韓国の対話路線に日本も協力すべき

こうした国際政治の根底には、核の抑止力に基づいた安全保障の論理が渦巻いています。そのような現実を前に、なす術は何もないのでしょうか。私はそうではないと思います。核による安全保障の論理を打ち破り、新たな潮流をつくり出していくために必要な手段こそ「対話の道」であると思います。
今、北朝鮮と韓国の間では、連絡を取り合うホットラインが設置されていません。過去、韓国の李明博、朴槿恵両政権の九年間で、その連絡の術が失われてしまい、中国を介さなければ連絡が取れない状態になっています。本来であれば、朝鮮半島で起きた問題は、同じ民族同士で解決をしていくべきですが、それができない状態が続いているのです。
しかし今、韓国の文在寅大統領は、北朝鮮に対して、核やミサイル開発による挑発をやめ、対話の場に戻るように呼びかけています。そして「北朝鮮の安全を保証する朝鮮半島の非核化を追求する」と述べ、北朝鮮の崩壊や韓国による吸収統一を推進しない姿勢を表明しました。まさに対話によって解決へと導こうとしているのです。
また、文大統領は、日本の植民地支配からの解放記念日である八月一五日に、北東アジアの平和定着や交流・協力の枠組みを訴えるメッセージを発表しました。
韓国大統領は毎年、解放記念日に演説をしており、これまでも過去の歴史問題に絡めた日本への言及が注目を集めてきました。しかし、文大統領は、日本に対し、歴史問題と、安全保障や経済などの協力を分離する「ツートラック」路線を掲げ、七月にドイツで行われた初の日韓首脳会談でも、歴史問題には深入りしませんでした。このことは、かつて中国が国交回復前の日本に対してとった「政経分離」路線に通じると思います。その時も政治上の問題とは切り分けて民間の経済交流を促進し、それが日中国交回復の礎となりました。現在の韓国の「ツートラック」路線も、歴史問題に縛られずに、前向きに進めて行けるところに目を向けるという点で同じであると思います。
このように韓国は、対話を軸とした太陽政策を取りながら、北東アジアの平和を志向しています。こうした対話への呼びかけは、現状では北朝鮮が反応を示さないとしても、対話の力を信じ、継続していくべきです。
そしてまた、日本についても、北朝鮮の核開発の問題で危機を煽ろうとするだけでなく、韓国の太陽政策に協力しながら対話の道へと舵を切ってほしいと思います。
そこで日本がすべき対話は、泣いている子供が目の前にいれば、なぜ泣いているのかを聞くのと同じように、”北朝鮮はなぜ核開発を進めているのか”ということを聞き出していく対話であると思います。そして、それを踏まえた上で、たとえば日本の質の高い食料品や医薬品を提供していけば、北朝鮮の国民は家庭の中ではきっと喜びの声をあげるはずです。そこで日本への感謝の念が生まれ、人と人との距離が近づき、平和へと一歩向かうのではないでしょうか。そのような北朝鮮の市民を見据えた対話を日本にもぜひ期待したいと思います。

괄목대상만 번역해준다...

このように韓国は、対話を軸とした太陽政策を取りながら、北東アジアの平和を志向しています。こうした対話への呼びかけは、現状では北朝鮮が反応を示さないとしても、対話の力を信じ、継続していくべきです。
そしてまた、日本についても、北朝鮮の核開発の問題で危機を煽ろうとするだけでなく、韓国の太陽政策に協力しながら対話の道へと舵を切ってほしいと思います。

이처럼 한국은 대화의 축으로서 햇볕정책을 취하면서, 동북아시아의 평화를 지향하고 있습니다. 이러한 대화는 현재로서는 북한이 반응을 보이지 않는다 해도 대화의 힘을 믿고서 계속 진행되어야 합니다.

그리고 또한 일본도 북한의 핵개발 문제를 선동하지만 말고, 한국의 햇볕정책에 협력하면서 대화의 길로 키를 돌렸으면 합니다.

.....

이 사람 왜 유튭에서 실명 안 밝힌지 알겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ