err_login = Błąd: Niepoprawne logowanie - sprawdź nazwę użytkownika/hasło.
err_users_nosel = Błąd: Nie zaznaczono użytkownika do usunięcia.
info_users_added = Użytkownik dodany prawidłowo.
err_users_add = Nie wprowadzono nazwy użytkownika/hasła, sprawdź wprowadzone dane.
info_users_deleted = Użytkownik usunięty prawidłowo.
info_tor_stop = Zatrzymano prawidłowo.
info_tor_close = Zamknięto prawidłowo.
info_tor_start = Wystartowano prawidłowo.
info_tor_erase = Usunięto prawidłowo.
info_tor_chash = Sprawdzanie hash rozpoczęto prawidłowo.
info_add_torrent = Dodano prawidłowo.
err_add_torrent = Wystąpił błąd podczas dodawania.
err_add_dir = Błąd: Niemożliwe jest utworzenie pliku w podanym katalogu, proszę sprawdź uprawnienia.
err_add_file = Błąd: Torrent o tej samej nazwie już istnieje, nie mogę utworzyć kolejnego pliku .torrent
info_add_upload = pełna ścieżka do katalogu, kończąca się znakiem /

low = Niski
normal = Normalny
high = Wysoki
idle = Nie pobieraj
change_pr = Zmień
err_pr = Złe ustawienia priotytetu
info_pr = Priorytet zmieniono prawidłowo

file_off = Nie pobieraj
file_normal = Normalny
file_high = Wysoki
change_pr = Zmień priorytet
start_now = Rozpocznij natychmiast:
private = Prywatny:
no_torrents = Nie znaleziono torrenta
pl_torrents = publiczny
pr_torrents = prywatny

down_limit = Limit pobierania:
up_limit = Limit wysyłania:
change_dlimit = Zmień limit pobierania
change_ulimit = Zmień limit wysyłania

info_down_limit = Zmiana limitu pobierania powiodła się.
err_down_limit = Błąd: Nieprawidłowa wartość dla limitu pobierania.
info_up_limit = Zmiana limitu wysyłania powiodła się.
err_up_limit = Błąd: Nieprawidłowa wartość dla limitu wysyłania.

logout = Wyloguj
info_logout = Nie jesteś teraz zalogowany.

enable = Zazwól
disable = Zabroń
change_tr = Zmień
info_ch_trackers = Zmiany zostały zaakceptowane.

tl_feeds = Czytniki RSS
edit_feed = Edytuj czytnik
erase_feed = Usuń czytnik
title_feeds = Tytuł
desc_feeds = Opis
view_feed = Pokaż czytnik
feed_add = Dodaj czytnik
tl_feed_add = Dodaj nowy czytnik
info_add_feed = Nowy czytnik dodano prawidłowo.
info_erase_feed = Czytnik usunięto prawidłowo.
no_feeds = Nie znaleziono czytników, proszę dodaj jakiś.
feed_torrent = Nazwa torrenta
feed_date = Data
feed_down_tor = Pobierz torrent
down_dir = Folder pobierania
download_dir = Zmień folder
feed_url = Odnośnik do czytnika

info_ch_dir = Folder pobierania zmieniono prawidłowo.
err_ch_dir = Błąd podczas zmiany folderu pobierania.
down_started = Pobieranie rozpoczęte.

log_in = Nie jesteś zalogowany albo twoja sesja wygasła, proszę odświerz stronę.
command_error = Błąd podczas wykonywania poleceń, proszę odświerzyć stronę i spróbować ponownie.

info_ch_files = Priorytet pliku zmieniono prawidłowo.
err_ch_files = Błąd podczas zmiany priorytetu, proszę sprawdź wprowadzone dane i spróbuj ponownie.

tb_name = Nazwa
tb_seeds = Seed'y
tb_peers = Peer'y
tb_download = DL(KB/s)
tb_upload = UP(KB/s)
tb_done = Pobrano
tb_size = Rozmiar
tb_percent = Procent
tb_ratio = Ratio
tb_eta = ETA

err_conn = Błąd: Nie można połączyć się z rtorrentem.
conf_erase = Jesteś pewny tego, że chcesz usunąć ten torrent?

check_all = Zaznacz wszystko
uncheck_all = Odznacz wszystko
invert_all = Odwróć zaznaczenie
action = Zastosuj
start = Rozpocznij
stop = Zatrzymaj
close = Zamknij
erase = Usuń

user = Użytkownik
admin = Admin
conf_user_del = Jesteś pewny, że chcesz usunąć użytkownika?
no_users = Nie znaleziono użytkowników.
add_user = Dodaj użytkownika:
password = Hasło
ch_bandwidth = Zmień limity przepustowości:
kb_units = KB
chash = Sprawdź ponownie Hash
closet = Zamknij


cookie_host = Host ciasteczka
cookie_value = Wartość ciasteczka
cookie_add = Dodaj
cookie_edit = Edytuj
cookie_erase = Usuń
cookies_hostname = Nazwa hosta
cookies_value = Wartość
cookie_no_cookies = Brak ciasteczek
cookie_tl_cookie_add = Dodaj
tb_uploaded = Wysłano
no_curl_function = Brak funkcji curl w php.

default_dir = Domyślny folder
force_default = Tylko domyślny folder

ip = IP
speed = Prędkość (KB/s)
connection = Połączenie
percent_done = Ukończenie
encryption = Szyfrowanie
client = Klient
down = DL (KB/s)
incoming = Przychodzące
outgoing = Wychodzące
yes = Tak
no = Nie
up_peer = Wysył. (KB/s)
down_peer = Pobier. (KB/s)
no_peers = Nie znaleziono źródeł

space = Miejsce:
dw_rate = Szybkość pobierania:
up_rate = Szybkość wysyłania:
free = Wolne: 

files = Pliki
file_name = Nazwa pliku
priority = Priorytet
torrent = Torrent
torrent_file = Plik torrent
torrent_url = Url do pliku torrent
data_path = Ścieżka do danych
rtorrent_message = Wiadomość rTorrent
min_peers = Min. ilość źródeł
max_peers = Maks. ilość źródeł
url = Url
ul_file = Załaduj plik
user = Użytkownik
password = Hasło
login = Login

ListT = Główna
AddT = Dodaj
Feeds = Czytniki
Admin = Admin
Cookie = Cookie
active = aktywne
started = rozpoczęte
stopped = zatrzymane
complete = kompletne
incomplete = niekompletne
hashing = haszowane
seeding = udostępniane
