5月19号更新：“中国人就会像垃圾一样涌过来” - 混凝土可丽饼的文章 - 知乎 https://zhuanlan.zhihu.com/p/66280338

5月20号更新：对不起，希特勒不会洗脑你们，互联网才会。 - 混凝土可丽饼的文章 - 知乎 https://zhuanlan.zhihu.com/p/66386273

5月29号更新：关于偶像，还有回归日常https://zhuanlan.zhihu.com/p/67379187

本文的主题写于两个月前，原文叫做“我就是神乐mea的anti”,然而写完之后和朋友交谈了一下，觉得既然已经粉转路也没必要再说了。但是最近遇到了一些所谓自称天狗的人，所以我不得不把之前写好的文章再拿出来，真正的告诉大家我个人的想法。

先解释一下anti这个词，这个词源于日本（其实韩流粉丝圈也在用），用于形容反对某个vtuber的人。在现在的中文vtuber圈里，anti这个词自身就带有负面色彩。这导致的情况是，如果你反对一个东西，你不认同一个人，你就会本评价为anti,那你就是坏的，恶的。

但并不是这样的，anti本身的意思就只是反对一个东西，作为一个中性词存在。不管我是反禁枪还是反川普，我本身的反对并不代表正确或错误，邪恶或正义。

虽然我一直觉得一群中国人学日本人把一个英文介词当做名词来用这种事情很搞笑，但是为了论证的连贯，我接下去还会继续用anti这个词。

接下来谈论标题的另一个主角：神楽めあ

她现在在中国可是很火啊，不过她的anti也很多，为什么呢？

因为相比她的其他vtuber同行来说，反对她太容易了。如果要喷别的vtuber那就都是钻牛角尖的喷，而要黑她，完全不用，直接拿她说过的话来黑她就可以了。

先拿出我的结论吧（也是很多NGA老哥的结论）一个没有受过良好教育，嘴巴不干净，懒惰的20出头的高中毕业生，被中国字幕组一包装，套上一个他们想要的人设，就火遍中国二次元市场。

为什么会火？因为站在风口上，猪也会飞。在去年的时候，vtuber这个行业开始在日本兴起，但在中国还是空白，最早的一批对vtuber有兴趣的人，翻译了许多vtuber的直播视频到b站，而神乐mea的翻译组就是最早的一批。这使得神乐mea在中国的粉丝数量比在日本多许多，很多在日本粉丝数量多的vtuber因为翻译组人手不足而在中国不火。接下来，神乐mea正式入驻b站（也就是官方化）。而动画区的重量级up主，瓶子君152也加入了神乐的粉丝（他还上了舰）。在今年的开头，哔哩哔哩每年春节的重头戏哔哩哔哩拜年祭邀请了神乐mea和凑aqua向大家拜年。（基本上上拜年祭的up主粉丝都会飞速增长，具体事例可以看动画区另一个up主泛式前两年上没上拜年祭之后粉丝的区别）

是的，神乐mea火了。但我为什么要在这里对她进行负面评价呢？原因很简单，她从不注意自己的嘴巴。但是，但是，即使她从不注意自己的言行，也会有人来擦屁股。

这群人是谁呢？翻译组。

https://www.bilibili.com/video/av41782033

这个视频的全文都是有翻译的，除了一处以外。

神乐mea首先提到了自己和凑aqua的关系，前面这些都是有字幕的，然后到了三分半的时候，字幕没了。（我重新写这篇文章的时候又有了，但是对mea的声音做了消音处理）

她说了什么呢？

“只要和凑aqua百合营业，中国人就会像垃圾一样涌过来”

她说了，但翻译组没有翻译。真棒。

再请看这个视频https://www.bilibili.com/video/av42834767/

什么，你说点不开来？

那就对了，这是微博老哥总结的神乐mea喷别人的发言的翻译，然后被举报删除了。

然而，翻译版被举报删除了，https://www.bilibili.com/video/av42611786/

原版根本没人管。为什么？欺负神乐mea的粉丝不懂日语啊，既然你看不懂你喜欢的偶像的狗屎发言，那你也不会去讨厌她了。

如果想看的话可以去微博https://weibo.com/1147876310/HfsZXpWF5上看

我在这个给大家截几个图。

这个她说的所有话的翻译

嘛，这些都是小事，我相信神乐mea的粉丝都会理解的。既然他们都会理解，那我们就多说点。

神乐mea在中国火最重要的是她是最早的几个官方化的vtuber。那她是这么进入中国市场的呢？之前字幕组联系MEA说要把频道官方化，然后她第一次没理，第二次把事情甩给Paryi。Paryi和中国这边联系好，频道官方化了。之后和Paryi起冲突，嘴臭Paryi，字幕组还会把她骂Paryi的那段剪掉，只留下她自己辩解的那段。

是的，我们万能的字幕组（翻译组）又出现了。

我们神乐mea的中国粉丝，最早谁都没联系，搞了一个给神乐mea众筹的活动。（是先搞了众筹，然后才联系的paryi）

众筹挺好的，不是么？

并不。

他们众筹的标题是mea饿了，mea想要吃饭。然后他们具体展述了神乐mea没有钱，每天都靠吃豆芽菜生活。

然而这是真的么？

不，神乐mea之后对这件事嘻嘻哈哈的评价是她完全不知道这件事，而且说她完全没有每天靠豆芽菜生活。

我们神乐mea的中国粉丝真是用心良苦啊，但不幸的万幸是，他们众筹了钱，然后钱到mea手里了，要不mea早就继续口嗨中国粉丝了。

神乐mea的粉丝自称天狗和财布。天狗是什么呢？舔狗打字打错的同音词。

财布是什么呢？日语钱包的直接中文翻译。

真的，不要用天狗这种变音词来粉饰太平。

不要之间用日文财布，用正确的中文翻译钱包

我不是舔狗，我认为人与人之间的关系应该是平等，去跪舔别人是一种卑劣的表现。

我不是别人的钱包，我持续喜欢人不是想成为钱包

不要嘻嘻哈哈的把一个负面意味的词换个读法然后欣然接受，还自认为创造了文化。想想这些词本身的意思。

让我们继续说，神乐mea现在和凑aqua是一对cp，这对cp是怎么来的呢？

中国粉丝挖出来的。B站up主巧克力奥利奥（现在他已经改名换姓了）挖出了神乐mea的前世愛繋璃，然后发现愛繋璃和hololive所属的凑aqua的前世りんこ有过合作，之后我们万能的中国粉丝就开始疯狂组cp。一开始神乐mea还不愿意，但发现“只要和凑aqua百合营业，中国人就会像垃圾一样涌过来”，就开始愿意起来了。

现在，各种meaqua的同人图，同人视频，多的飞起。

哦，对了，我们的大功臣巧克力奥利奥呢？如果没有他，中国粉丝群是不会知道这对cp，那没法百合营业的神乐mea热度就不会这个高。他现在怎么样了呢？

他因为挖出神乐mea的前世中之人被踢出中国粉丝群了。的确有点可怜，有点像乔布斯和董事会争执然后被开除苹果一样。唯一不同的是乔布斯之后创立了NeXT，而我们的巧克力奥利奥也开始发自己的视频，只不过没人看罢了。（有些视频还是质量蛮高的）

中日友好基本靠语言障碍，我要是在现实中骂别人舔狗，那会被打的，但你看，中国就有人欣然接受了舔狗和钱包这双重定位。

一堆英语rap其实放在中文里粗俗不堪，谁唱谁爸妈都要打死他，但因为是英文，所以不要紧。

而我们神乐mea的成名绝技是什么？“見て見てパリさん手コキ”

“看啊看啊，paryi桑，是撸管“”

要是某些中文VTUBER在首次直播里说“看啊看啊，是撸管” 我不知道当场谁笑的出来，因为这就是低俗梗，无比尴尬。但你要换成日语，换成手冲，让中国观众一看，那开心的不行。

说实话，我真的不觉得MEA能上拜年祭。从拜年祭总导演平安夜的噩梦的动态来看MEA和阿夸事实上是最后两个录拜年视频的。

相比一堆在B站发了好几年视频，粉丝量也十几万的UP主来说，今年下半年来进B站的MEA真的不觉得应该上拜年祭。

首先拜年祭视频一发，基本上有参加的UP主粉丝都蹭蹭涨。但是参与拜年祭的UP不能有黑点，像今年的百大UP主评选一样。今年瓶子君152还有一堆其他up主没上估计也是这个原因。

然而，因为日语中文翻译障碍，黑点不存在了。

说句不相关的话，村上春树的作品在中国被人喜欢，为什么？文章本身好是一方面，但很大的因素是因为大家觉得林少华翻译村上春树翻译的好。林少华把本身村上春树普通的文字翻译成了华丽的语言，这让很多人喜欢上了中文版的村上春树。

在我们这个例子里，翻译组就是林少华，只是很可惜的是，神乐mea不配当村上春树。

虽然可惜，但是我们的翻译组真是造星大师，应该去创造偶像。

mea每周直播次数巨少，没关系，字幕组会把之前的内容剪出来，做到基本一日一更。

直播鸽了，联动迟到，没关系，反正中国的观众也不怎么看直播。字幕组也不会大肆宣扬，粉丝真正了解到mea和别人联动，结果睡过去根本没出现是靠野生up主而不是字幕组。

你神乐mea不认真唱歌？没关系，我们翻译组有调音师。你和aqua的联动太单调？没关系，我们翻译组有人会做动漫op。

真的，虽然我们都相信着谎言重复千遍就是真理，但是与其盯着风口上的猪雕琢，为什么不寻找一个真正的美玉来帮助她成功呢？

我们在vtuber产业发展的这一年看到无数认真直播，有实力（会唱歌，会乐器）的vtuber不温不火，甚至选择离开vtuber行业。如果把她们和神乐mea相比，不得不感慨，互联网时代热度比实力重要的多。

回到最初的问题，为什么翻译版的对于mea的负面视频会被举报删除，没翻译的就不会？

为什么？

不会日语就看不到负面消息呗。

在中文圈里，仅仅是引用mea之前的错误言论都会被边缘化。

你在b站搜mea，只会看到字幕组想要让你看到的内容。你去nga发帖说自己有多喜欢mea不会被锁帖，但是，任何对于mea的负面消息都是极有可能被锁帖的。

NGA有一个专门的楼，叫环“神楽めあ”圈综合感情交流贴，里面不允许对vtuber有任何负面言论，这个楼是干什么的呢?让喜欢神乐mea的粉丝对他们的偶像发情的言论不要恶心到别人，专门在这个楼里发。我其实一直很想问问这些人，你们对之发情的神楽めあ，到底是什么？是扮演神楽めあ，会被某些人称为声优的女人。还是神楽めあ的二次元形象，那个被翻译组粉饰过的神楽めあ，在无数长相唯美同人画作的中神楽めあ？

写了很多，十分感谢大家能看完这篇文章。千言万语总结成一句话，我反对神乐mea，就这么简单。我希望大家在表达自身观点的时候，不要说：我不是anti，我是和平的。

如果因为自己的发言被人边缘化被人排挤，正确的选择不是选择放弃，靠边站。只有继续发声，向更多人表明自己的观点，才是正确的选择。我希望vtuber世界是一个让人快乐，让人忘记烦恼的世界，然而现在看来，对于神乐mea小姐而言，它不是。

如果有人要把anti这顶帽子自己定义后扣到我头上，那请便，我就是神乐mea的Anti。

我不屑于隐瞒自己的观点和意图，旗帜鲜明地反对她就是我本文的论点。

如果有人要把anti这顶帽子自己定义后扣到我头上，那请便，我就是神乐mea的Anti。

我就是神乐mea的anti。