希腊神的外貌

希腊神的外貌

应群里朋友的要求开帖,暂时只更了一些常见的神,其他的还会继续更新


本帖参照了几个中文和英文的译本。

除外貌外,还记录有一些众神的衣着装备。


——————————————————————————————————————


宙斯


发色:不明。 眸色:不明。

《伊利亚特》

克罗诺斯之子言罢,弯颈点动浓黑的眉毛,美好的发绺从众神之王永生的头颅上顺势飘泻,摇撼着巍峨的奥林匹斯山脉。 ——————————————————————————————————————


赫拉


《俄耳甫斯教祷歌》:

真福女神,千名的绝对神后哦,来吧,带着你美丽脸上的仁慈和喜悦。


发色:不明。 眸色:不明。

《伊利亚特》

赫拉嘴角带笑,但黑眉上却扛顶着紧蹙的额头。


《伊利亚特》

牛眼睛的赫拉王后。


《伊利亚特》

白臂女神赫拉听从了她的建议,赫拉,神界的王后,强有力的克罗诺斯的女儿,前往整套系戴金笼辔的骏马。


《伊利亚特》

她用油膏抹完柔美的肌肤,又梳理她那美丽的长发,用手把它们编成闪亮的发辩,从不朽的头上动人地垂下。 ——————————————————————————————————————


赫斯提亚


神话里她没有什么描写。 而她在罗马的对应女神维斯塔,罗马《埃涅阿斯纪》称之为“白发的维斯塔”。

——————————————————————————————————————

得墨忒耳


《荷马颂歌致得墨忒耳》:

他首先派遣金翼的伊丽丝去召唤美发的得墨忒耳,有着美丽的形象。


《荷马颂歌致得墨忒耳》:

金色卷发从肩上披散开来, ——————————————————————————————————————


哈迪斯


《荷马颂歌致得墨忒耳》:

黑发的哈迪斯

——————————————————————————————————————


阿尔忒弥斯


《奥德赛》

你最像阿尔忒弥斯,神王宙斯的女儿,因为你像她一样美丽高挑,你有她的气息


《欧里庇得斯悲剧》:

亲爱的女王啊,请从我虔诚的手里接受这顶花冠,装饰你黄金的头发


《奥德赛》

勒托还是一眼就从她们中间认出自己的爱女,因为阿尔忒弥斯的额头宽大美丽,其他山林女神不能相比


《俄耳甫斯教祷歌》:

气概如男儿般,高大挺立,杰出的女神,养育幼儿


《伊利亚特》

喜好呼喊的金箭女射神


《荷马颂歌致阿尔忒弥斯》: 在阴暗和多风的山峰上,她拔出她的金弓,

《荷马颂歌致阿尔忒弥斯》: 然后迅速地驾驶她纯金的战车通过士麦那 ——————————————————————————————————————


波塞冬


《荷马颂歌致波塞冬》:

向你致敬,波塞冬,大地的支撑者,黑发的王!

(密教祷歌L本注释:希腊原文词义为“黑蓝或深蓝的须发”。类似海的颜色。)


《希腊道理志》:

当我看见蓝眼睛雅典娜的神像时,我发现这是利比亚的传说。从利比亚人那里有一种说法,女神是波塞冬与湖之女神忒里妥妮斯的女儿,因此她有一双像波塞冬一样的蓝眼睛。

(密教祷歌L本注释:希腊原文词义为“海之色彩的明眸”。各种翻译有译为“蓝眼睛”或“灰眼睛”或“明眸”的。此词形容泰西斯、雅典娜的眼睛。)

——————————————————————————————————————


泰西斯


《俄耳甫斯教祷歌》:

明眸的泰西斯,深蓝长衣的后,

(密教祷歌L本注释:希腊原文词义为“海之色彩的明眸”。各种翻译有译为“蓝眼睛”或“灰眼睛”或“明眸”的。此词形容泰西斯、雅典娜的眼睛。) ——————————————————————————————————————


雅典娜


《伊利亚特》

雅典娜把穗带飘摇的埃吉斯挂上阿喀琉斯那宽厚的肩膀,随后这美丽的女神,在他的头顶布起一层金色的浮云,从中辉映出一片闪耀火焰,光照四方。


发色:不明。可能是黑发或金发,暂缺少证据。

《伊利亚特》

塞阿诺举着袍子放置在美发的雅典娜膝上,


《希腊道理志》:

当我看见蓝眼睛雅典娜的神像时,我发现这是利比亚的传说。从利比亚人那里有一种说法,女神是波塞冬与湖之女神忒里妥妮斯的女儿,因此她有一双像波塞冬一样的蓝眼睛。

(密教祷歌L本注释:希腊原文词义为“海之色彩的明眸”。各种翻译有译为“蓝眼睛”或“灰眼睛”或“明眸”的。此词形容泰西斯、雅典娜的眼睛。)


《神谱》:

明眸少女特里托革莱娅。


公元前4世纪的斐迪亚斯雅典娜神像,神像其他部分为木质、黄金,而雅典娜的皮肤则用象牙雕刻,以表现女神白皙的肌肤。


《伊利亚特》宙斯心里明白,开口说道: “为何如此愁眉不展,雅典娜赫拉? ……至于你等二位,在尚未目睹战斗和痛苦的战争时,你们那漂亮的肢体就会嗦嗦发抖。


《伊利亚特》: 舒适的裙袍,织工精巧,由她亲手制作,


《俄耳甫斯教残篇》:

她全身盔甲银光闪闪美妙无比 ——————————————————————————————————————


阿佛洛蒂忒


《俄耳甫斯教祷歌》:

来吧,女神,你的美丽无与伦比

《荷马颂歌致阿佛洛蒂忒》:

从她的脸颊上散发出超凡的美丽


《荷马颂歌致阿佛洛蒂忒》:

缪斯,告诉我库普利亚的金色阿佛洛蒂忒的事迹


《阿尔戈英雄记》:

雪白的肩膀


《神谱》:

在塞浦路斯,她成了一位庄重可爱的女神,在她娇美的脚下绿草成茵。


《荷马颂歌致阿佛洛蒂忒》:

她穿着一件长袍,外边闪耀着焰光,一件华丽的金袍,以各式针线制成。她还戴着弯绕的胸针和闪闪发亮的耳环,如月亮般在她柔软的胸部闪闪发光,这是个奇迹。鲜花作为可爱的项链,环绕着她柔软的颈项。

——————————————————————————————————————


阿波罗


《阿尔戈英雄记》:

口中赞扬着黎明之神阿波罗……呼喊:“俊美的医神!光明的医神!”


《欧里庇得斯悲剧》:

勒托在得洛斯岛,盛产果实的山谷里,生养的儿子是个漂亮的孩子,长着金色的头发,善于弹奏竖琴、喜欢弯弓射箭。


《荷马颂歌致阿波罗》:

你,远射的阿波罗王,银弓之神,正走在崎岖的铿托斯山上,漫步在岛屿和人类之间。


《伊利亚特》

执行着金剑王,福玻斯·阿波罗的命令。 ——————————————————————————————————————

阿瑞斯


他是来自色雷斯地区的神。色雷斯人即是红发

《通过知识获得解放》提到色雷斯古代传统: 而色雷斯人说他们的神蓝眼红发


《荷马颂歌致阿瑞斯》:

头戴金盔,无所畏惧,手持大盾,守护城邦,身披铜铠。 ——————————————————————————————————————

赫淮斯托斯

目前没有发现说他丑的典籍,只是说他跛足。


《奥德赛》

我出生即是跛足。


《伊利亚特》

臂膀强健的著名神匠 ——————————————————————————————————————

赫耳墨斯


《奥德赛》:

当我走向那座房邸时,执用金杖的赫耳墨斯与我见面,他的外表像是一个年轻人,唇边刚刚长出头茬胡须,他的身上带着最美年华的青春魅力。


发色:不明。 眸色:不明。

罗马的普列乌斯、奥维德认为罗马的墨丘利是金发碧眼。跟其他本土罗马神不同,墨丘利确实是赫耳墨斯传到罗马后的变体。 ——————————————————————————————————————

狄俄尼索斯

他在《神谱》跟《荷马颂歌》两种版本里外貌描写不一样。


《神谱》:

金发的狄俄尼索斯


《荷马颂歌致狄俄尼索斯》:

他坐在那里,黑色的眼睛带着微笑。


《荷马颂歌致狄俄尼索斯》:

他曾出现在不结果实的大海的岸边,站在一块突出的海岬上,看起来像一位风华正茂的少年,乌黑的秀发围绕他飘扬,一件紫袍披在他健壮的肩上。 ——————————————————————————————————————


珀耳塞福涅

《俄耳甫斯教祷歌》:

金黄卷发的珀耳塞福涅


奈姬

《神谱》:美踝的奈姬

《俄耳甫斯教祷歌》:花般繁盛,独立自主,伟大的奈姬,迷人的极乐女神啊,请你以明媚的双眼眷顾我们,


塞勒涅

《荷马颂歌致塞勒涅》:

淡金发色的女王

编辑于 2019-03-31

文章被以下专栏收录

24 条评论

  • 知乎用户知乎用户1 年前

    头发颜色和眉毛颜色应该是一样的吧?

  • 空桑寂 (作者) 回复知乎用户1 年前

    不好说

  • 不可定向1 年前
    会不会不同城邦的传说中神的形象是不一样的,利比亚人的那个例子有的让人浮想联翩。
  • 空桑寂 (作者) 回复不可定向1 年前

    有时候不同地区有区别。


    不过利比亚的蓝眼睛雅典娜在全希腊也比较通用,

    荷马、赫西俄德等诗人都采用的这种蓝眼睛说法,只是没有用波塞冬之女的说法

  • Johann Faust1 年前

    白胳膊,黑眉毛,玫瑰色手指,这些大概可能是“套话”。

  • 希腊人黑发者很多。。
    后来罗马人也是,黑发或者深色头发多。
    ——所以金发碧眼是古代世界评定美人的标准之一。

    眉毛有可能是涂的。
    古希腊眉毛是涂成连在一起的。。一般用深色涂。
  • 秘鲁喵回复绫濑川夏江12 个月前
    金发对应的是外来现象。阿尔忒弥斯在克里特时期不一定是金发
  • 空桑寂 (作者) 回复秘鲁喵12 个月前
    那就不知道了。

    因为克里特岛 的头发色彩,基本没有资料能考证。

    目前只知道,迈锡尼继承克里特的线性文字,有阿尔忒弥斯的名字记载,
    说明有这个女神。

    克里特岛周边有相关山洞熊崇拜,
    说明这个女神属于自然女神、熊女神之类。

    至于更多的外貌资料,没了
  • 阿喀理斯1 年前
    Selene果真是淡金色头发(和我想象中一样)
  • 极殊兵W1 年前

    刚刚翻维基的时候偶然发现,然后去perseus上查了下,品达的Nemean Odes的第十首有提到And once the golden-haired, gray-eyed goddess made Diomedes an immortal god.这里的golden-haired, gray-eyed goddess应该指的是雅典娜,或可作为雅典娜是金发的证据。

  • 空桑寂 (作者) 回复极殊兵W1 年前

    多谢。请问perseus是指一个网站吗

  • 极殊兵W回复空桑寂 (作者) 1 年前
    是啊,perseus.tufts.edu/hoppe,可以查阅很多希腊罗马的作品,不过只有英文译文和古希腊文/拉丁文原文。
  • as蓝月儿1 年前
    封面的阿芙贼美
  • 雷震于天1 年前
    迷信女王无敌!
  • 花晚裳1 年前
    Emmm我觉得可以说他们都是自然卷!
  • ZEBRAFOX1 年前
    😂
  • 知乎用户知乎用户1 年前

    配图好美

  • 第七只狐14 天前
    荷马史诗里有提及波塞冬是黑发黑眼的神祇
  • 我记得伊利亚特中描写宙斯的头发是黑色的?
想来知乎工作?请发送邮件到 jobs@zhihu.com