![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="200" height="200"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
固定されたツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="73" height="73"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
カーツワイル氏のシンギュラリティ論と「収穫加速の法則」を批判的に検証するブログを書いています。/シンギュラリティ教徒への論駁の書
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
12
52
87
渡辺遼遠さんのツイート
【大統領選挙現地報告】民主党主要候補集会の特質分析②サンダース、ブデジェッジ | 日米グループ-SPFアメリカ現状モニター | 笹川平和財団 - THE SASAKAWA PEACE FOUNDATION
1
1
1
このスレッドを表示
物語の力は素晴らしいけど呑み込まれるとロクな事にならんよってお話。
ツイッターでも見かける。フェミ関係で狂った人達とか、シンギュラリティに浸りすぎて統合を失調した人とか。政治で言えば左右問わず"XXXを取り戻す！"とか"XXXをぶっ壊す！"とか言ってる人達。
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
渡辺遼遠
@liaoyuanw
·
翻訳：時の果ての踊り子たち Part 2: 「事実は真実の敵」 (ジョン・マイケル・グリア) - Going Faraway liaoyuan.hatenablog.jp/entry/2020/02/
1
おすすめユーザー
ジャーナリスト。東洋経済オンライン、Yahoo!ニュース、Busines Insider等に執筆。政府主催の国際女性会議WAW!アドバイザー、豊島区男女共同参画推進会議会長。財団法人ジョイセフ理事、一般財団法人女性労働協会評議員。昭和女子大研究員。東大情報学環客員研究員。Fulbrighter(2006-07)
民間企業R&D者。趣味で水素原子モデル等を対象に数理物理研究。 twilog.org/adhara_mathphys twpro.jp/adhara_mathphys アイコンはみぽさんからいただきました。
「今」を残す！
という気持ちで現在を記録しています。
「うちの店撮っていいよ」「うちの会社撮っていいよ」
などありましたら近隣に立ち寄る機会があれば伺わせていただきます。納品なしの記念撮影なら非商用無料～（条件あり）
自分はラブレスの主人公だと信じ込んだ男の話から、フィクションを信じることの効果と危険性を、文学史と歴史の豊富な知識に基づいて分析する、グリアの面目躍如といった感じの文章で、まぁ私もこんな文を書けるようになりたいものです。
引用ツイート
渡辺遼遠
@liaoyuanw
·
翻訳：時の果ての踊り子たち Part 2: 「事実は真実の敵」 (ジョン・マイケル・グリア) - Going Faraway liaoyuan.hatenablog.jp/entry/2020/02/
1
1
1
このスレッドを表示
翻訳：時の果ての踊り子たち Part 2: 「事実は真実の敵」 (ジョン・マイケル・グリア) - Going Faraway
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="104" height="160"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
4
2
本邦の対応がマズいというのはあるにせよ、米側の日本評には微妙にアジア人差別の臭いがある。
米、インフル症状に新型ウイルス検査へ 対策を大幅強化
ラズパイ4にVPNソフトのWireGuardを入れて、外出先からもおうちネットワークに繋げるようにしてみた。
設定はかなり簡単。PC上で携帯電話用のクライアント側設定ファイルが作れて、携帯ではQRコードを読み込むだけなのが地味ながら便利。
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
1
6
このスレッドを表示
この欠陥があるからと言って機械翻訳を否定するつもりはないし、ぶっちゃけ私もよく使いますが、それでも、機械の操作マニュアルとか、お金や薬の用量とかの数字に機械翻訳を使うのは、めっちゃヤバいということを認識してほしい。
7
9
このスレッドを表示
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="554" height="1199"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="314" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
ニューラル翻訳の訳抜けについては多少知られてきていますが、あまり話題にならないけど結構致命的な欠陥として、「語の繰り返し」と「数字」に弱いというものがあります。
引用ツイート
優noD
@yunod
·
しかも、ゴミしか吐き出せない厚労省搭載エンジンと違って、ニューラル機械翻訳は全体に英語らしくきれいに整えた文を出してくるため、逆に誤訳があっても気づきにくいという問題があり厄介です。このあたりの話はアルク『翻訳事典2019-2020』の機械翻訳特集が詳しいです。
amazon.co.jp/DVD%E4%BB%98-%
このスレッドを表示
1
17
20
このスレッドを表示
疫病は、個人としては脅威ですけれども、大きな政治・経済情勢には大して影響は無いんですよね。
SARSもエボラも新型インフルエンザも、最初大騒ぎされてたけどみんなもう忘れちゃってるでしょ？
それよりも、個人としては階段を踏み外すこととか、交通事故とかを心配したほうがよいです。
引用ツイート
中田考
@HASSANKONAKATA
·
ペストでも人類は生き延びたのであり、大局的に見れば致死率もペストほどでなく医学も科学も当時より遥かに進んだ現代において騒ぐほどの話ではない。問題はこんなことで大騒ぎする心性。抵抗力が弱く未来を担う稀少で貴重な乳幼児を護ることにリソースを全て割けば自ずと正答に辿り着くはず。 twitter.com/fYVpUnSh5CpjFh
1
20
32
性的云々よりも、股間の影が鼠径部を表すとすれば脚が長すぎるのが気になる。デッサンがなってないんだよ、デッサンがキミィ〜
引用ツイート
ラブライブ！シリーズ公式
@LoveLive_staff
·
【沼津】JAなんすん様より熱いオファーを頂き、本日、高海千歌が『西浦みかん大使』に就任致しました！！
千歌ちゃんに代わって高海千歌役・伊波杏樹が、ららぽーと沼津にて行われた大使就任式に出席しました。
これからも沼津のみかんを、地元の元気を世界に伝えていきます！！
#lovelive
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="255" height="360"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="510"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
2
2
7
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
アカウント作成
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="180" height="240"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="166" height="360"><rect fill-opacity="0"/></svg>)