BBC
In large part, the tensions derive from US President Donald Trump's demand for South Korea to pay more towards hosting American troops on its soil.
Mr Trump said he wanted South Korea to increase its contribution from about $900m (£689m) to about $5bn.
> CNNの記事、
Racism, history and politics: Why South Koreans are flipping out over a US ambassador's mustache
https://edition.cnn.com/2020/01/17/asia/harry-harris-mustache-intl-hnk/index.html
貴殿はこの記事をよみましたか? 私が引用したのは、この記事からです。
次のような文面もあります。
The gist of the criticism is that with the mustache, Harris resembles the reviled Japanese leaders who ruled the Korean Peninsula with an iron fist during the Japanese occupation.
(ハリス氏の)口ひげについての韓国人による批判のの核心は、日本による占領時代に鉄拳をもって朝鮮半島を支配し、忌み嫌われた日本の指導者達(朝鮮総督達)にハリス氏が似ていることである。
この「似ている」というのは、外見だけでなく、強硬な態度もあるとおもいます。
> 731部隊の隊長だったとか捏造してでもパッシングしただろう。
日本政府は、731部隊が人体実験をしたことは認めていませんので、パッシングにはなりません。
朝鮮人はバッシングをパッシングと発音するとからかうと、日本人の政治家は、When was your last erection? と訊かれます。 この場合、erection とはポッキです。
Washington Post
Japan occupied the Korean Peninsula with an iron first, traumatizing Koreans. This history remains highly contentious today: The two countries still clash over Seoul’s calls for Tokyo to pay reparations to Korean victims of forced labor, forced sexual slavery and other abuses during World War II.
Trump’s erratic engagement with the region has left many South Koreans worried. His calls for the U.S. ally to pay more for hosting U.S. troops has further deepened resentment.
In recent years, issues relating to the war have become a point of contention between Japan and South Korea. Fierce debates have broken out over the status of "comfort women" -- Korean women forced into providing sexual services for Japanese soldiers -- and whether Japanese corporations should pay individual reparations for Koreans who were forced into labor.
Hideki Tojo takes the stand for the first time during the International Tribunal trials in Tokyo in 1947.
https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/200117002543-hideki-tojo-file-exlarge-169.jpg
CNN の記事には次のようなこともかいてあります。
The gist of the criticism is that with the mustache, Harris resembles the reviled Japanese leaders who ruled the Korean Peninsula with an iron fist during the Japanese occupation.
Some of Japan's most prominent wartime leaders -- like Hideki Tojo, the Prime Minister who was later executed by a postwar tribunal, and Emperor Hirohito -- had mustaches.
Under Japanese rule, many Koreans were brutalized, murdered and enslaved. It's still living memory for elderly Koreans and remains a highly emotive subject in both North and South Korea.
(つづく)
For 14 days between 18 February to 4 March 1942, all Chinese males aged 18-50 were ordered to report to screening Centers across the country. The Japanese occupiers were intentional in their efforts to root out any and all resistance within the Chinese community. By the most arbitrary means at their disposal, the Japanese began weeding out the potential troublemakers – often without any evidence. Hooded informants would point out the individuals who were involved in “anti Japanese activities”. Individuals who “failed” the screening process were loaded onto trucks, driven to remote locations across Singapore and summarily executed. The corpses would then be buried in mass graves, hidden out of sight from the rest of the population.
> 共産主義がアジアの農本主義みたいなのと結びつくと、毛沢東やポルポトみたいな大虐殺しか起こさない。
Over 50,000 people died during the 3.5-year Japanese occupation of Singapore. Half of the deaths took place within the first 3 weeks of the occupation alone. In what was to be known as “Sook Ching” or “cleansing through purging”, the male Chinese population of Singapore was deliberately singled out for reprisals.
https://wakeupsg.files.wordpress.com/2017/01/img_1425-1.jpg
> 同時期、同年配で同様の労働条件で日本で働いていた台湾少年工は、今も同窓会を開いて少年時代を懐かしんで言います。 勿論、謝罪とか賠償とか、まして謝罪と賠償お替りとか、オカシナ事は言っていません。
状況は人により違います。
日本軍により、看護婦や給仕の名目で、強制的に集められ、慰安婦にされた台湾人女性達は、今も日本政府による正式なな謝罪と補償を要求しています。
https://focustaiwan.tw/politics/201608240020
In a statement, the Ministry of Foreign Affairs said its stance on the issue has remained unchanged and it has repeated its request for Japan to formally apologize to Taiwanese comfort women, offer them compensation, restore their reputation and take care of them for the rest of their lives. More than 2,000 Taiwanese women were forced into sexual slavery by the Japanese Imperial Army during World War II.
2020年01月20日 05:45
BBC In large part, the tensions derive from US President Donald Trump's demand for South Korea to pay more towards hosting American troops on its soil. Mr Trump said he wanted South Korea to increase its contribution from about $900m (£689m) to about $5bn.
2020年01月20日 03:22
> 差別ってどういうことかわかってますか? ブロゴスのコメント欄を読めばよく分かります。
2020年01月20日 03:20
> 木走さんの記事とは関係ない英語記事を張り付けているので通報しました。 木走氏の記事とは関係ないどころか、彼が引用した記事の内容を紹介しただけです。 > まるでCNNが、ハリス大使に韓国が行っている人種差別が当然であるような印象操作をする。 慰安婦問題とか徴用工問題についての、米国の記事にはしばしばこのような解説がついています。
2020年01月20日 03:05
> 日本人をら別侮蔑して呼ぶ「チョッパリ」と兵器でつかう人。 これは、ブロゴスのコメント欄に頻繁にある侮蔑表現と同様なことをすれば、どのような反応があるか試したわけです。そしたら、即座に削除されました。この言葉は、親しくなった韓国人から20年ほど前に教えてもらいましが、使用したのは今回がはじめてです。 > 差別主義煮同調する者への抗議は、きちんと大学にも抗議する案件ですね。 このような抗議は実名のものしか受けつけないというのが大学の方針ですから、どうか実名で行ってください。それから、匿名で他人を非難するのは卑劣と考えられていますので、私は永いこと実名をつかっていました。しかし、多くの人達が匿名ですので、私も匿名にしました。Blogos は、現在の状況では広告主がいなくなると判断したと思います。
2020年01月20日 02:48
> 白人の判断を絶対視するのであれば別であるが。 木走氏の記事のことですか? それから、この記事で問題とされているのは、トランプ政権のウクライナ疑惑にすこし似ているとおもいました。ウクライナ疑惑では、ウクライナ政府に、バイデン氏の息子についての疑惑の調査開始を発表させることでバイデン氏を不利な状況に追い込もうとしていたことです。 現時点では、トランプ政権の高官であった人物がこのことをばらしてしまいました。 韓国については、トランプ政権は、米軍の駐留経費の韓国負担分を4倍にするということで大統領選を有利にするために、駐韓米国大使を通して、荒っぽい要求を韓国につきつけていたということです。
2020年01月19日 21:55
> CNNの記事、 Racism, history and politics: Why South Koreans are flipping out over a US ambassador's mustache https://edition.cnn.com/2020/01/17/asia/harry-harris-mustache-intl-hnk/index.html 貴殿はこの記事をよみましたか? 私が引用したのは、この記事からです。 次のような文面もあります。 The gist of the criticism is that with the mustache, Harris resembles the reviled Japanese leaders who ruled the Korean Peninsula with an iron fist during the Japanese occupation. (ハリス氏の)口ひげについての韓国人による批判のの核心は、日本による占領時代に鉄拳をもって朝鮮半島を支配し、忌み嫌われた日本の指導者達(朝鮮総督達)にハリス氏が似ていることである。 この「似ている」というのは、外見だけでなく、強硬な態度もあるとおもいます。
2020年01月19日 21:38
> 731部隊の隊長だったとか捏造してでもパッシングしただろう。 日本政府は、731部隊が人体実験をしたことは認めていませんので、パッシングにはなりません。 朝鮮人はバッシングをパッシングと発音するとからかうと、日本人の政治家は、When was your last erection? と訊かれます。 この場合、erection とはポッキです。
2020年01月19日 21:25
> CNN報道のスタンスは日本ヘイトとして批判されるべきだ。白人の判断を絶対視するのであれば別であるが。 私は、ただ木走氏の次の主張が正しくないことを主張しただけです。 「ひげが日本の巡査みたい」だと理不尽に日系米国人大使を国を挙げて人種差別丸出しの批判をしたところ、逆にネットでは韓国が国際的に孤立、その体質が厳しく批判される展開となっております。 まず、「ひげが日本の巡査みたい」だということでなくて、朝鮮が日本の植民地であったときの総督が全員ひげをはやしていたことです。 韓国人の反発を招いている最大の理由は、駐韓米軍の経費の韓国分担分を4倍にしろとトランプ政権が強く要求していることです。この要求を伝えるハリー・ハリス駐韓米国大使の態度が強圧的とみられているのが、彼が「朝鮮総督」といわれている理由だとおもいます。そして、私には、ハリー・ハリス氏の発言には、韓国人を少しバカにしたようなものがあるように感じます。これらは、彼が、上下関係に厳しく、上意下達が徹底している軍人として過ごしてきたことと関係があるとおもいます。
2020年01月19日 20:32
Washington Post Japan occupied the Korean Peninsula with an iron first, traumatizing Koreans. This history remains highly contentious today: The two countries still clash over Seoul’s calls for Tokyo to pay reparations to Korean victims of forced labor, forced sexual slavery and other abuses during World War II. Trump’s erratic engagement with the region has left many South Koreans worried. His calls for the U.S. ally to pay more for hosting U.S. troops has further deepened resentment.
2020年01月19日 20:15
In recent years, issues relating to the war have become a point of contention between Japan and South Korea. Fierce debates have broken out over the status of "comfort women" -- Korean women forced into providing sexual services for Japanese soldiers -- and whether Japanese corporations should pay individual reparations for Koreans who were forced into labor. Hideki Tojo takes the stand for the first time during the International Tribunal trials in Tokyo in 1947. https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/200117002543-hideki-tojo-file-exlarge-169.jpg
2020年01月19日 20:14
CNN の記事には次のようなこともかいてあります。 The gist of the criticism is that with the mustache, Harris resembles the reviled Japanese leaders who ruled the Korean Peninsula with an iron fist during the Japanese occupation. Some of Japan's most prominent wartime leaders -- like Hideki Tojo, the Prime Minister who was later executed by a postwar tribunal, and Emperor Hirohito -- had mustaches. Under Japanese rule, many Koreans were brutalized, murdered and enslaved. It's still living memory for elderly Koreans and remains a highly emotive subject in both North and South Korea. (つづく)
2020年01月19日 19:51
> 植村捏造 私は、「慰安婦」と「挺身隊」という言葉が、朝鮮でどのように使われていたかを詳しく説明したサラ・ソー教授の本を読んでいましたので、植村氏の記事が捏造だとはおもいませんでした。貴殿が、どのような根拠で、植村氏の記事を捏造と繰り返しいわれているか教えてください。 今まで、植村氏の記事を捏造だという人達の意見をまともに調べることはしませんでしたが、あらためて調べると山岡力氏や桜井よし子氏などが、もうメチャクチャなこと主張していることに気が付きました。 それから、金額順さんは、妓生に売られた、いや強制連行されたといった議論をしている人達がいますが、サラ・ソー教授の本によると、彼女は14才の時に将来キーセンになるために売られ、17才のときに、養父に連れられて中国に行き、そこで拉致されたというのが正しいようです。これは、産経の記事が強制連行として伝えました。彼女がつれていかれたのは、彼女を拉致した日本軍部隊が自分達で作った慰安所でした。
2020年01月19日 19:29
> 歴史は一人の証言だけで定説になることはない。 もちろんなりません。 これは、旧日本陸軍の相模陸軍造兵廠での出来事です。日本軍の内部では、鉄拳制裁が横行していたことは定説となっています。インドネシアの独立戦争を戦った軍人が、「日本軍から学んだことは、戦争のやり方と、人を殴ることだ」と書いていました。 それから、日本軍は「天皇の軍隊」でした。そして、「上官の命令は天皇の命令」であるといわれていました。
2020年01月19日 14:05
> でっち上げでのチンピラのカツアゲにはよく見受けられる手法ですわなあ。 三菱重工の1945年8月の社報には、三菱の系列会社には34万7974人の労働者が勤務しており、このうち朝鮮半島出身者の徴用者が1万2913人、非徴用者が171人と記載されています。
2020年01月19日 06:24
朝鮮人徴用工と共に、軍事工場で働いた、日本人女子挺身隊員の証言があります。 「数十人の朝鮮人徴用工がやってきた。別棟で働き、監督役の軍人から怒鳴られ、日常的に殴られていた。話す機会はなかったが、夜中まで黙々と働く姿が印象に残った。」 『他の男性工員らも「朝鮮野郎」と見下していた。ある日、一人の工員が高鍋さんに「やつら日本語しゃべれないべ。でもな、かまうとこう言うべよ」と話しかけてきた。「チョセンチョセン(朝鮮)とパアカ(ばか)にするな。シャケ(酒)も飲む。ピール(ビール)も飲む。テンノヘイカ(天皇陛下)ヒトツタ、とな」と続けた。』 私が毎月会食している人達のひとりも、当時。日本の子供たちは「「チョセンチョセン(朝鮮)とパアカ(ばか)にするな」といって朝鮮人の人達をからかっていたといいました。朝鮮語には濁音がなので、「バカ」が「パアカ」に、「ピール」が「ビール」もなるそうです。 『造兵廠内では徴用工が歌う朝鮮民謡の「アリラン」が広まった。哀調漂うメロディーをも気に入り、朝鮮語で口ずさんだ。「遠い古里を思い心を慰めるのは、歌しかないのだと想像した』 「天皇陛下の謝罪が望ましいとの発言については、植民地支配を受けた立場から歴史を見れば、議長の発言がおかしいとは思わない。私たちも朝鮮人も、皇民化教育を受け、天皇の名の下に徴用されたのは確かです。」
2020年01月19日 05:49
戦時中に三菱重工から強制連行や強制労働の被害を受けたとして同社に損害賠償求めた裁判の原告らが、最近、三菱重工本社で担当者と面談し、被害者との協議再開を求める要請書を手渡したそうです。 面談には、原告のひとりと日本の支援者と三菱重工の総務担当の2人が参加し、原告は、「死を前にしているのに何ら謝罪もない。一日も早く、賃金を含めて包括的に解決してほしい」と訴えたそうです。 日本の支援者によると、「三菱側は、原告の話をきちんとメモに取り、真剣に話を聞いていた」とのことです。 ドイツの会社は、ベルリンの壁の崩壊の後、東欧に進出するにあたり、歴史家を雇い自社が東欧で行った強制労働について調査をおこない、被害者に対して補償を行ったそうです。三菱も強制労働の被害者に謝罪も補償も行っていないという悪評が世界にばら撒かれれば、その経済的損失は甚大です。
2020年01月18日 17:37
> 憲法は国家の統治のあり方、国家としての成り立ちを規定したもので、権力者を縛るために存在してるわけじゃない。 朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法 序文 「朝鮮民主主義人民共和国は偉大な金日成同志と偉大な金正日同志の思想と指導を具現したチュチェ(主体)の社会主義祖国である。 偉大な首領金日成同志は朝鮮民主主義人民共和国の創建者であり、社会主義朝鮮の始祖である。 金日成同志は不滅のチュチェ思想を創始し、その旗のもとに抗日革命闘争を組織、指導して栄えある革命の伝統を築き、祖国解放の歴史的偉業を成し遂げ、政治、経済、文化、軍事の各分野において自主独立国家建設の強固な基礎を築き、それに基づいて朝鮮民主主義人民共和国を創建した。 金日成同志と金正日同志は「以民為天」を座右の銘とし、つねに人民のなかにあって人民のために生涯を捧げ、気高い仁徳政治をもって人民を見守り、導き、全社会を一心団結の大家庭に変えた。 金日成同志と金正日同志は、思想・理論と指導芸術の天才であり、百戦百勝の鋼鉄の総帥であり、偉大な革命家、政治家であり、偉大な人間であった。 *** 米国の独立宣言および憲法の主要な部分は、政権、権力者を縛るためのものです。
2020年01月18日 17:24
For 14 days between 18 February to 4 March 1942, all Chinese males aged 18-50 were ordered to report to screening Centers across the country. The Japanese occupiers were intentional in their efforts to root out any and all resistance within the Chinese community. By the most arbitrary means at their disposal, the Japanese began weeding out the potential troublemakers – often without any evidence. Hooded informants would point out the individuals who were involved in “anti Japanese activities”. Individuals who “failed” the screening process were loaded onto trucks, driven to remote locations across Singapore and summarily executed. The corpses would then be buried in mass graves, hidden out of sight from the rest of the population.
2020年01月18日 17:24
> 共産主義がアジアの農本主義みたいなのと結びつくと、毛沢東やポルポトみたいな大虐殺しか起こさない。 Over 50,000 people died during the 3.5-year Japanese occupation of Singapore. Half of the deaths took place within the first 3 weeks of the occupation alone. In what was to be known as “Sook Ching” or “cleansing through purging”, the male Chinese population of Singapore was deliberately singled out for reprisals. https://wakeupsg.files.wordpress.com/2017/01/img_1425-1.jpg
2020年01月18日 16:46
> 同時期、同年配で同様の労働条件で日本で働いていた台湾少年工は、今も同窓会を開いて少年時代を懐かしんで言います。 勿論、謝罪とか賠償とか、まして謝罪と賠償お替りとか、オカシナ事は言っていません。 状況は人により違います。 日本軍により、看護婦や給仕の名目で、強制的に集められ、慰安婦にされた台湾人女性達は、今も日本政府による正式なな謝罪と補償を要求しています。 https://focustaiwan.tw/politics/201608240020 In a statement, the Ministry of Foreign Affairs said its stance on the issue has remained unchanged and it has repeated its request for Japan to formally apologize to Taiwanese comfort women, offer them compensation, restore their reputation and take care of them for the rest of their lives. More than 2,000 Taiwanese women were forced into sexual slavery by the Japanese Imperial Army during World War II.
2020年01月18日 15:56
> 日本での仕事の労働条件が朝鮮よりはるかに良いから、終戦後も居座り、或いは終戦後に不法入国したのです。 韓国では、済州島事件、保導連盟事件、朝鮮戦争という不幸なできごとがつづきました。 1070年頃になっても、大会社は、従業員の募集において、在日朝鮮人および被差別部落出身者に対する差別は公然と行わわれていました。当時は、朝鮮人は東大を卒業しても、パチンコ店の店員になるしかないといわれていました。
2020年01月18日 15:37
>> 三菱と不二越の裁判の原告は徴用工です。 > この原告は女性でしたね。 国民徴用令は朝鮮では女性には適用されていません。 日本テレビの番組の説明では次のようになっています。 https://kakaku.com/tv/channel=4/programID=4003/episodeID=1312647/ 「不二越の富山事業所は戦時中に航空機の部品などを作る軍需工場だった。富山県警察史には昭和20年3月までに朝鮮の女子勤労隊は2800名に達したと記されており、不二越の社史にも1944年になると朝鮮から半島女子挺身隊1089名が入社したと記されている。当時の新聞も女子挺身隊の活躍を報じている。1938年に国家総動員法が制定され、1944年に国民徴用令を朝鮮半島にも適用した。朝鮮半島の労働者が日本各地の軍需工場や炭鉱などで働いた。日本政府は10万7911人分の名簿を所有していることを明らかにしている。」 「半島女子挺身隊」には三つの意味があります。国民徴用令が発令される前に、国家のために働くとという意味の非公式の挺身隊がありました。朝鮮総督府も、この意味で挺身隊という言葉をつかっていました。そして、国民徴用令が発令された後に使われた、準公式の挺身隊がありました。カルホルニア州立大学のサラ・ソ―教授の慰安婦についての本には、これらの挺身隊について、50ページほど使ってくわしく説明されています。 不二越に来た女性達の多くは、「官斡旋」によるものでしようか?日本の内務省の報告書には、「官斡旋」の実態は強制連行であったというものがあります。 正真正銘の挺身隊員を集めた女子挺身勤労令は朝鮮では発令されませんでした。 国民徴用令は朝鮮では女性には適用されなかったという資料がありましたら、教えてください。
2020年01月18日 07:39
> 新日鉄住金裁判でも明らかだけれど、原告の自称徴用工達は求人広告のポスターを見て応募して採用されたのであって、「徴用」されたわけじゃない。 新日鉄住金裁判の原告は、日本で2年間働けば技術を覚えられ、朝鮮に帰って指導的地位につけるといわれたけれど、単純労働ばかりさせられたといっています。三菱と不二越の裁判の原告は徴用工です。 > 特に一般勤労者を徴用する場合は、同職の正社員と同一賃金、同一の福利厚生などを保障する義務があった。このような条件で働く事を「被害」とは言えない。 新日鉄住金裁判の原告は、給与は貯金しておくといわれたけれど、貯金通帳は見せてもらえず、結局、払ってもらえなかったといっています。
2020年01月17日 19:40
山口県第4区です。次の選挙では、是非、落選させてもらいたいです。
2020年01月17日 19:35
1990年代に韓国の元徴用工が、不二越を訴えた裁判がありました。この裁判では、時効を理由に原告の請求は棄却されましたが、最高裁は不二越に示談で補償を行うようにという助言をしました。そこで、不二越は和解のためのに、元徴用工に補償金を払うとともに、徴用工の記念碑碑を工場内にたてました。
2020年01月16日 16:57
> 核融合技術が2040-50年ごろに実用化されると予測されており、2030年代にも、そのめどがつくと考えられているのですね。 これは本当ですか? 1980年ごろにも、これと似た話がありました。米国で行われていた核融合の実験プロジェクトに日本政府も資金を出したいましたので、日本の会社の部長さんが設備の一部の売りこみに来ました。
2020年01月16日 16:42
> 仮に民間出身の女性天皇の夫が野心を抱き、自分の子供を天皇にしようとしたら、国民は果たして素直にその「天皇」に敬意を抱くでしょうか。感情論ではなく、旧皇族の皇室復帰など、先例に基づいたやり方で考えるべきだと思います。 権力者が自分の孫を天皇にした例はたくさんあります。
2020年01月16日 02:29
> そんな表現はどこにもない。口減らしで奉公に出しただけ。 おしんが一人前になって、加賀屋で気に入らない人と結婚させられそうになって、家に帰ると、父親はおしんを売ろうとしました。そこで、おしんは、結核で死ん姉が望んだ髪結いになるために、家出し東京に旅立ちました。この場合、おしんは独り立ちできましたから、おしんを売ったとしても、口減らしではありません、 おしんが幼いときには口減らしの意味もありましたが、おしんが奉公先でお金を盗んだと疑われ逃げかえると、おしんの奉公の代償としてもらった米俵を取り返されました。そしたら、父親はおしんを殴りました。 おしんの母親と祖母は、常におしんのためを思い、父親と兄はおしんにたかろうとする筋立てでした。
2020年01月15日 18:04
映画「主戦場」の監督のデザキ氏が、欧州の20ぐらいの大学を訪れて、彼の映画を上映しています。 https://twitter.com/mikidezaki?lang=en 日本政府も頑張っていますから安心してください。 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191213-00208509-hbolz-soci
2020年01月15日 17:05
> あんたが豪農といったの。豪農はそんなことはしない。 > しいて言うならあんたの特殊例です。普遍化するのはやめなさい。 これは、貴殿が、「江戸時代の話をされてもね、明治以降人身売買は公式には認められていないからね」と書かれましたから、昭和になっても身売りはあったという例を上げただけです。もちろん、財産を増やすために娘を売るというのは、極めて例外的なことです。「豪農」という言葉は不適当でした。「成り上がりもの」とでも書くべきでしたでしょうか?「おしん」の父親にもこのような傾向がすこしあります。 前回のコメントで、昭和における身売りの記事を探したことをかきましたが、想像以上の記事がありました。これは、江戸時代の話ではありません。秋田県などは、県内でおきた身売りの話を書いた記事を県が掲載していました。これは、もちろん、娘を売らなくてはならないような悲惨な歴史があったことを記憶するためです。 >> 韓国のキリスト教の女性団体が、日本人男性諸君のキーセン旅行を問題にしていました。この団体の会合で、1980年代に慰安婦について1人で調査をしていた梨花大学の教授が講演をしました。この結果、挺対協が1990年に結成されました。これ以上のことは知りません. > だったら黙ってろ。何の関係もないことをほざいているんじゃないよ。 貴殿が、「きーせんがいつまであったかも知らないくせに」と書かれましたから、私がキーセンについて知っていることを書きました。1990年ごろは、キーセンは韓国の重要な外貨獲得手段でした。日本の男性諸君は、韓国の経済発展に貢献したわけです。