悪夢の始まりである…。

今日の記事と直接関係無いんだけど、ドイツの「間借り」について。
前にわたしは今間借りしてるよ～って書いた時、「その家にちゃんと家賃や光熱費や食費を払ってるんですか？」ってコメントがついて、その時に初めて「そうか、日本には間借り文化が無いからピンと来ないのか」って気付いてカルチャーショックで面白いと思ったの！(コメント晒し上げや嫌味のつもりじゃなくて、真剣にそう思った)
多分「間借り」って言うと「居候してるの!?」ってイメージになっちゃうのかな？
ドイツの間借りっていうのは(そもそも間借りって訳し方が悪い？)、日本で言う賃貸アパートの一室を借りるのと同じ感覚で、一軒家の一部屋を借りる感じです！もちろん契約書もあるよ。
日本で賃貸アパートを借りて、家賃や光熱費を払わなかったら普通に契約違反で追い出されるし、大家さんに食費を払ってご飯を作ってもらったりなんかしないでしょ？間借りもそれと同じ！

↓逆にドイツ人からしたらこういうのがカルチャーショックかも…？↓


だけどいつまでも間借りはしていられないので、一生懸命賃貸アパートを探しているのです。
次回のお話↓
「1074続き.賃貸詐欺で1600ユーロ騙し取られたお話②」