1: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 08:58:49.204 ID:9Lo91d1Y0
おもしれぇ…(ナンテカイテンダ?)

no title

2: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 08:59:17.356 ID:jbMyHUlwr
クソワロタ(ナンテカイテンダ?)

3: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:00:02.712 ID:E5Ey17JLM
見返りがねーと働かねーよバーカ
ってこと?

4: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:00:11.005 ID:O37QbObk0
なるほどセンスあるわw(ナンテカイテンダ?)

5: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:00:29.487 ID:GCyXzrsi0
wwwwww(ワカラナイ)

 



6: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:00:30.794 ID:TWibcyFta
風刺が効いてるな(ナンテカイテンダ?)

8: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:01:45.146 ID:pooAbQzqa
カモメが食べ物とっちゃったらメンゴ

9: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:02:02.058 ID:/XEONaxtp
SEAGULLってどういう意味?

14: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:03:23.223 ID:v1qkUDqSr
>>9
シーガール
つまり、尼さんのこと

38: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:11:35.883 ID:gGx6qna80
>>9
リンゴのお酒だよ

12: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:02:47.942 ID:9Lo91d1Y0
おい誰か翻訳して意味教えろwwwwwww

13: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:03:18.411 ID:gGx6qna80
あーなるほどね、こりゃ傑作だわ

16: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:03:50.081 ID:xyueTUnwa
まあこれがアメリカ人のセンスだよな

21: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:05:36.775 ID:mUhI9FEld
ふふつてなった

26: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:07:03.583 ID:2X3t4r9m0
なるほどね~w(?)

31: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:08:46.217 ID:fVm0rJa/a
でも割と切実にも見える

33: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:08:50.976 ID:p2FpuJ5hr
早慶卒だけどわからん
シーガルってなんだっけ

39: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:13:20.182 ID:MesY2RlB0
読めなくてワロタww

41: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:14:22.739 ID:klvETYg4a
商品を渡した後もしその場でカモメに取られてしまったら返金はしないぞ
カモメはうちの従業員ではないからな
理解しておいてくれよな HAHAHA

52: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:26:01.192 ID:YFP5OJs5x
>>41
ありがとう

47: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:21:01.686 ID:AZTvDEJMa
カモメにホットドッグを盗られたくなきゃ店の中で食えってか

48: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:22:50.345 ID:9Lo91d1Y0
SEAGULLで調べたらカモメでワロタwwwww

54: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:27:47.600 ID:tW0IlrJJ0
非常に分かりやすいけど、 最初の2行の構文ってどうなってるのかしら?

一旦食品をお渡ししたら、 カモメに取られても返金しません
カモメは店のために仕事してるわけではありません(=カモメのおかげで客はもう一度注文するので店は儲かる)
ご不便申し訳ありません

59: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:32:21.419 ID:Vgu5wftxM
あ?

no title

63: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:35:41.343 ID:Zf369qZBd
>>59
マジかよもやし最低だなもう二度と食わんわ

no title

66: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:38:22.322 ID:4OpGjCqGa
カモメ全部撃ち落とせよ

70: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 09:51:27.918 ID:wbgNhoY7M
なるほどー

73: 風吹けば名無し 2020/01/31(金) 10:16:39.370 ID:ODVSrf3E0
全部大文字だと読みにくいよな


引用元:http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1580428729/




コメント

1 名無しの猛虎魂さん 2020年02月01日 02:48 id:3pi421JG0
これくらいは大まかなニュアンス無しなら読めるようになった方がええやろ。知らないかもって単語カモメくらいやんけ
2 名無しの猛虎魂さん 2020年02月01日 03:16 id:WG5aiSYL0
※1模範的なんJ民
3 名無しの猛虎魂さん 2020年02月01日 03:23 id:y..7bB4R0
※1
大まかなニュアンス無しとか言う既に日本語のガバガバ感ww
4 名無しの猛虎魂さん 2020年02月01日 03:47 id:111OP.E30
面白い部分って、最後のsorry for the inconvenienceじゃね?
カモメに取られたら返金しないなんて当たり前のことを謝ってんだから
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット