武漢への日本支援物資に貼られた文字は中国で話題になっている。天宝元年、日本僧の栄叡と普照が鑑真のもとを訪れ、受戒システムがない日本仏教を救うために誰かを派遣してほしいと懇願したと同時に仏国を目指した長屋王が唐に贈った袈裟千枚の話を聞く。「山川異域、風月同天、寄諸仏子、共結来縁」。
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="697" height="900"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
10:49 PM · Jan 31, 2020Twitter for iPad
Conversation
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="73" height="73"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Replying to
私は中国から来ました。あなた達の援助を見てとても心温まると思います。中国政府は独裁者にコントロールされています。あなた達の物資を受け取ることができないかもしれません。武漢から来たのではないですが、日本社会の支援に感謝します。
12
89
梦回唐朝
I went back to Tang Dynasty in my dream
夢の中で唐に帰りました。
2
5
Replying to
これはどなたが考えたアイデアでしょう。気になりますね。目から鱗です。素晴らしいツイートをありがとうございます。フォローさせていただきます。
12
Replying to
素晴らしい教養と心遣い。
鑑真和上の志が日本人に響いたように、きっと中国の人々にも届くことでしょう!
2
Replying to
山川異域、風月同天、寄諸仏子、共結来縁。
いい話ですね。
ところで公明党って
自称仏教徒、
でしたっけ
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="450" height="569"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
2
4
1 more reply
1000年以上前の話を紐解いて交流の謎かけするとは、書いた人すごい教養者だなあ
1
50
154
2 more replies
Show more replies
New to Twitter?
Sign up now to get your own personalized timeline!
Sign up
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="72" height="72"><rect fill-opacity="0"/></svg>)