Click to show English!
プライド・ウィーク は、トロントで開催される一年で最高のパーティー！こんなにも開かれたゲイ文化を見ることは、日本人にとって大きな驚きとたくさんの楽しみをもたらしてくれるが、知るべきことはまだまだある！ゲイ文化には多くのスラング（俗語）があり、そのうちの多くは実に変態である。けれど、ゲイの友達がいる人は特に聞いたことがあるかもしれない、わりと普通な表現（それでもやはりセクシュアルだけど）もいくつかある。ある意味面白い！
プライドは、あらゆる性に寛容になることを目的としていることを覚えておこう！
Trannies/Queens
Click to show English!
tranny/trannies – 性同一性障害、性転換者、ドラッグ・クイーン、女装癖のある人達のことを差す一般的な表現。
queen – 女性の服装をする男性、すなわちドラッグ・クイーンの略語。とても女性らしいゲイ男性を表現する時にも使われる言葉。
rice queen – アジア系男性のことを好きなアジア系以外の男性のこと。日本人女性を追いかける白人男性のような感じ。
bean queen – ラテン系男性のことを好きなラテン系以外の男性のこと。
Click to show English!
fag hag – ゲイ男性とつるむのが好きなストレート（異性愛者）の女性、またはゲイ男性を惹きつけるストレートの女性。”fag”という言葉を使うのには気を付けよう（下記参照）。
dyke – レズビアンのこと。
bear – 体格が良く毛深い、男らしいゲイ男性のこと。
butch – 見た目が男性のように男らしいレズビアンのこと。
bull-dyke – “butch”と同様。
Many Drag Queens
Click to show English!
basket – 男性器の形が見て分かる服のこと。
closet queen – 同性愛者であるがそのそぶりを見せなかったり、同性愛者であることを否定したり隠したりする人を侮辱する言葉。
coming out of the closet – 同性愛者がゲイまたはレズビアンであることを公言すること。
buns – お尻のこと。
bicurious – ゲイやレズビアンに対して興味を持っていたりオープン・マインドである、ストレートの人のこと。
Click to show English!
mock bisexual – ナイトクラブに行き、レズビアンをよそおって密着してダンスをするストレートの女性のこと。
fairy/fruit – ゲイ男性のこと。
fag/faggot- ゲイ男性のこと。ゲイ男性同士の間ではよく使われる言葉だが、ストレートの人がゲイの人を指す意味で使うと軽蔑するような表現になる（例: “look at that fag over there”＝「あそこにいるfag見て」）。ゲイを嫌う人たちが頻繁に使う言葉でもある。日本人は避けた方が良い表現。かわりに”ゲイ”という言葉を使おう。
Flaming!
Click to show English
flamer – すぐに見分けがつく、けばけばしいゲイのこと。flaming – 形容詞（例: “He’s a flaming homosexual”＝「彼はflaming同性愛者だ」）
top/bottom – 同性愛者に使われる表現で、セックスをする時に上か下かどちらが好きかということ。すなわち、セックスで受けか攻めか、ということ。例えば、”Those guys over there are all bottoms. I’m a top.”＝「彼らはみんな bottomだね、ちなみに僕はtopだよ」
versatile – 上と下の両方を楽しむゲイ男性のこと。スウィッチとしても知られる。
gaydar – 「ゲイ」と「レーダー」を組み合わせた言葉で、人々をゲイかそうでないかを見分ける能力のこと。
BDSM
Click to show English
BDSM – 「束縛」「規律」「サドマゾヒズム」を組み合わせて短くした言葉で、日本人にはS&Mとしてより広く知られている。支配と服従を含んだロールプレイのこと。
threesome – ３人で行う性行為のこと。
orgy – 大勢で行う性行為のこと。
twinkie – 若くてかっこいいゲイ男性のこと。
Translated by Haruna
Leave a Reply