韓国のポータルサイトネイバーから、「民主・市民、第21代総選挙180議席確保…”スーパー与党”誕生(総合)」という記事を翻訳してご紹介。
- 台湾人「なんで日本にはSARSがなかったの?なかったから今の防疫...
- 海外「日本株らしい!」日本人免疫説のBCGワクチン研究に米国の権...
- 海外「日本人は恵まれすぎだ!」 日本の今時の一軒家に世界中から羨...
- 【悲報】韓国人「東南アジアと新興国が韓国を「無視+殴りつけ打撃」...
- このデバイスがあればリアルな螺旋丸が作り出せる!? 海外の反応
- 韓中日首脳、ASEAN+3ビデオ会議でコロナ事態後初の対面…文大...
- 海外「日本人は恵まれすぎだ!」 日本の今時の一軒家に世界中から羨...
- 日本で話題の「酒が苦手な人の酒の感想とイメージ」がめちゃくちゃ共...
- 海外「日本はなぜ食べ物の種類が豊富なんだろう?」→アメリカなんて...
- 韓国人「韓国人留学生がトラックで轢かれる事故!」父親「直行便がな...
民主・市民、第21代総選挙180議席確保…「スーパー与党」誕生(総合)
2020.04.16|7:40
●1987年の民主化以降前例がない国会の5分の3占有…先進化法、事実上意味がない
●民主党163議席+市民党17議席…統合党103議席「改憲阻止」ギリギリ
李海チャン民主党代表(右から2番目)が15日午後、国会議員会館に設けられた党の選挙状況室で、第21代国会議員選挙の総合状況板に当選ステッカーを貼っている。左から、共に市民党の李鍾杰常任選挙対策委員長、李仁栄民主党院内代表、李海チャン代表、共に市民党の禹希宗共同常任選挙対策委員長。
新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態の中で行われた第21代総選挙で、民心が与党に圧倒的な勝利を与えて、国会全体議席(300議席)の5分の3に当たる180議席の「スーパー与党」が誕生することになった。
全国の開票率が99.3%を記録した16日午前6時22分、共に民主党と比例政党共に市民党が単独で180議席を確保するものと集計された。未来統合党と未来韓国党は、改憲阻止ラインである100議席より3議席多い103議席の確保にとどまった。
地方区の投票だけを見ると、民主党163議席、未来統合党84議席、正義党1議席、無所属5議席などだ。
比例代表の場合、開票率が92.66%となり、未来韓国党34.18%、市民党33.21%、正義党9.54%、国民党6.71%、開かれた民主党5.32%などを記録した。
これを議席数に換算すると、未来韓国党19議席、市民党17議席、正義党5議席、国民党3議席、開かれた民主党3議席と予想される。
国会の5分の3を確保すれば、単独でファストトラック(迅速処理案件)法案の処理が可能になり、事実上、改正国会法である先進化法を無力化することができる。
単一政党基準で全体議席の5分の3を超える巨大政党の誕生は、1987年の民主化以後、前例のないことで、これで与党は改憲を除いた立法活動で権限を行使することができるようになった。
未来統合党の黄教安代表が第21代総選挙日である15日、国会図書館講堂に設けられた未来統合党-未来韓国党の開票状況室で総選挙結果と関連し、党代表職の辞任を表明している。
新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態の真っ只中で行われた今回の総選挙で、民主党は「国難克服」を前面に掲げた一方、統合党は「野党審判」とけん制を掲げて支持を訴えた。
投票結果予測を超える民主党の圧勝に帰結され、文在寅政府執権中盤期に入って、政局は第20代国会とは質的に異なる局面に突入する見通しだ。
改憲を除いて、無所不為の議会権力を与えられた与党が、現政府の主要立法課題である司法改革などで追加ドライブをかけた場合、政権中盤を過ぎて、むしろ本格的な改革課題の推進に弾みがつく可能性がある。
一方、江南ベルトなど首都圏の一部と、「票田」格である嶺南を除くほとんどの地域で惨敗した最悪の成績表を受け取った統合党は、黄教安代表の辞任と共に非常対策委員会を構成する可能性が議論されるなど、後遺症に見舞われた。
事実上、両党体制で行われた今回の選挙で、正義党が一部議席を確保したりしたが、第3党の立場が大きく弱まり、「与大野小」の21代国会は、全体的な両党体制に回帰し、立法府の地形変化を予告している。
一方、主要接戦地の中では「政治一番地」鐘路で民主党の李洛淵候補が黄教安候補を相手に早くから当選を確定し、銅雀の場合、民主党の李寿珍候補が統合党のナ・ギョンウォン候補を相手に勝った。
広津乙では文在寅大統領の「口」高ミン廷候補が統合党の「重鎮」呉世勲候補に接戦の末に勝利した。
いわゆる「チョ・グク大戦」と呼ばれた京畿道南楊州丙では、民主党の金容敏候補が統合党の現職、朱光德議員を破った。
選挙終盤、「性卑下ポッドキャスト」論議に巻き込まれた京畿道安山檀園乙の民主党のキム・ナムグク候補もこの地域の統合党の現職朴順子議員を相手に勝った。
京畿道安養東安乙では、民主党の李在禎候補が統合党院内代表の沈在哲候補を破る波乱を起こした。
慶尚南道梁山乙では、民主党の金斗官候補が、統合党の羅東淵候補に薄氷で勝利し、釜山鎮甲では、統合党の徐秉洙候補が、民主党の金栄春候補を破った。
江原道原州甲では、民主党の李光宰候補が勝利を手にし、正義党の沈相ジョン代表も京畿道高陽甲で正義党の地方区候補としては唯一、院内進出に成功した。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース:http://naver.me/FQh3gCQm
1. 韓国人
こんなに圧勝するとは思わなかった…
国民の意思なので、第21代国会をうまく運営し、急を要するコロナと経済回復に素早く対処してくださることを願います
共感:4472|非共感:563
2. 韓国人
>>1
低い段階の連邦制の始まりなのか?
大変だ…
共感:46|非共感:10
3. 韓国人
>>1
比例得票数は互角で、接戦地も多かった
国民は牽制を放棄したので、今後すべての国政運営は民主党単独の責任だ
共感:47|非共感:5
4. 韓国人
>>1
やはり大韓民国国民は人畜レベルを抜け出すことができない
共感:55|非共感:74
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。
5. 韓国人
>>1
開票集計結果を有権者個人が自ら確認できるようにしなければならない
共感:10|非共感:1
6. 韓国人
ネイバー世論操作は朝鮮族ではなく、保守がしていた
共感:4442|非共感:750
カイカイ補足:朝鮮族が韓国の世論操作? 韓国ネット上で「チャイナゲート」論争
2月27日には掲示板サイト「DCインサイド」などに「私は朝鮮族だ。真実を話したい」と題する長文の投稿があった。「朝鮮族と韓国で学ぶ中国人留学生がネイバーの記事のベストコメントや女性中心のサイトに投稿されるコメントを操作している」「韓国で現政権や中国を擁護する極端な親文在寅(ムン・ジェイン)のネットユーザーの相当数は朝鮮族だ」とするものだった。
7. 韓国人
>>6
朝鮮族ゲートというイルベ虫たちの自作劇は、必ず捜査して公開しなければなりません
共感:111|非共感:21
8. 韓国人
>>6
比例投票は互角
これも民心だ
共感:11|非共感:45
9. 韓国人
>>6
正しい
ネイバーの捏造が一番ひどい
共感:39|非共感:2
10. 韓国人
民主党圧勝の様々な理由のうち、ネイバーに常駐する愛国保守たちの世論操作も一役買った
選挙中ずっとお疲れ様でした、これからも錯覚の中で生きて、怒りで震えてますように
サンキューwwwww
共感:3299|非共感:352
11. 韓国人
>>10
これが現実www
ネイバーとイルベ、ユーチューブに閉じこもった自称愛国保守、他称人間のクズゴミ、もう現実が見えただろうwwww
共感:111|非共感:6
12. 韓国人
>>10
今からでも過去の亡霊たちがさまよい歩く保守党を確実に整理し、本当の国益だけを考える真の保守党が誕生して欲しい…
共感:70|非共感:1
13. 韓国人
>>10
今日は気分が本当にいい
共感:13|非共感:1
14. 韓国人
うん、これが民心だwwww
共感:1765|非共感:228
15. 韓国人
国格が最近、上がってきたように、国会もうまくやれば称賛し、駄目なことは非難し、品位がある政治をしていけば良いのです
共感:1147|非共感:140
16. 韓国人
>>15
チョ・グクも称賛するチンピラどもを見ても、そんな言葉が出るのか…
共感:12|非共感:1
17. 韓国人
世論調査結果が捏造だと言って、現実否定、陰謀論、自我陶酔、コメント捏造、世論捏造していたネイルベ(ネイバー+イルベ)たちはどこに行ったのか…
ネイバーのコメントだけが民心だと勘違いしていたキーボード戦士たちよ、目を覚ませ
そして、ここで共感ボタン遊びをしながら、世論操作をしようとしたネイルベのコメントバイトたち、お前らが今回の選挙において参加率を高めて、恐竜のような巨大与党を誕生させたということだけは知っておけ
共感:532|非共感:58
18. 韓国人
>>17
コロナのおかげだと知っておけ
海外メディアも、コロナで経済失敗と側近不正が埋もれて漁夫の利で得たと言っていた
共感:2|非共感:12
19. 韓国人
黄某氏が審判をお望みだから、その通りに審判してあげましたww
お望みのものは、これで合ってますか?^^
共感:418|非共感:39
20. 韓国人
>>19
黄教安が望んでいた審判は…野党審判だったというwwww
共感:4|非共感:0
21. 韓国人
李彦周、ナ・ギョンウォン、閔庚旭、金鎭台、黄教安、沈在哲…
暴言を吐いて口だけで政治をするのではなく、仕事をしろということであって
共感:395|非共感:29
22. 韓国人
今後、大韓民国の人々は経済が厳しく生きるのが大変だ、こんなことを言ってはならない
3年の間、あんなにやられてまた選ぶのか?
共感:758|非共感:489
23. 韓国人
>>22
経済フレーム、従北フレームはちょっと止めろ…
OECD国家1位をよく守った記事を見てコメントを書いているのか?
共感:73|非共感:13
24. 韓国人
>>22
wwwwwwwwwwwwwwwwww
10年やられてきたので…3年をもって何を言うのか…
共感:150|非共感:9
25. 韓国人
>>24
本当の10年ではなく、一生を耐えて生きてきた国民だ
明らかなことは、うまくやっているから民主党を選んだわけではない
未来統合党が答えがなくて、ありえないと思ったから選んだのだ
共感:67|非共感:5
26. 韓国人
これまでのネイバーのコメントを見ると、毎日、文政府を非難するコメントが1~10位だったが、保守側のコメントバイトが書いていたんだね…wwwww
共感:192|非共感:27
27. 韓国人
>>26
ほぼみんなが知っていた事実です
共感:4|非共感:0
28. 韓国人
もうナ・ギョンウォンを見られないのか?
共感:141|非共感:4
29. 韓国人
民主党が気に入ったのではなく、未来統合党が大嫌いだった…
共感:117|非共感:4
30. 韓国人
>>29
私も同じ気持ちで1票を行使しました^^
共感:2|非共感:0
31. 韓国人
>>29
米国が好きな未来統合党よりも、韓民族である北韓と協力する民主党の方がマシだ
共感:0|非共感:8
32. 韓国人
国が滅びつつあることを未だに分からない人畜ども
共感:131|非共感:26
33. 韓国人
>>32
太極旗部隊か?
共感:0|非共感:2
34. 韓国人
中途半端に力を与えれば、盧武鉉大統領の悲劇が繰り返されることを学んだ人々の選択
共感:76|非共感:5
35. 韓国人
ネイバーのコメントだけ見たら、未来統合党が200議席を超えても、まったくおかしくないようだったがwww
共感:69|非共感:2
36. 韓国人
大邱はコロナも選挙も答えがない
共感:83|非共感:27
37. 韓国人
民心と違っていたネイバー
共感:47|非共感:3
38. 韓国人
恐竜与党の上には国民がいる
共感:29|非共感:0
おすすめ記事(外部サイト)
- 海外「日本人は特殊なんだよ」 BBC『日本が感染抑制に成功してい...
- 完治判定後、再びウイルス検出「新型コロナ新たな伏兵」…1日平均1...
- 海外「日本株らしい!」日本人免疫説のBCGワクチン研究に米国の権...
- 海外「日本人は恵まれすぎだ!」 日本の今時の一軒家に世界中から羨...
- 畠山愛理ほか 元新体操選手の杭打ちピストン&台湾野球の巨乳チアガ...
- 日本で話題の「酒が苦手な人の酒の感想とイメージ」がめちゃくちゃ共...
- 【画像】セフレのオ●パイ撮ったわ
- 韓国人「韓国メディアが日本でフェイクニュースを流した結果wwww...
- 韓国人「韓国人留学生がトラックで轢かれる事故!」父親「直行便がな...
- 韓国人「小学校から独島教育を義務化してください」
韓国・東アジアニュース(外部サイト)