err_login = Erreur: Mauvais login, merci de vérifier le nom d'utilisateur/mot de passe
err_users_nosel = Erreur: aucun utilisateur selectionné pour la suppression
info_users_added = Utilisateur ajouté avec succès
err_users_add = Aucun nom d'utilisateur/mot de passe défini, merci de vérifier les données entrées
info_users_deleted =  Utilisateur(s) supprimé(s) avec succès
info_tor_stop = Torrent(s) arrêté(s) avec succès
info_tor_close = Torrent(s) fermé(s) avec succès
info_tor_start = Torrent(s) démarré(s) avec succès
info_tor_erase = Torrent(s) effacé(s) avec succès
info_tor_chash = Vérification du hash lancé avec succès
info_add_torrent = Torrent ajouté avec succès
err_add_torrent = Erreur pendant l'ajout du torrent
err_add_dir = Erreur: Impossible de créer le fichier dans le repertoire indiqué, merci de vérifier les permissions
err_add_file = Erreur: Le fichier existe déjà dans le répertoire des torrents, impossible de créer le .torrent
info_add_upload = chemin complet, doit se terminer par un "/"

low = Basse
normal = Normale
high = Haute
idle = En pause
change_pr = Changer
err_pr = Mauvais paramètre de priorité
info_pr = Priorité changée avec succès

file_off = Ne pas télécharger
file_normal = Normale
file_high = Haute
change_pr = Changer la priorité
start_now = Lancer maintenant:
private = Privé:
no_torrents = Aucun torrent trouvé
pl_torrents = publiques
pr_torrents = Privés

down_limit = Limite de téléchargement:
up_limit = Limite d'émission:
change_dlimit = Changer la limite de téléchargement
change_ulimit = Changer la limite d'émission

info_down_limit = Limite de téléchargement modifiée avec succès
err_down_limit = Erreur: Limite de téléchargement incorrecte
info_up_limit = Limite d'émission modifiée avec succès
err_up_limit = Erreur: Limite d'émission incorrecte

logout = Déconnecter
info_logout = Vous êtes maintenant déconnecté

enable = Activer
disable = Désactiver
change_tr = Changer
info_ch_trackers = Tracker(s) changé(s) avec succès

tl_feeds = Flux Rss
edit_feed = Modifier le flus RSS
erase_feed = Effacer le flux RSS
title_feeds = Titre
desc_feeds = Description
view_feed = Voir le flux RSS
feed_add = Ajouter le flux RSS
tl_feed_add = Ajouter un flux RSS
info_add_feed = Flux RSS ajouté avec succès
info_erase_feed = Flux RSS effacé avec succès
no_feeds = Aucun flux RSS trouvé, merci d'en ajouter un
feed_torrent = Nom du torrent
feed_date = Date
feed_down_tor = Télécharger le torrent
down_dir = Répertoire de téléchargement
download_dir = Changer le répertoire
feed_url = Url du flux RSS

info_ch_dir = Répertoire de téléchargement modifié avec succès
err_ch_dir = Erreur durant la modification du répertoire de téléchargement
down_started = Téléchargement lancé

log_in = Vous n'êtes pas connecté ou votre session a expirée, merci de recharger la page.
command_error = Erreur durant le lancement de la commande, merci de recharger la page.

info_ch_files = Priorité du fichier modifié avec succès
err_ch_files = Erreur durant le changement de priorité

tb_name = Nom
tb_seeds = Seeds
tb_peers = Peers
tb_download = DL(KB/s)
tb_upload = UP(KB/s)
tb_done = Terminé
tb_size = Taille
tb_percent = Pourcent(s)
tb_ratio = Ratio
tb_eta = Restant

err_conn = Erreur: impossible de se connecter à rtorrent
conf_erase = Êtes vous sûre de vouloir effacer ce torrent?

check_all = Tout cocher
uncheck_all = Tout décocher
invert_all = Inverser la sélection
action = Appliquer
start = Lancer
stop = Arrêter
close = Fermer
erase = Effacer

user = Utilisateur
admin = Admin
conf_user_del = Êtes vous sûre de vouloir supprimer cette(ces) utilisateur(s) ?
no_users = Aucun utilisateur trouvé
add_user = Ajouter l'utilisateur
password = Mot de passe
ch_bandwidth = Changer la limite de bande passante
kb_units = KB
chash = Revérifier le hash
closet = Fermer


cookie_host = Hôte du cookie                                                                                                                                                                                                           
cookie_value = Valeur du cookie                                                                                                                                                                                                         
cookie_add = Ajouter                                                                                                                                                                                                                    
cookie_edit = Editer                                                                                                                                                                                                             
cookie_erase = Effacer                                                                                                                                                                                                                
cookies_hostname = Nom hôte                                                                                                                                                                                            
cookies_value = Valeur                                                                                                                                                                                                               
cookie_no_cookies = Pas de cookie                                                                                                                                                                                                      
cookie_tl_cookie_add = Ajouter                                                                                                                                                                                                         
tb_uploaded = Uploadé                                                                                                                                                                                                              
no_curl_function = Pas de fonction curl dans php

default_dir = Répertoire par defaut
force_default = Forcer le répertoire par défaut

ip = IP
speed = Vitesse (KB/s)
connection = Connection
percent_done = % Terminé
encryption = Crypté
client = Client
down = DL (KB/s)
incoming = Entrant
outgoing = Sortant
yes = Oui
no = Non
up_peer = UP du client (KB/s)
down_peer = DL du client (KB/s)
no_peers = Aucun client trouvé

space = Espace:
dw_rate = Vitesse de téléchargement:
up_rate = Vitesse d'émission:
free = libre: 

files = Fichier
file_name = Nom du fichier
priority = Priorité
torrent = Torrent
torrent_file = Fichier torrent
torrent_url = Url du torrent
data_path = Chemin du fichier
rtorrent_message = Message de rTorrent
min_peers = Min Peers
max_peers = Max Peers
url = Url
ul_file = Uploader le fichier
user = Utilisateur
password = Mot de passe
login = Se connecter
