我翻译了一下,来了这么久,帮大家做点事。应该有些不太对劲,欢迎指正,我再修改。
UEF 1 - Prime Target
Survivor (also an hidden achievement) : 存活(同时是个隐藏的成就)
Don't loseany units during the first attack in Prime Target .
在主要目标第一波攻击的时候不要损失任何单位。
UEF2 - Off Base
Economic Opportunist : 经济学机会主义者:
Build mass extractors over the mass spots to the west of the enemy base , orcapture theirs .
在西面的敌人基地建造质能采集站,或者占领他们的。
UEF3 - Strike While Cold
Master of the Seas : 海洋大师
Build an Atlantis 2 .
制造一艘亚特兰蒂斯II型船
UEF4 - Titans of Industry
Brutal Conqueror : 无情的征服者
Kill Colemen without taking any Fatboy Factories .
杀死Colemen(敌军的指挥官吧)之前没有得到制造小胖的工厂
UEF5 - Factions or Family Plan
Experimenter : 实验级
Get 4 experimental units alive at once .
一次让4个实验级单位存活(这个不确定是什么意思)
UEF6 - End of an Alliance
Nuke King : 核弹之王
Build a nuke , fire . 造颗核弹,发射!
NoneShall Pass: 挡我者死!
Destroy all of the enemy King Kriptors before they leave the base .
在所有敌人的King Kriptors(大机器人)离开基地前消灭他们。
Illuminate1 - Delta Force
Blockhead : 带上头盔!
Prevent the blockade from taking more than 25% damage .
防止阻挡的船只收到大于25%的伤害。
Illuminate2 - Lethal Weapons
Master Tactician : 战略大师
Completethe mission without building more than 30 mobile units .
建造少于30个移动单位完成任务。
Illuminate3 - Back on the Chain Gang
Not the Bees : 不是蜜蜂。
Capture the security station on the north-west island outpost . 占领西北岛上的安全站。
ProAnti-Air : 专业防空
Capture thesecurity station on the south-east island outpost . 占领东南岛上的安全站。
AgentProvocateur: 内奸
Capture both security stations .
占领两座安全站
Illuminate4 - Steamed
Experimental Fanatic : 实验狂人
Get 8 experimental units alive at once .
一次让8个实验级单位存活
Illuminate5 - Cliff Diving
Supremest Commander : 最高指挥官
Get full veterancy level with your ACU .
让ACU经验升满(应该是经验,要么是科技研究)
Illuminate6 - Prime Time
A Czar is Born : 独裁者的诞生
Build a Darkenoid . 建造一个飞碟
BotLord (alsoan hidden achievement) : 机器人领主
Complete the mission using only Assault Bots .
只用攻击机器人完成任务(就是名字后面有Assault Bot的。Yenzoo Tank也算)
Cybran1 - Fact Finder
Survivalist (also an hidden achievement) : 存活为王
After the download completes , stay and survive until see the message"Objective Completed: Survivalist" .
当资料下载完成后,停留并存活,直到看到信息:Objective Completed:Survivalist
Cybran2 - The Trouble With Technology
Master Thief : 神偷
Capture anengineer . 占领一个工程车
GreatEscapist : 漂亮的反占领
Complete the mission without any of your units and structures being captured .
完成任务而没有单位被占领
Cybran3 - The Great Leap Forward
Cache and Carry : 搬运科技
Get alltech caches of the mission .
得到所有科技暂存器(应该是那种打爆了3个科技点数的东西)
Cybran4 - Gatekeeper
Sultan of Soul : 苏丹之魂
Have 4 Soul Ripper 2 alive at once .
一次拥有4个灵魂撕裂者,并且2个存活
Cybran5 - Surface Tension
Master of the Deep : 深海之主
Build a Kraken .
造一艘海妖
Cybran6 - The Final Countdown
Research Savant : 研究专家
Research everything 研究出所有科技.
Masterof Pawns : 用“兵”如神
Complete the mission without building any experimental units and structures . 不建造实验级单位和建筑完成任务 |