• ボクシング漫画『あしたのジョー』の主人公・矢吹丈が得意としたことで有名になったが、実際は対戦者同士が正対している時、相手の打撃に相前後して相手の顔面に打撃を加える物。相手が打って来ると同時に、大抵は相手の片手ストレートに合わせてその反対側の片手ストレートの外側から片手フックを打撃するテクニック。右に対して左、或いは左に対して右という風に両者の腕が交差（クロス）する所からこの名が付いた。相手の防御反応を間に合わせない為、結果として大ダメージを与える事になるが、失敗すれば隙が大きくリスクも高い。 （ミスターディー）

• ＞12：【Pesticide】は英語で「殺虫剤」「除草剤」「農薬」の事。国内版よりも更に如実なネーミングとなったと言える。 （ミスターディー）

• 北米版でも【Hiroshi】とそのまま。 （ミスターディー）

• ＞21：カラーは殆どアシッドジェルに流用されているが、瞳の色が違う（此方が緑色に対し、アシッドジェルは赤色）。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は全体に名前に沿ったカラーリング（銀白色のスーパースライムを除く）。フィールド上等のSDの配色も同様。尚、SDはGB版では目玉系のものと流用だったが、WSC版では引き続き従来のものを採用されている。 （ミスターディー）

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。剣(タイプ1)、体当たり(タイプ2)、クリティカル(タイプ1・変異種のみ)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。キック(タイプ1)、体当たり(タイプ2)、クリティカル(タイプ1・変異種のみ)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。パンチ(タイプ2)、体当たり(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。パンチ(タイプ2)、キック(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ2)

• 元ネタはD&D(1977年版)。デーモンの中の種族で、6本の腕と蛇の尾を持つ巨大な女性の姿をとる。名前も姿も本家からそのまま拝借。実はビホルダー並みのヤバい流用だったと言われるが、此方は現在のFFシリーズでも特に問題にならずに現行現役。ただ、FF1及び9の海外版では権利問題の懸念等から改名されており、本家の表記は【Marilith】だが、海外版FF1では【Kary】（ルーツはインド神話の殺戮と破壊を象徴する漆黒の闘神Kaliで、複数の頭または3つの目と4本以上の腕を持ち、刀剣や生首を携える）。FF9では少し表記を変えて【Maliris】。 （ミスターディー）
• サガ1（WSC版）：モンスター図鑑のリアルでのメイン配色は主に上半身が「青色」で、額と口が「赤色」。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• 国内版の施設内でのメニュー表記は「株式会社中島製作所」 （ミスターディー）

• 北米版では「Bye-bye Marg-mel」。緑の太文字である点は国内版とも共通。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Monster's World】。但し、潜伏先を示して【Monster's Lair】と呼ばれる場合も。 （ミスターディー）

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ2)、体当たり(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ4)、体当たり(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ2)

• 元ネタはギリシア神話に登場する怪物。前述のラテン語で「犬の子」を意味する。古代ギリシアの叙事詩オデュッセイア等に登場し、元は麗しい乙女で恋愛等に興味はなかったが海神のグラウコスに見入られ、その恋を呪術や薬で実らせて欲しいと頼まれた魔女キルケが彼に恋をした為嫉妬に怒り、スキュラの浴槽に呪いの薬を入れた為、魚の尾の下半身、6つの犬の頭と12本の犬の足を持つ化物となった。それ以降スキュラは変わり果てた姿に嘆き悲しみ、凶暴な性格へと変貌してしまう。後に海の女怪としてカリュブデスと対をなす存在と化す。 （ミスターディー）
• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は主に上半身が「紫色」で、額と口が「赤色」。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• 清涼な雰囲気でありどこか切なげな印象を受ける曲調。EDで息を吹き返した父親と再会するタイミングでこの曲が【エンディングテーマ1】へと切り替わるが、リメイク版前後とではやや異なる（詳しくは向こうの項まで）。 （ミスターディー）
• サガ2（GB版）：英語版では【Mysterious Thing】。英語版オリジナルサウンドトラックでの名称は【Secret of Treasure】。 （ミスターディー）

• 北米版では【Port】 （ミスターディー）

• サガスカ：(四足魔獣型)主に三尾のバクや赤霊獣、二尾のバーゲストやマンティコア、一尾の銀狼、スフィンクス等で構成されている。 個体ごとに吠える(雄叫び)で素早さを上げ、強襲牙(麻痺牙)で単体攻撃、疾風強襲牙(疾風強襲牙)で全体攻撃を行い、眠りの効果を持つ青の舞(赤の舞)と五行に対応した攻撃術を使用する。
• サガスカ：(イノシシ型)鋭利な角を持つイノシシ突撃兵、兜を被ったイノシシ武者・イノシシ甲冑兵、ハンマーのような形状の兜を被ったイビルハンマー・ブラックハンマー等で構成されている。個体ごとに突進、かちあげ、ハンマー、ヒップアタック、イノシシストライクを使用し、たまに空振りする事がある。また、緋色の野望でイノシシ突撃兵の亜種としてかちあげの互換技のかちあげダイナミックを使用するイノ戦士とイノシシストライクの互換技の猪突猛進を使用する緋の魔物のブレイズンブルが登場している。

• インサガEC：「無敵」と似ているが、自分で構える必要がある点、ファストトリックである点、ターン中は何度でも有効である点、技にしか効果がない点が異なる。ファストトリック故に信頼性が高いためかなりの使い勝手。技であれば火炎だろうが毒ガスだろうがダメージを弾く事が可能。特に、「ためる」で与ダメージに大きくバフをかけてくる敵などには決定打になる。また、相性が悪かろうがダメージを受けないという意味でも重要なスキル。ちなみに、状態異常や能力デバフが防げないのは「無敵」も同様（「不動」で防げる）。

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ4)、体当たり(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ3)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ4)、体当たり(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ3)

• ＞11：ゼフォン、雷竜は落とさない（一緒に登場したフレイムやラストモヒカンのドロップと混同された可能性あり）。サガフロ1のドロップ敵の内、最も落とし易いのは巨人（固定）で2番目に落とし易いテーブルにある。その為、アセルス編と最終盤のリュート編では入手が楽。ベルヴァとフレイムは2番目に入手し難いテーブルなので若干入手し易いが、前者はレッド編限定＋オクトパスボード入手との兼ね合いが絡むので、生命科学研究所のゼフォンのお供のフレイムを狙うのがベターだろう。 （ミスターディー）

• 北米版では入り口に【‥OFF LIMITS‥ ‥MAGI STORAGE‥】と、はっきり秘宝が保管されている事が明言されている。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Guardian's Base】。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は主に上半身が「白紫色」で、額と口が「赤色」。他、剣の取っ手と腕輪も別の蛇女系は黄色だが、こいつは「紫色」が採用されている。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は主に上半身が「赤色」で、額と口が「黄緑色」。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• フェイクの意味は「嘘のような」ってニュアンスだと思う

• サガスカ：(イカ・タコ型)ボスとして出現する個体も多いので、複数体存在する。主に、殴る、攻撃力を上げるうごめく、複数攻撃を行う墨、全体攻撃のメイルシュトロームを使用する。イカ型は攻撃パターンがほぼ統一されているが、タコ型は個体により墨が噴くになりカウンター技のスカルクラッシュを使用する場合がある。また、緋の魔物の水界のヌシはスカルクラッシュを通常攻撃として扱う脳天直撃を使用することがある。
• サガスカ：(カエル型)個体ごとに体表や模様が異なり、デビルジャクシは一つ目になっている。主にスタンの追加効果持ちのハンマーボール、カエルコンボ、全体攻撃のカエルレイン、カウンター技のカウンターキック、水行術の毒霧を使用する。また、ウェルカムダンスは単体サモンダンスは複数味方を召喚する。

• サガスカ：(ドレイク型) コカトリス・ガイアドレイク・シードレイク等の鳥のような外見をしたタイプブルードレイク・ブラックドレイク等のタツノオトシゴのような外見をしたタイプマキナドレイク等の物質系に属する機械のような外見をしたタイプの3種類が存在する。全体攻撃のショックウェイヴを共通して使用し、個体ごとに固有の攻撃と術を使用する。中でも、物質系に属するタイプが使用するデスバイトは即死効果を持つ。

• >67-68 水属性のキャラを護る為に、ジェラールやベアが怒り+パリイでグリーンドラゴンの攻撃をひきつけてあげるといい。フレイムタイラントとの戦いでも同様だがマヒから崩される恐れはある。ホークなどの状態異常回復が出来るメンバーを控えさせておくといい。また、スタンで転ばせて倒す戦法を併用するのが近道。このおかげで装備品などを素早さ全振りにしたアリエスが重宝される。
• インサガECでミンサガ版が実装されたのに対して、ユニサガではロマサガ版が実装されている。

• ＞2：参考＠台詞項目【いらっしゃいませ。当店自慢の武器の数々、いかがですか？】 （ミスターディー）

• アイスソードという目玉商品を売り出している特別な店であるという事を、あざとい位にアピールしている印象。尤もアイスソードが売り切れた後は、丁度この項目の下の項目通りの返答をしたくなる事も多くなるがw （ミスターディー）

• サガフロ1（曲）：北米版の「SaGa Frontier Original Sound Track」の曲名は【The Ultimate Weapon】。一方で、北米版の開発2部のサウンドモードでは【Program】。因みに、「SaGa Frontier Original Sound Track」の［戦慄］の開発2部のサウンドモード名［最終兵器］の北米版での曲名は【Ultimate Weapon】。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は主に上半身が「水色」で、額と口が「赤色」。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は主に上半身が「黄色」で、額と口が「黄緑色」。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ4)、体当たり(タイプ2・変異種のみ)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ3)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ3・変異種のみ)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ1)、体当たり(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ1)、体当たり(タイプ1)

• 魔術と幻術に限り、術を使用する場合に使われるMPは正常に機能しているが、バグにより最大MPに当たる法力の値は0として扱われているため、魔力は知力の値のみで計算される。ただし、戦闘開始時に法力のパラメーターが調整されているサルーインのみ正常に機能している。

• インサガEC：連続攻撃する効果は無いが、一度だけ攻撃を無効にする効果がある。

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は主に上半身、及び額と口が色違いになるが、ナーガのみ従来なら黄色の所を紫色を採用される。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている（と言っても、反映されるのは下半身の黒以外は上半身の配色位）。尚、SDはGB版では蛇系・芋虫系のものの流用だったが、WSC版では新規のグラフィックとなっている。 （ミスターディー）
• サガ1：種族属性【獣(タイプ)】を有するので、ドラゴンソードが有効。＞7：後、長剣も持っているが、この系統で剣を使った特殊能力を使える個体は1つもいない。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版ではStunと表示される。 （ミスターディー）

• ＞19：威力数値・分類上の性能はWSC版の【殺人ビーム】【破壊光線】と大筋共通する。但し、向こうは無属性（武器・盾属性を含まない）。 （ミスターディー）

• サガ1（GB版）：英語版オリジナルサウンドトラックでの名称は【Battle】。 （ミスターディー）

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ1)、体当たり(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ1)、体当たり(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ2)

• 北米版では「Just escaped from the stomach of a beast？ I don’t think you’ll find any more runes.Give it up. 」⇒「多分獣の腹の中から逃げて来たね？私はあなたがもはやルーンが見つけられるとは思えないね。諦めなさい。」。余談だが、北米版のこの科白は何故か『from the stomach of a beast？』の辺りの文体の区切り方が変則的になって読み辛くなっている。 （ミスターディー）
• 然し、ブルー編のRTAでは寧ろ必須のテクニックであったりする。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は眼の外郭部分が「黒色」、及び瞳が「青色」。フィールド上等のSDの配色も基本的にそれに準じている。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は眼の外郭部分が「紫色」、及び瞳が「青色」。フィールド上等のSDの配色も基本的にそれに準じている。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版オリジナルサウンドトラックでの名称も【Warrior's Respite】と直訳。respiteは英語で「休息」「一時休止」。 （ミスターディー）

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ2・変異種のみ)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。キック(タイプ2)、牙󠄀(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ1)、体当たり(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。キック(タイプ2)、牙󠄀(タイプ1)

• インサガEC：原作での世界における鋼鉄兵の足りない点をこの世界で実現すべく、自ら重装鎧を引っさげたバージョンも登場。サンダイルでの鋼鉄兵は術不能者のハンデを補う側面が強く、重い鎧を着用して戦う「体の鍛え方」のノウハウが存在しなかったため、鋼鉄兵といえど限界があったとのこと。

• インサガEC：ストーリーモードではジニーとミーティアと共にリベルの旅に付き添っており、結構目立った存在になっている。第三章では用事があったので付き添えなかったが・・・・。 （おょマシン）

• インサガEC：ストーリーモードではジニーとロベルトと共にリベルの旅に付き添っており、結構目立った存在になっている。第三章では用事があったので付き添えなかったが・・・・。 （おょマシン）

• 前文に「‥‥いろんなことが いっぺんにおきすぎて なにがなんだか‥‥」（DS版：「……いろんなことがいっぺんに起きすぎて何がなんだか……」）と切り出して、後にこの台詞へと続く。サガ2（GB版）の英語版では全文は「Oh Dad! No‥! No‥ NO! Don’t tell me‥ ‥ ‥YOU MONSTER!」。敢えて訳すと「ああ父さん!くそ‥!くそ‥くそー!まさか‥ ‥ ‥この人でなしめー!」。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版では「What a‥‥ You fooled me？! ‥Well! You can never do it again!!」⇒「ぬわあにいー‥‥騙したのか？! ‥そうかい!二度と同じ真似はさせんぞ!!」 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は眼の外郭部分が「黄色」、及び瞳が「黄緑色」。フィールド上等のSDの配色も基本的にそれに準じている。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版オリジナルサウンドトラックでの名称は【Journey to the Future】。 （ミスターディー）

• 北米版でも同名。 （ミスターディー）

• >18 これは16進数2桁で術習得状況を管理しているため。1系統毎に術が8つあるのもこの管理方法と関係している。・・・普通は意識する必要のないものだが、SFC版ではバグによりこの数値が変動するため、術修得状況が変化することがある（覚えていない術を覚えたり、それまで覚えていた術を忘れたりする）。
• ロマサガ1：術を覚えると術法修得値が加算され、術のランクごとに1.2.4.8.16.32.64.128ポイント加算される。

• 名前の由来は縁日などで「ガマの油売り」の口上に出てくる、「おんばこという露草を食べて育った」と言われる「前足の指が四本、後ろ足の指が六本」のガマガエルこと「四六のガマ」なのだろう。 （Ｍ１号）

• ロマサガ3：ユリアンの場合、プリンセスガードでの行動により、モニカの好感度が加算される。【さらわれたモニカを探す】において、ゴドウィンを無視して脱出した場合0ポイント、モニカと詩人を連れてゴドウィンの所に向かった場合4ポイント、モニカを連れてゴドウィンの所に向かった場合8ポイントが加算され、【ツヴァイク公の子息に嫁ぐモニカの護衛】においてモニカと駆け落ちした場合2ポイント追加されるが、この時に好感度が8以上になっているとモニカの台詞が追加されるようだ。

• インサガ：会話イベント等の立ち絵に使用されているものが公式イラストで、新旧イラストが使われる場合や、エンサガを含むカードの絵柄を使用している場合もある。

• ロマサガ1：敵の防具も武器と同じアイテム欄に装備されており、出現した際に耐性と弱点を読み取り耐性と弱点が付加されるようだ。

• ＞14：【Chivalry】は英語で「騎士道」「男気」「義侠心」の意味なので、直訳したら『幻影の騎士道』『幽霊の義侠心』などになる。 （ミスターディー）

• 正確な表記は【Dear My Country (Ending-Lute-)】。北米版の「SaGa Frontier Original Sound Track」の曲名は【My Dear Country (Lute’s Ending)】。一方で、北米版の開発2部のサウンドモードでは【Yorkland】。 （ミスターディー）

• 北米版では【Warden of Despair】→「ディスペアの監視官」「ディスペアの管理人」「ディスペア長官」。但し、普段は専らWardenと呼ばれる。因みに、所長は英語で『director』『the head 『chief』『manager』等。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は眼の外郭部分が「青色」、及び瞳が「赤色」。フィールド上等のSDの配色も基本的にそれに準じている。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は主に眼の外郭部分、及び瞳が占める。フィールド上等のSDの配色も基本的にそれに準じている。尚、SDはGB版ではスライム系のものと流用だったが、WSC版では新規のグラフィックとなっている。 （ミスターディー）

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。パンチ(タイプ2)、キック(タイプ1・変異種のみ)

• 因みに、北米版ではレオナルドは「This Sir Taco was quiet a mechanic.He must have had 4 or 5 hands to do a restoration like this.」⇒「このタコさんは安心させられるメカニックだったよ。彼はこのように修復する為に手が4本か5本あったに違いない。」と言っていた所から、彼の技術力よりも仕事の細かさ・丁寧さについて感心していた。また、タコおじさんの種族について凡その見当もついていた模様。 （ミスターディー）
• ＞12：純粋な技術力も指折りモノだが、T260Gのパーツの一つ一つに注意書きを加えて、将来的な問題点をも見据える位の仕事の丁寧さと慎重ぶりも持ち合わせている（⇒【調査ついでに少しパーツを追加しておいたよ。メモリーが足りないって殴り書きがしてあったんだ。】）。そのおかげでレオナルドが調査した際にも、自分から調べるような事は殆どないような状態だった。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：モンスター図鑑のリアルでのメイン配色は「灰色」。フィールド上等のSDでは「水色」っぽい。 （ミスターディー）

• disturb…「～を邪魔する」「かき乱す」「動揺させる」 （ミスターディー）