CDEGABで構成されているコードを教えてください。 例えば、 CアイオニアンはCM9(...

>Cアイオニアンは
CM9(13)でもいいですが、
CM7(9,13)と、テンションはカッコ書きに統一した方が良いとする考えもあります。

>Dドリアンは
Dm13omit3rdでも通じますが、rdは不要です。また
Dm13(omit3)と、omitをカッコ書きにすると見易いです。
なお、omitを使わず、
Am9/Dと分数表記にすると、字数を少なくでき分かり易いというメリットがあります。
（五線譜を使わないとDドリが分かりづらいというデメがありますが）

>AエオリアンはAm11
でいいと思います。
Am7(9,11)という表記もありますが。

>Eフリジアン
Em7(11,♭13)になりますが、
ドミナントコード以外で♭13は「avoid note」とされていることから、重複音が発生しますが
Am/Em7と、ポリコード表記にする手もあります。

>Gミクソリディアン
G(9,11,13)になりますが、
メジャーコードで11thは「avoid note」とされていることから、
Am/G△か、重複音が発生しますが
Em/Gsus4(9)と、テンション付きのポリコード表記にする手もあります。

>Bロクリアンの場合
Bm7♭5(♭9,11,♭13,omit♭5)になりますが、
ドミナントコード以外で♭9は「avoid note」とされているうえ
長すぎてコード表記として不適切なので、Bロクとは分からなくなりますが
Am11/BまたはAm7(11)/Bと分数表記するしかないかなと思います。
あとは、4度堆積6和音になる「BEADGC」の配置を前提とする分数表記として
D4△/B4△と表記し、脚注を設けるなどして「●4△＝●ルートの4度堆積三和音」と付記するかですね。