![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="73" height="73"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![羽田俊雄＠隻士間流師範代[-SDF-]](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAwADADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAACAUGBwkBBAoD/8QAMRAAAQMDAwMCBQIHAQAAAAAAAQIDBAUGEQASIQcTMSJBCBQyUWEVcSMlM0NSgZHR/8QAGgEAAwADAQAAAAAAAAAAAAAAAwUGAQIEB//EACsRAAEDAgQFBAIDAAAAAAAAAAECESEDBAASMUEFUXGBkSJhwfAGE6HR4f/aAAwDAQACEQMRAD8Aknqp1HrlFDFNvWkwBVC2lEW7ojZ7ziQAS26BjdwR5woY/OdQ7dtyWtCq1AU7Kh4qzS20pU872kPJIJWFhY9JCsYzkFPA86kbrLZh620tF7W5d3dojrDSXYjja3EQXUgJV3UN+pPODuwcEnOAQdBFe0KrUhyXR6vJdhLcc3svt4Sy8EH0OAnjJ9j6Tg4OplYqIVmCnG/t7/2/nF/wyyp3pNEQRyIBL8gYM8u41UCiqt2vWLcsKDEr0asRJaWnGoC5BebUh0AoU1IUE8EHgqxjwRoOuvlYfuPqTX6whbiqeqZ8uFFeSkjPtk8DwT4znGt+fVHqxTKfFqjwl1CmOKbjS23e43JbGD2itJJSoeQPtnxpp1ytOOVKsvO0qM1NkI7AiyGe4hsEDJws5CvCt+dwJOcg6Z2qqdSowEgHffxhhe8PuOEW2cKfOQ0NADkGTq4cbNDhiUCJLEKpMu/MFkMFMnC1kFaQpIKQfuQVH/WrAX4VHvipUQuymHLJpUaNU3ZLMj+vIVuQ1Fx4Scbi4QMgJPHKSQHZYqLrJhQnXCzVO224haU5KkrBSkuEZAJ9WAQOMnxqT53UCcKTSLZpbsaDGiTV1JVUUt1LS1gJSpIWTlYO0cEAfYDPOlxUppWnMJYzyb7/ABg9Oyu7hNapTOUoIyhiXzAA5WeQAOhMtsTrT1yWX0hulyi1uGzXKfD/AFCG7TZCVOSooSe40RgEFIO9KvIG9J4xgO73v+rXI3CcrcxtbMqOlaWkkZdCClCUOYAyUlB5P510DudLLMUDm0aEcgpP8tZ8EFKh9PuCR+xOue/qx08esDqjfNEdhu02VRqk+1HhFJOEB9e0Jyc4Dewg85HOu5INFJcid/8AcRlmoXVYZUElM89JMb6YRJU55qMQ00Xdv1BJJzj/ACTxgD2PP4OvSXcUy/pEeI4wXawhltiKphCQpZQQlIdz5SEYSVnGEoG7OM6fVJmQJFEYZrVRWunx/wCJIbjx2WcFQ+hL20rJ458AewJ501L3vyNJpz1CtyIujUBxQW7HacXh1weHFkkqUceQTjwcAjS61uE1FFCETudh3LeBj0L8i4XdUqKbtVcZAPSksFmZZKSqA2pI056qUmuHo7Wn4r7VCuZ56KthfaaLsRpe7Ctq8+tQx9aMeeDpqx1sVp1DQYPbcVvSlxRJQnyc+4HKj55HnOkxEA02SUFwPy0gHtbQoIyM4IPk4xx/5pyRrzlphtRX6fGebAKQBGbVvT77V43pP43Y/GiXKSEugOrq2FXBFVatQrultTMMQT8Hp8HQ9Ir7yI7K3XFBDaAVKUfAA5J1TF8bF42h8RcBjqnbQao90wpZo1wUaTJT3HWBgRJjaTgrQoEoUoZx6QRxk26OdS7Xk9+OuoJcCUK7ra47n045BBTqqr46aB0jqt21tiwbbm0S5YDjCFmnR0ops9shReIQQC06g7eAMKGeM+TXSlJKSDGjfe+JjgBpCqoqBzCQXgDd+pI6NgJ/7faQxtVndjudwj85PpSPycnWHaC64WmgndIdO1LaQec+wz9/ufP7aWGbfqUhkSIkaSqIhxBdWlBSoqVjIyc4xng8637atyrpc3oU+ylzJccKRtPpz6lbt2fAACec5zrJWpKfQH+88Wf7batUCaqoLB4h98vp03MaeUG8H2kT2BGgBkMJ7Km1ICS4PPJCySffPkalDp78KvVzqfbtPr9r2W9XqLUe58u/HnxUu4bXsUVIW6lSkhQI3Y9jydRVV40mDPW3IiyWChG8gIU5ucKcA5P7n/vjRffDFf120quU+tWlZNb6hdTGIX6ZS3agtxumUaIEbAENIILmQTkrKEjz6icgSs7pBTjhoGpTSoWq2KZYs3dzAJ1LxsCZx//ZICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA=)
地味にいいねが増えてるので自己紹介させてください…
シドニー大学卒(ハーバードと北京大学短期留学)の日中ハーフ女子で日中英が得意なマーケター。毎日中国語、![🇨🇳](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="72" height="72"><rect fill-opacity="0"/></svg> "Flag of China")
生活、ニュースをツイート。中国関係を鬼インプットしてるので、フォローすると確実に中国の知識全般上がります(笑)
ブログも↓
Show this thread
ハルビンの飲食店で店員さん呼ぶ時に「小姐！」って呼んだら恥ずかしそうに「その呼び方やめてください。南方では小姐って言うかもしれませんが、こっちでは売春する女性のことです」って教えてくれて初めて南方と北方で「小姐」の意味が違うのを知った。
-
New conversation
-
-
-
【お願い】 香港にいた頃は「小姐」「不好意思」って呼んでたんですが、香港での呼び方ご存知の方いますか？ 良かったら教えてください
Show this thread
-
-
-
リプを元に↓書きました
「小姐」は基本的にNG
例外: 台湾、広東省では小姐は使用
店員呼び方
●服务员 fu2 wu4 yuan2
●你好 ni2 hao3
●女性店員→美女，靓女，○小姐(苗字)
●男性店員→帅哥
特別編
・自分の年齢が40代になれば、
→小妹
→小伙子Show this thread
-
-
-
この問題は非常に関心を持っています。自分の年齢だと，小伙子！かなと思っております。
-
私の親(50代)は小伙子って呼んでます！小妹って呼ぶこともあります。小妹も小姐と同じニュアンスでダメなんでしょうか？知りたいですね…
- 3 more replies
New conversation -
-
-
最近は、 老若男女問わず、 女性店員「美女」 男性店員「帅哥」 って呼ぶようにしてます。 若い世代は大体これで呼んでると思います。 店員の反応も早くwin-win笑 なお、南北問わず、小姐はあまり良く無いかもです……
-
小姐って呼んじゃいけなくなったんですね…汗 確かに飲食店で美女帅哥ってよく聞きます！
- 1 more reply
New conversation -
-
-
僕はもう怖いので「你好」呼ぶことに決めています。 まだ試したことありませんが...w
-
無難なのがいいですよねw 日本語の「すみません」や英語のExcuse meみたいでw
- 4 more replies
New conversation -
