Conversation

「SFはどんなことでも想像していいのだと教えてくれた」『The OA』ブリット・マーリングからの手紙【全文訳】

これは2019年の

「24歳で、女優になりたくてLAに引っ越した。私に与えられた役は『おっぱいが大きく、ほっそりして魅力的な○○の妻』。私はブラジャーに詰め物をした。お母さんは私に豊胸手術を勧めた。お母さんから見たら、私は（高給の）ゴールドマン・サックスを辞め、自己満のために女優を目指してる娘だった」

銃の前で命乞いするよりも、自分が銃を構えるほうがずっと気分がいい。男のボスになるとエンパワメントされたと感じる。でもそれは、……フィジカルなパワー、まっすぐな野心、合理性の肯定……それは、（既存の）男らしさをなぞっているだけなのでは？

・私は思い描く、○○の妻でも、強い女性リーダーでもない、真に自由な女性像を。でもその女性をヒーローにしようとすると、物語を描こうとすると彼女は蜃気楼の如く遠ざかる。英雄譚の典型、事件を起こし、テンションを高めクライマックスへと導く物語型そのものが男性オーガズムを想起させるのだ。

117

「アメリカはは毎日4人近くの女性がパートナー、又は元パートナーによって殺害されている。4人に1人のアメリカ女性はレイプ犯罪の被害者だ」「『女性は気高く、男性はおそろしい存在だ』とは私には思えない。どちらも尊く、欠くことのできぬ、強い存在だ。でも私達は一方を中傷し、一方を敬いがちだ」

110

「リアル生活でも、私はストロング・フィメール・リーダー、強い女だった。投資銀行でアナリストをしていた私はスーツを着てスコッチを飲み、寝た女と寝た男についてあけすけに、ざっくばらんに話した。私は業界で生き残るために私のフェミニン・インテリジェンスを埋没させた」