err_login = Fehler: Login nicht korrekt, bitte Benutzername/Passwort kontrollieren
err_users_nosel = Fehler: Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt
info_users_added = Benutzer erfolgreich hinzugefügt
err_users_add = Kein Benutzername/Passwort gesetzt, bitte Eingaben kontrollieren
info_users_deleted = Benutzer erfolgreich gelöscht
info_tor_stop = Torrent(s) erfolgreich gestoppt
info_tor_close = Torrent(s) erfolgreich geschlossen
info_tor_start = Torrent(s) erfolgreich gestartet
info_tor_erase = Torrent(s) erfolgreich gelöscht
info_tor_chash = Torrent(s) gestartet um den Hash zu überprüfen
info_add_torrent = Erfolgreich hinzugefügt
err_add_torrent = Fehler beim Hinzufügen des Torrents
err_add_dir = Fehler beim Erstellen der Datei im angegebenen Verzeichnis, bitte Berechtigungen kontrollieren
err_add_file = Fehler: Torrent existiert bereits im Torrent-Verzeichnis
info_add_upload = Voller Verzeichnis-Pfad, endet mit /

low = Niedrig
normal = Normal
high = Hoch
idle = Pause
change_pr = Priorität ändern
err_pr = Fehlerhafte Einstellungen der Priotität
info_pr = Priorität erfolgreich geändert

file_off = Nicht downloaden
file_normal = Normal
file_high = Hoch
change_pr = Priorität ändern
start_now = Jetzt starten:
private = Privat:
no_torrents = Keine Torrents gefunden
pl_torrents = öffentlich
pr_torrents = privat

down_limit = Download-Limit:
up_limit = Upload Limit:
change_dlimit = Download-Limit ändern
change_ulimit = Upload-Limit ändern

info_down_limit = Download-Limit erfolgreich geändert
err_down_limit = Fehler: Download-Limit fehlerhaft
info_up_limit = Upload-Limit erfolgreich geändert
err_up_limit = Fehler: Upload-Limit fehlerhaft

logout = Abmelden
info_logout = Sie sind nun abgemeldet

enable = Aktiviere
disable = Deaktiviere
change_tr = Ändere
info_ch_trackers = Tracker erfolgreich geändert

tl_feeds = Feeds
edit_feed = Feed bearbeiten
erase_feed = Feed löschen
title_feeds = Titel
desc_feeds = Beschreibung
view_feed = Feed anzeigen
feed_add = Feed hinzufügen
tl_feed_add = Neuen Feed hinzufügen
info_add_feed = Neuer Feed erfolgreich hinzugefügt
info_erase_feed = Feed erfolgreich gelöscht
no_feeds = Keine Feeds gefunden, bitte einen hinzufügen
feed_torrent = Torrent Name
feed_date = Datum
feed_down_tor = Torrent hinzufügen
down_dir = Download Verzeichnis
download_dir = Verzeichnis ändern
feed_url = Feed URL

info_ch_dir = Download Verzeichnis erfolgreich geändert
err_ch_dir = Fehler beim ändern des Download Verzeichnisses
down_started = Download gestartet

log_in = Sie sind nicht eingeloggt oder ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte die Seite erneut laden
command_error = Fehler beim Verarbeiten, bitte die Seite erneut laden und nochmals versuchen.

info_ch_files = Datei-Priorität erfolgreich geändert
err_ch_files = Fehler beim Ändern der Datei-Priorität, bitte die Eingabe kontrollieren und nochmals versuchen.

tb_name = Name
tb_seeds = Seeds
tb_peers = Peers
tb_download = DL
tb_upload = UP
tb_speed_unit = KB/s
tb_done = Fertig
tb_uploaded = Hochgeladen
tb_size = Größe
tb_percent = Fortschritt
tb_ratio = Verhältnis
tb_eta = ETA

err_conn = Fehler: Verbindung zu rTorrent nicht möglich
conf_erase = Sind sie sicher, dass sie diesen Torrent löschen wollen?

check_all = Alle auswählen
uncheck_all = Alle abwählen
invert_all = Auswahl umkehren
action = Anwenden
start = Starten
stop = Stoppen
close = Schliessen
erase = Löschen

user = Benutzer
admin = Admin
conf_user_del = Sind sie sicher, dass sie diese(n) Benutzer löschen wollen?
no_users = Keine Benutzer gefunden
add_user = Benutzer hinzufügen
password = Passwort
ch_bandwidth = Bandbreiten-Limit ändern
kb_units = KB
chash = Hash überprüfen
closet = Schliessen

cookie_host = Cookie Adresse
cookie_value = Cookie Wert
cookie_add = Hinzufügen
cookie_edit = Bearbeiten
cookie_erase = Löschen
cookies_hostname = Adresse
cookies_value = Wert
cookie_no_cookies = Keine Cookies
cookie_tl_cookie_add = Hinzufügen
no_curl_function = Keine CURL Funktionen in PHP (Paket fehlt)

default_dir = Standard-Verzeichnis
force_default = Standard-Verzeichnis erzwingen

ip = IP
speed = Geschwindigkeit (KB/s)
connection = Verbindung
percent_done = Fortschritt
encryption = Verschlüsselt
client = Client
down = DL (KB/s)
incoming = Eingehend
outgoing = Ausgehend
yes = Ja
no = Nein
up_peer = UP Peer (KB/s)
down_peer = DL Peer (KB/s)
no_peers = Keine Peers gefunden

space = Speicher:
dw_rate = Download Rate:
up_rate = Upload Rate:
free = Frei:

files = Dateien
file_name = Dateiname
priority = Priorität
torrent = Torrent Datei
torrent_file = Torrent Datei
torrent_url = Torrent URL
data_path = Datenverzeichnis
rtorrent_message = rTorrent Nachricht
min_peers = Min Peers
max_peers = Max Peers
url = URL
ul_file = Datei hochladen
user = Benutzer
password = Passwort
login = Anmelden

ListT = Übersicht
AddT = Hinzufügen
Feeds = Feeds
Admin = Verwaltung
Cookie = Cookies
active = aktiv
started = gestartet
stopped = angehalten
complete = vollständig
incomplete = unvollständig
hashing = prüfend
seeding = verteilend

invalid_order = Ungültige Sortierreihenfolge
confirm_chash = Möchten Sie folgende(n) Torrent(s) jetzt überprüfen? %S
confirm_erase = Möchten Sie folgende(n) Torrent(s) wirklich löschen? %S
no_torrents_selected = Keine Torrents ausgewählt
