https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=437&aid=0000238118&date=20200514&type=2&rankingSeq=3&rankingSectionId=104

아베가 기자회견에서 한 말

「北海道では、２月下旬に独自の緊急事態宣言を出し、感染者を大きく減少させることに成功しました。しかし、３月半ばの解除後、２、３週間たったころから感染者が再び拡大傾向となりました。」

홋카이도에서는 2월하순에 독자적으로 긴급사태선언을 내리고 감염자를 크게 줄이는 것에 성공했습니다. 하지만 3월 중반에 긴급사태 해제이후 2,3주가 지나면서 감염자가 다시 확대되는 경향이 되었습니다.

「ドイツでも、行動制限を緩めた直後、感染者が増加に転じ、再びロックダウンをせざるを得なくなった地域がある」

독일도 행동제한이 느슨해진 진후부터 감염자가 증가로 전환되었고, 다시 록다운을 하지 않을 수 없게 된 지역이 있습니다.

「当初、抑え込みに成功したと言われたシンガポールでも、感染者が大きく増えた」

당초 감염 억제에 성공했다고 불리우던 싱가폴도 감염자가 크게 늘었습니다.

「韓国でも、先週、ナイトクラブで集団感染が発生したというニュースを御覧になった方も多いと思う」

한국에서도 저번주에 있었던 클럽 집단감염 뉴스를 보신분들도 많다고 생각 합니다.

「気を緩めた途端、一気に感染が広がっていく」

방심하는찰나에 감염은 순식간에 퍼지게 됩니다.

「全てをかつてに戻した途端、あっという間に感染が拡大する。これがこのウイルスの最も怖いところです。これまでの努力を無駄にしないために、解除された地域の皆さんに３つのお願いがあります。」

모든 것을 원래대로 되돌렸을 때 순식간에 감염이 확대됩니다. 이것이 이 바이러스의 가장 무서운 점입니다. 지금까지의 노력을 수포로 돌아가지 않기 위해서 해제 되는 지역의 여러분들에게 3가지를 당부합니다.

저게 어딜 봐서 한국 무시하는 것으로 보이냐?? 오히려 방역이 잘 되었다는 국가들 중심으로 방심하면 안된다는 뜻으로 말한 것을 보면 지극히 정상인데

반일 기사가 없으면 할 게 없지??

------------------------------------------------------------------------

저 논리라면 니네는 왜 싱가폴 언급했는데??