东方醉蝶华/考据

东方醉蝶华 ~ 食莲者们的醉醒

分析考据[编辑]

标题[编辑]

东方醉蝶华 ~ 食莲者们的醉醒

• 醉蝶花(Cleome hassleriana Chodat)
  • 现实中存在的一种植物，属于十字花目醉蝶花科白花菜属。花色常为紫色、粉红色或白色，因花状似蝴蝶而得名。常用做观赏植物和蜜源植物。其花语为“神秘”。
• 食莲者/Lotus Eaters
  • 出自荷马史诗《奥德赛》。故事中奥德修斯的船队在返程途中发现了一个小岛，岛上的特产忘忧果（Lotus）能够使人忘记一切烦恼。但是当几位水手食用了忘忧果后，他们却流连忘返不想离开小岛，最后，奥德修斯只得将他们绑在船上才得以继续前进。
  • zun常使用Lotus一词。如东方幻想乡的副标题“Lotus Land Story”及其五面道中曲Lotus Love。而在新作中也有东方香霖堂的副标题“Curiosities of Lotus Asia”。