語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

graph, gram「文字、絵、学問」(Gk. graphein書く)

55 graph, gram

f:id:gogen_wisdom:20171031211033j:plain

(56語) ギリシャ語(Gk.graphein書く)が語源で、ラテン語に入り英語に入ってきました。意味はそれぞれ、graph「絵画的」、graphy「書物、~の学問」、gram「文字、文法」です。
写真photographはphoto(光で書いた)+graph(絵)です。


 プログラムprogram(英programme)はpro(前)つまりみんなの前に示されるgram(書き物)の意味のギリシャ語programmaが語源です。ラテン語のprogrammaも「布告」という意味で使われていました。現在ではコンピューターのプログラムの意味になっています。

 carve(小刀で刻む)も語源はGk.graphein書くです。昔は文字を書くことは文字を刻むことだったのです。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 photograph  photo 光  写真、(光で書いたもの)   photo-(光light)
 program  pro 前に  (コンピューター)プログラム、番組(表)  ギ語 programma布告



出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 photographer  photo 光  写真家  



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 autobiography  auto 自ら  自叙伝(自分の伝記)    auto 自らの+ biography
 biography  bio 人生  伝記、一代記  
 geography  geo 土地

地理(学)、地誌、土地についての書

 
 glamorous    (性的に)魅力的な、グラマーな  
 glamour/glamor    魅惑、(性的)魅力、魔術、グラマー  grammarの異形(中世で「秘術」の意味あり)
 grammar    (書き方の)文法  
 graphic    グラフの、生き生きとした
(graphicがgraphicalより一般化しつつある。)
 
 paragraph  para そば  段落、パラグラフ 、意味の切れ目を表わす  
 photography  photo 光  写真術  
 photographic  photo 光  写真の、写真撮影の、写真のような  
 carve    のみ、小刀で(彫る、刻む)  Gk.grapheinが語源



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 autograph  auto 自ら  自筆(で書き記す) 、署名する  
 autobiographical  auto 自ら  自伝風の、自叙伝的な  
 biographical  bio 人生  伝記の、伝記体の  
 biographer  bio 人生  伝記作家  
 diagram  dia横切り  線図、図表、図形  線で描き上げたもの
 graph    グラフ、図表
graphic formulaの略語
 
 graphite    (鉱)石墨、黒鉛、グラファイト(鉛筆の芯に使用)  
 programmer  pro 前に  プログラマー  
 telegram  tele 遠く  (遠くから書き送る)電報   
 telegraph  tele 遠く  電報  
 carving    彫刻物、彫刻、彫られた図  Gk.grapheinが語源
 carver    彫刻者、彫刻家、(食卓)肉を切り分ける人  Gk.grapheinが語源



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 anagram  ana 逆の  (文字の)つづり組替え、(例えばplumからlumpに組み換え)  
 cablegram  cable 綱  海外電報、海底電信  
 calligraphy  calli 美  書道、筆跡、飾り文字  Gk.callos=美しい
 calligrapher  calli 美  書家、達筆家  
 diagrammatic  dia横切り  図形で表した、図表の  
 epigram  epi 上に  (石の上に書いた碑銘、簡潔な文)
警句、風刺詩 
 
 epigrammatic  epi 上に  警句の、風刺詩の  
 epigraph  epi 上に  (石上に刻まれた語) → 碑文、短句  
 geographer  geo 土地  地理学者  
 geographical  geo 土地  地理学の、地理的な  
 geographically  geo 土地  地理学的に  
 grammatical    文法の、文法的な  
 grammatically    文法的に  
 grammarian    文法学者  
 gramophone    (英・商標)蓄音機、(米)phonograph  
 graphical    グラフの、生き生きとした graphicと同じ意味  
 graphology    筆跡学、(特に性格判定の)筆跡観相法  
 lithograph  litho 石  リトグラフ、石版画   lithographyから逆成
 lithography  litho 石  石版印刷術   litho-=stone
 lithographic  litho 石  石版印刷の  
 micrograph  micro微小  顕微鏡写真  
 mimeograph mineo真似  ガリ版、謄写版   mineo(まねする)
 phonograph phono音声  蓄音機  gramophone参照
 photographically  photo 光  写真のような  
 programming  pro 前に  プログラミング、プログラム記述  
 programmable  pro 前に  プログラム可能な  
 programmatic  pro 前に  プログラム(計画)に従った  
 stenograph  steno狭い  速記、(狭めて書く、縮める)   steno-(狭いnarrow)
 stenographer  steno狭い  速記者  
 stenography  steno狭い  速記(術)  
 telegraphy  tele 遠く  電信術  
 topography  topo 場所  地勢図  
 topographyical  topo 場所  地形上の、地勢上の、地誌の  

 

あわせてどうぞ

Gogengo!