FGO PROJECTは、スマートフォン向けRPG『Fate/Grand Order』の公式サイト内お知らせにて、星5サーヴァント“ディオスクロイ”のゲーム内フレーバーテキストを本日2020年5月13日(水)16:30に修正したことを明らかにした。
公式発表によると、2020年4月9日(木)より召喚に追加されたサーヴァント“ディオスクロイ”のフレーバーテキストにおいて、書籍『ホメーロスの諸神讚歌』（沓掛良彦氏 訳、筑摩書房 刊行 ちくま学芸文庫）から一部流用があったため、修正されたという。
公式サイトで公開されている流用の経緯等について、以下で引用する。
フレーバーテキストについては数名の協力体制で制作を行っている工程があり、その際の伝達漏れから意図せず流用が発生したものとなります。該当部分に関しましては、5月13日(水) 16:30の更新で修正しましたことをご報告いたします。
関係者のみなさま、ユーザーのみなさまには多大なご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。今後、このようなことのないよう、再発防止に努めてまいります。
今後とも「Fate/Grand Order」をよろしくお願いいたします。
出典：公式サイト 【ご報告とお詫び】「ディオスクロイ」のフレーバーテキストの修正につきまして
