中山市朗ブログ

中山市朗です。


えー、年始そうそうお騒がせしました、テレビ東京『やりすぎ都市伝説』、モーツァルト、日本の王子、聖徳太子、「未来記」……、私の説丸パクリやん、の件。
1月2日付けの私のブログに書きましたところ、2万人に近い方が読んでくださいました。
コメントもいろいろいただき、ありがとうございました。
ほんとうはお一人お一人にお答えしたかったのですが、なんせ観ていなかったものですから、うかつにモノも言えない状態でした。


で、昨日、ある方の協力によりまして、ようやく観ることができました。感謝いたします。












さてその内容ですが、「世界的大作曲家たちの謎に満ちたメッセージ」と言うコーナーがありまして、バッハやベートーヴェンなどのエピソードを紹介する中でのモーツァルト、ということでした。

お笑いコンビ、霜降り明星の粗品さんが、そのナビゲーターとして登場、大作曲家たちの知られざる（?）謎を紹介するといったもの。
モーツァルトに関しては、こういう構成でした。

「『魔笛』、日本と関係のある曲と囁かれている。他のモーツァルトの曲は貴族社会の為の曲だったが、『魔笛』は庶民の為の曲。『魔笛』は主人公のタミーノという日本の王子が、試練を乗り越えて姫を助け出す物語。そして日本で庶民の声を聞く王子といえば、聖徳太子。タミーノは聖徳太子のことではないかとも言われている。なぜなら、聖徳太子が書いたとされる予言書『未来記』。『未来記』は一説によれば、日本には無く、当時ヨーロッパに渡ったとされている。作曲家モーツァルト、もう一つの顔が、秘密結社フリーメイソン。モーツァルトはフリーメイソン。フリーメイソンは世界最大にして最古の友愛団体。一説では、フリーメイソンの秘密を暴露したことで、毒殺されたとも囁かれている……」
















つまりこれは、番組の構成作家が書いた台本に寄っています。
問題の箇所は、
「タミーノは聖徳太子のことではないかとも言われている。なぜなら、聖徳太子が書いたとされる予言書『未来記』。『未来記』は一説によれば、日本には無く、当時ヨーロッパに渡ったとされている」
というところ。一説ではなく、これは私の説。『魔笛』の主人公が日本の王子である、ということは、『魔笛』のテキストを読んだことのある人たちには、認知されていること。
テキストでは、日本のきらびやかな狩衣を着た王子、となっていて、それ以外に日本人を示唆する場面は無いのです。また、モーツァルトが生きた時代は、日本が鎖国政策をしている真っ最中。モーツァルトも台本を書いたシカネーダーも日本のことを知る由も無く、ただ、エキゾチックな雰囲気を出したかっただけだ、という説が圧倒的で、日本とモーツァルトについて言及しようとした論説は、（当時、私の知るところ）皆無だったわけです。

でも、四天王寺のある重要関係者のある話をきっかけに、この問題に興味を持ち、そこから聖徳太子について本格的に調べるようになった、というのが、その過程でした。
聖徳太子とモーツァルトの関係の話は、確実にここから出ています。


















その過程で、私は3冊の聖徳太子についての著作を書きました

で、出版にするにあたっては出版社の編集、校閲とのやり取りがあって、特にこういう歴史にあたる場合、その出典なりソースはどこにあるのかを全部リストに上げ、引用、参考文献として全部著作物の中に明記しているわけです。これは、説を積み上げる過程に必要なもので、また、客観的な見解を提示することになります。
この作業が、実は大変なわけです。
ところが、番組では、そういうものは無視して、表だけをなぞって、あやふやな都市伝説にされてしまったわけです。

いや、取り上げていただくのはいいんですよ。ただ、そこは著者がいるんだから、取材に来るとか、名前を出すというのは、業界のマナーです。
番組では、粗品さんが進行台本通りに進めているわけですから、粗品さんが悪いのではなく、担当の放送作家の手抜きが原因と思われます。
私も以前は放送作家をしていましたから。こういう場合は裏を取って、ちゃんと著者なりソースにあたって、会いに行きましたよ。それをやらなかった、番組スタッフの、これはミス。

いや、ミスではない、この番組ではそれは日常化していたのかも知れません。

ついでに間違っている点を指摘。
モーツァルトの曲は貴族社会の為の曲だった、というのは違う。確かに注文は貴族や皇族からのものが多かったのですが、ドイツの庶民の為の音楽、特にオペラ（正確にはジングシュピール）は、ドイツの庶民向けのものにできないかと考えていたのです。当時、オペラと言えばイタリア語で歌われていた。それではドイツの庶民にわからない。だからドイツ語のオペラを作ろうとモーツァルトは試行錯誤していたのです。『フィガロの結婚』なんて、庶民でも楽しめるドイツ・オペラです。もちろん庶民も劇場に通いました。
『魔笛』は、ちょっと違う。

確かに、主人公のタミーノという日本の王子が、試練を乗り越えて姫を助け出す物語、として始まる筈が途中で秘密儀礼に参入する話になって、しかも善悪が前半と後半で逆転するのです。これは庶民にも貴族にも訳が分からないと、モーツァルトより台本を書いたシカネーダーが叩かれました。しかし、ゲーテだけは、このオペラの真意を知った、と……。

番組では短いコーナーでしたから、いろいろ進行台本に無理があったのでしょうけれども。

私のブログは、ツイッターと連動していて、ツイッターに、映像技術研究者としてUFOの研究をしている藤木文彦氏からこのようなコメントをいただきました。
「この番組、ちゃんとした研究者から相手にされていないことは勿論、かなりデタラメな作り話ばかりつなげて、番組にしていますからねぇ。幸い、あまりにひどすぎるので、素人すら、信じないだろうことが救いです」

あえて抗議は致しませんが、せっかくこのようなテーマ番組を作らせてもらっているんだから、もっと意味のある有意義な番組にしていただきたいと思います。


チャン、チャン♫