err_login = Error: Identificación incorrecta, por favor compruebe usuario y contraseña
err_users_nosel = Error: No hay usuarios seleccionados para eliminar
info_users_added = Usuario añadido correctamente
err_users_add = No hay usuario/contraseña especificado, por favor compruebe los datos
info_users_deleted = Usuario(s) eliminado correctamente
info_tor_stop = Torrent(s) pausado(s) correctamente
info_tor_close = Torrent(s) parado(s) correctamente
info_tor_start = Torrent(s) empezado(s) correctamente
info_tor_erase = Torrent(s) borrado(s) correctamente
info_tor_chash = Comprobación del hash empezada correctamente
info_add_torrent = Torrent añadido correctamente
err_add_torrent = Error al añadir un torrent
err_add_dir = Error: Imposible crear un archivo en el directorio especificado, por favor compruebe los permisos
err_add_file = Error: El archivo ya existe en el directorio de los torrent, no se puede crear el .torrent
info_add_upload = dirección completa, terminada con /

low = Baja
normal = Normal
high = Alta
idle = Parado
change_pr = Cambiar prioridad
err_pr = Prioridad errónea
info_pr = Prioridad cambiada correctamente

file_off = No descargar
file_normal = Normal
file_high = Alta
start_now = Empezar ahora:
private = Privado:
no_torrents = No se han encontrado torrents
pl_torrents = publico
pr_torrents = privado

down_limit = Límite de descarga:
up_limit = Límite de envío:
change_dlimit = Cambiar el límite de descarga
change_ulimit = Cambiar el límite de subida

info_down_limit = Límite de descarga cambiado correctamente
err_down_limit = Error: Límite de descarga incorrecto
info_up_limit = Límite de subida cambiado correctamente
err_up_limit = Error: Límite de subida incorrecto

logout = Desconectar
info_logout = Has sido desconectado

enable = Habilitar
disable = Deshabilitar
change_tr = Cambiar
info_ch_trackers = Tracker cambiado correctamente

tl_feeds = Feeds
edit_feed = Editar Feed
erase_feed = Borrar Feed
title_feeds = Titulo
desc_feeds = Descripción
view_feed = Ver Feed
feed_add = Añadir Feed
tl_feed_add = Añadir un nuevo Feed
info_add_feed = Nuevo Feed añadido correctamente
info_erase_feed = Feed borrado correctamente
no_feeds = No se han encontrado Feeds, por favor añada uno
feed_torrent = Nombre del torrent
feed_date = fecha
feed_down_tor = Descargar torrent
down_dir = Directorio de descarga
download_dir = Cambiar directorio
feed_url = Url del Feed

info_ch_dir = Directorio de descarga cambiado correctamente
err_ch_dir = Error al cambiar el directorio de descarga
down_started = Descarga comenzada

log_in = No estas identificado o tu sesión ha expirado, por favor recarga la pagina
command_error = Error procesando los comandos, por favor recarga la pagina y prueba de nuevo

info_ch_files = Prioridad del archivo cambiada correctamente
err_ch_files = Error al cambiar la prioridad, por favor inténtelo de nuevo

tb_name = Nombre
tb_seeds = Seeds
tb_peers = Peers
tb_download = DL
tb_upload = UP
tb_speed_unit = KB/s
tb_done = Desc.
tb_size = Tamaño
tb_percent = %
tb_ratio = Ratio
tb_eta = ETA

err_conn = Error: no se puede conectar con rTorrent
conf_erase = ¿Estas seguro de que quieres borrar este torrent?

check_all = Marcar todos
uncheck_all = Desmarcar todos
invert_all = Invertir selección
action = Aplicar
start = Empezar
stop = Pausar
close = Parar
erase = Borrar

user = Usuario
admin = Admin.
conf_user_del = ¿Estas seguro de que quieres eliminar este/estos usuario(s)?
no_users = No se han encontrado usuarios
add_user = Añadir usuario
password = Contraseña
ch_bandwidth = Cambiar límites de velocidad
kb_units = KB
chash = Recomprobar el Hash
closet = Parar


cookie_host = Host de la cookie
cookie_value = Valor de la cookie
cookie_add = Añadir
cookie_edit = Editar
cookie_erase = Borrar
cookies_hostname = Host
cookies_value = Valor
cookie_no_cookies = No hay cookies
cookie_tl_cookie_add = Añadir
tb_uploaded = Subido
no_curl_function = No está habilitada la función curl en PHP
err_add_cookie = No se puede añadir la cookie (información insuficiente)
err_erase_cookie = No se puede borrar la cookie (información insuficiente)
info_add_cookie = Cookie añadida con exito
info_erase_cookie = Cookie eliminada con exito

default_dir = Directorio por defecto
force_default = Forzar al directorio por defecto

ip = IP
speed = Velocidad (KB/s)
connection = Conexión
percent_done = %
encryption = Encriptado
client = Cliente
down = DL (KB/s)
incoming = Entrante
outgoing = Saliente
yes = Si
no = No
up_peer = UP del cliente (KB/s)
down_peer = DL del cliente (KB/s)
no_peers = No se han encontrado peers

space = Espacio:
dw_rate = Descarga:
up_rate = Subida:
free = Libre: 

files = Archivos
file_name = Nombre del archivo
priority = Prioridad
torrent = Torrent
torrent_file = Archivo Torrent
torrent_url = Url del Torrent
data_path = Directorio de datos
rtorrent_message = Mensaje de rTorrent
min_peers = Peers Minimos
max_peers = Peers Maximos
url = Url
ul_file = Añadir
user = Usuario
password = Contraseña
login = Identificarse

ListT = Principal
AddT = Añadir
Feeds = Feeds
Admin = Admin
Cookie = Cookie
active = activos
started = empezados
stopped = parados
complete = completados
incomplete = incompletos
hashing = hashing
seeding = seedeando

invalid_order = Orden especificado invalido
confirm_chash = ¿Quieres comprobar el hash de %S?
confirm_erase = ¿Quieres eliminar %S?
no_torrents_selected = No hay torrents seleccionados
