【動画あり】トランプ大統領「G7は最高やったで、安倍総理がほめてくれたんや」
米朝首脳会談の翌日にアメリカのメディアでG7サミットについてインタビューを受けたトランプ大統領の動画がアップされた。トランプ大統領にとってはかなり苦しいサミットであったはずだが、かなりの上機嫌でインタビューに答えている。その理由に安倍総理との会話を挙げている。安倍総理がトランプ大統領にとってどれほど大切な友人であるかわかる。
以下、動画の6:33から7:37までのインタビューの意訳です。
ブレット・ベイヤー(インタビュアー)「G7サミット大変だったんやろ?」回想動画ポチー
メディアカンファレンス回想ビデオ開始~
トランプに対して記者「あんたトルド首相(カナダ)のことぼろくそに言うてたし、サミット参加国が不安がってるで?どう考えてんのや?」
トランプ大統領「は?サミットはいい感じで終わったぞ。わいなんも間違ったこと言ってへん。実際あいつアメリカ利用して貿易で儲けてるやんけ」
メディアカンファレンス回想ビデオ終了~
トランプ大統領「G7は最高やったで、安倍総理と終わったとき話したけど最高ってほめてくれたんや。」
トランプ大統領「最近また安倍総理と話したんやけど、メディアからみんなが不安がってるっていわれた言うたら、そんなことないだろって安倍総理驚いてたわ!ええ感じやったってまた言うてたわ。」
トランプ大統領「まったくメディアってないことをあるように言ってホンマ困るわ。」
(元動画原文書き起こしはこちらのウェブサイトへ)
トランプ大統領に対してどれほど安倍総理が信頼できる存在か、トランプ大統領が不安になったときの相談相手に安倍総理は間違いなくなっている。安倍総理の外交がうまくいっていないと批判する人々はもう少し実際のトランプ大統領の発言などを追うべきではないだろうか?
トランプ大統領に頼りっきりという批判もあるが、トランプ大統領が安倍総理に頼っている場面もかなりあり、お互い頼りにしている良好な関係というのが事実である。日本のテレビにでてる専門家やコメンテーターは一次情報に当たる人が非常に少ない。本当に悲しいことである。