの
→食べようと言っても、お金がなくて何も買えないの
②夫：かぜをひいたみたいだ…
妻：今日（きょう）は休（やす）めばいいじゃない
夫：休もうったって、今日は大事（だいじ）な会議（かいぎ）があるんだ
→休もうと言っても、大事な会議があるから休めないんだ
③A：疲（つか）れたね…どこかに入（はい）ろうか
B：どこかに入ろうったって、ここにはカフェもレストランもないよ
→入ろうと言っても、何もないからどこにも入れないよ
④帰（かえ）ろうたって、もう電車（でんしゃ）もなければタクシーに乗（の）るお金もない
→帰ろうと言っても、電車もないしタクシーに乗るお金もない
⑤旅行（りょこう）に行こうったって、お金もなければ時間（じかん）もない
→旅行に行こうと言っても、お金も時間もない
【説明】
「〜ようったって」は「〜しようと言っても」という意味の文型です。「〜しようと言っても〜できない」「〜しようと言っても〜するのは無理（むり）だ」と言いたい時に使われます。「〜ようったって」は話し言葉（はなしことば）で、家族（かぞく）や友達（ともだち）と使う言い方です。
「〜ようったって」は勉強する機会（きかい）があまりない文型ですので、覚（おぼ）えておくといいと思います😊
語学(日本語)ランキング
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
5
- カテゴリ
