err_login = Fel: Felaktig inloggning, kolla ditt användarnamn/lösenord
err_users_nosel = Fel: Ingen användare markerad för borttagning
info_users_added = Lade till användare
err_users_add = Ingen användare/lösenord satt, kolla datan
info_users_deleted = Användare bortagna
info_tor_stop = Torrent(s) stoppade
info_tor_close = Torrent(s) stängda
info_tor_start = Torrent(s) startade
info_tor_erase = Torrent(s) borttagna
info_tor_chash = Torrent(s) hash påbörjad
info_add_torrent = Torrent tillagd korrekt
err_add_torrent = Ett fel uppstod vid addning av torrent
err_add_dir = Fel: Omöjligt att skapa fil i angiven katalog, var snäll att kolla rättigheterna
err_add_file = Fel: Filen existerar redan i torrent katalogen, kan inte skapa .torrent
info_add_upload = fullständig sökväg, avsluta med /

low = Låg
normal = Normal
high = Hög
idle = Overksam
change_pr = Ändra
err_pr = Felaktig prioritet
info_pr = Prioritet ändrad

file_off = Hämta ej
file_normal = Normal
file_high = Hög
change_pr = Ändra prioritet
start_now = Starta nu:
private = Privat:
no_torrents = Inga torrents funna
pl_torrents = offentliga
pr_torrents = privata

down_limit = Max hämtningshastigheten:
up_limit = Max sändningshastigheten:
change_dlimit = Begränsa hämtningshastigheten
change_ulimit = Begränsa sändningshastigheten

info_down_limit = Hämtningsgräns ändrad
err_down_limit = Fel: Felaktig hämtningsgräns
info_up_limit = Sändningsgräns ändrad
err_up_limit = Fel: Felaktig sändningsgräns

logout = Logga ut
info_logout = Du är nu utloggad

enable = Aktivera
disable = Inaktivera
change_tr = Ändra
info_ch_trackers = Trackers ändrade

tl_feeds = Kanaler
edit_feed = Ändra kanal
erase_feed = Ta bort kanal
title_feeds = Titel
desc_feeds = Beskrivning
view_feed = Visa kanal
feed_add = Lägg till kanal
tl_feed_add = Lägg till en ny kanal
info_add_feed = Lade till ny kanal
info_erase_feed = Tog bort kanal
no_feeds = Inga kanaler funna
feed_torrent = Torrent namn
feed_date = Datum
feed_down_tor = Hämta torrentfil
down_dir = Hämtningskatalog
download_dir = Ändra katalog
feed_url = Kanaladress

info_ch_dir = Hämtningskatalog ändrad
err_ch_dir = Ett fel uppstod vid ändring av hämtningskatalog
down_started = Hämtning startad

log_in = Du är inte inloggad eller så har din session gått ut, vänligen uppdatera sidan
command_error = Ett fel uppstod vid utförandet av kommandot, var snäll uppdatera sidan och försök igen

info_ch_files = Ändrade filprioritet
err_ch_files = Ett fel uppstod vid ändring av filprioritet, var vänlig att kontrollera din inmatning och försök igen

tb_name = Namn
tb_seeds = Distributörer
tb_peers = Klienter
tb_download = Ner
tb_upload = Upp
tb_speed_unit = KB/s
tb_done = Klart
tb_size = Storlek
tb_percent = Procent
tb_ratio = Förhållande
tb_eta = Färdig om

err_conn = Fel: Kunde inte etablera en anslutning till rtorrent
conf_erase = Är du säker på att du vill ta bort denna torrent?

check_all = Markera alla
uncheck_all = Avmarkera alla
invert_all = Invertera Markering
action = Tillämpa
start = Starta
stop = Stoppa
close = Stäng
erase = Ta bort

user = Användare
admin = Admin
conf_user_del = Är du säker på att du vill ta bort användaren?
no_users = Inga användare hittades
add_user = Lägg till användare
password = Lösenord
ch_bandwidth = Ändra bandbreds gräns
kb_units = KB
chash = Verifiera fil
closet = Stäng

cookie_host = Cookie host                                                                                                                                                                                                           
cookie_value = Cookie värde                                                                                                                                                                                                         
cookie_add = Lägg till                                                                                                                                                                                                                    
cookie_edit = Ändra                                                                                                                                                                                                                  
cookie_erase = Ta bort                                                                                                                                                                                                                
cookies_hostname = Hostname                                                                                                                                                                                                         
cookies_value = Värde                                                                                                                                                                                                               
cookie_no_cookies = Inga cookies                                                                                                                                                                                                      
cookie_tl_cookie_add = Lägg till                                                                                                                                                                                                          
tb_uploaded = Skickat                                                                                                                                                                                                              
no_curl_function = Ingen curl funktion hittad i PHP

default_dir = Standard katalog
force_default = Tvinga användning av standard katalogen

ip = IP
speed = Hastighet (KB/s)
connection = Anslutning
percent_done = % Klart
encryption = Krypterad
client = Klient
down = Ner (KB/s)
incoming = Inkommande
outgoing = Utgående
yes = Ja
no = Nej
up_peer = Upp klient (KB/s)
down_peer = Ner klient (KB/s)
no_peers = Inga klienter funna

space = Plats:
dw_rate = Ner:
up_rate = Upp:
free = Ledigt: 

files = Filer
file_name = Filnamn
priority = Prioritet
torrent = Torrent
torrent_file = Torrentfil
torrent_url = Torrent url
data_path = Katalog
rtorrent_message = rTorrent Meddelande
min_peers = Min Klienter
max_peers = Max Klienter
url = Url
ul_file = Ladda upp fil
user = Användare
password = Lösenord
login = Logga in

ListT = Huvudsida
AddT = Lägg till torrent
Feeds = Kanaler
Admin = Admin
Cookie = Cookie
active = aktiv
started = startad
stopped = stoppad
complete = färdig
incomplete = ofullständig
hashing = verifierar
seeding = distribuerar

invalid_order = Felaktig sortering
confirm_chash = Vill du verifiera %S?
confirm_erase = Vill du ta bort %S?
no_torrents_selected = Ingen torrent markerad