上の子（１２歳）が学校のフランス語の授業でフランス語版の「となりのトトロ」を観てきました。しかし、１０代を含むの娘達と父親の入浴や、サツキばかりが家事をこなしている点や、随所に出てくるサツキのいわゆるパンチラなどの度に、えー、と声が上がり恥ずかしい思いをして帰ってきました。
午後10:31 · 2020年3月10日Twitter for Android
会話
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="73" height="73"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
返信先: さん
これらの点は日本ではまだあまり問題視されてないと思います。約２０年前の作品なので古い描写はしょうがないですが、子供達への性教育は、海外の多くの地域で２０年分しっかり進んでいます。何でも海外がいい訳ではないですし、完璧な地域なんてないですが、この点は日本は遅れすぎていると思います。
5
392
1,039
返信先: さん
わかる。宮崎アニメをどうしても好きになれないのは私が幼い頃からいやだなぁと感じてきたもの女性性の神格化とその裏返しの蔑視がベースにあるから。
同じ人間なのにね。
8
41
返信先: さん
日本のコミックやアニメには、作者もそれと分かっていて描写される「サービスシーン」を入れなきゃならない（編集上の）伝統があるけど、海外へ出ると弊害になるわけですね。
編集部の方針も、時代に合わせて変わってるかな。
それとも相変わらずかな？
他2件の返信
返信先: さん
宮崎駿監督の作品で
風の谷のナウシカはR指定映画でした(米国)
理由：ナウシカが兵士らを頃すシーンがあるから
国によりけりですが
となりのトトロもお風呂シーンとか
海外じゃ絶対放送できないシーンあるので
もしかしたらR指定映画かもしれません
8
14
返信をさらに表示
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
アカウント作成
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="72" height="72"><rect fill-opacity="0"/></svg>)