- QBT_TR(File)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Add Torrent File...)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Add Torrent Link...)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Logout)QBT_TR[CONTEXT=HttpServer]
  - QBT_TR(Exit qBittorrent)QBT_TR[CONTEXT=HttpServer]
- QBT_TR(Edit)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Resume All)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Pause All)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Resume)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Pause)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Delete)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Top of Queue)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Move Up Queue)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Move Down Queue)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Bottom of Queue)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Force recheck)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(View)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Top Toolbar)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Status Bar)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Speed in Title Bar)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Search Engine)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Statistics)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
- QBT_TR(Tools)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Options...)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Register to handle magnet links...)QBT_TR[CONTEXT=HttpServer]
- QBT_TR(Help)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Documentation)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(Donate!)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]
  - QBT_TR(About)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]

- QBT_TR(Resume)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Pause)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Force Resume)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Delete)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Set location...)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget] QBT_TR(Rename...)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Category)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Tags)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Automatic Torrent Management)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Limit download rate...)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Limit upload rate...)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Limit share ratio...)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Super seeding mode)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Download in sequential order)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Download first and last pieces first)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Force recheck)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Force reannounce)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Queue)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
  - QBT_TR(Move to top)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
  - QBT_TR(Move up)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
  - QBT_TR(Move down)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
  - QBT_TR(Move to bottom)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
- QBT_TR(Copy)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
  - QBT_TR(Name)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
  - QBT_TR(Hash)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]
  - QBT_TR(Magnet link)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]

- QBT_TR(Add category...)QBT_TR[CONTEXT=CategoryFilterWidget]
- QBT_TR(Edit category...)QBT_TR[CONTEXT=CategoryFilterWidget]
- QBT_TR(Remove category)QBT_TR[CONTEXT=CategoryFilterWidget]
- QBT_TR(Remove unused categories)QBT_TR[CONTEXT=CategoryFilterWidget]
- QBT_TR(Resume torrents)QBT_TR[CONTEXT=CategoryFilterWidget]
- QBT_TR(Pause torrents)QBT_TR[CONTEXT=CategoryFilterWidget]
- QBT_TR(Delete torrents)QBT_TR[CONTEXT=CategoryFilterWidget]

- QBT_TR(Add tag...)QBT_TR[CONTEXT=TagFilterWidget]
- QBT_TR(Remove tag)QBT_TR[CONTEXT=TagFilterWidget]
- QBT_TR(Remove unused tags)QBT_TR[CONTEXT=TagFilterWidget]
- QBT_TR(Resume torrents)QBT_TR[CONTEXT=TagFilterWidget]
- QBT_TR(Pause torrents)QBT_TR[CONTEXT=TagFilterWidget]
- QBT_TR(Delete torrents)QBT_TR[CONTEXT=TagFilterWidget]

- QBT_TR(Add a new tracker...)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]
- QBT_TR(Edit tracker URL...)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]
- QBT_TR(Remove tracker)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]
- QBT_TR(Copy tracker URL)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]

- QBT_TR(Add a new peer...)QBT_TR[CONTEXT=PeerListWidget]
- QBT_TR(Copy IP:port)QBT_TR[CONTEXT=PeerListWidget]
- QBT_TR(Ban peer permanently)QBT_TR[CONTEXT=PeerListWidget]

- QBT_TR(Rename...)QBT_TR[CONTEXT=PropertiesWidget]
- QBT_TR(Priority)QBT_TR[CONTEXT=PropertiesWidget]
  - QBT_TR(Do not download)QBT_TR[CONTEXT=PropListDelegate]
  - QBT_TR(Normal)QBT_TR[CONTEXT=PropListDelegate]
  - QBT_TR(High)QBT_TR[CONTEXT=PropListDelegate]
  - QBT_TR(Maximum)QBT_TR[CONTEXT=PropListDelegate]