弘前市で行われた、「やさしい日本語」を使った避難誘導訓練の報告書を公開しました。

　社会言語学研究は、令和元年9月27日に開催された弘前市総合防災訓練に参加し「やさしい日本語」及びハーディング効果を利用した外国人避難誘導訓練で観察・記録を担当しました。報告書では、訓練誘導の手順や目的の記載だけにとどまらず、
「やさしい日本語」についての専門知識を有している学生が、実際の避難の様子を、避難訓練参加者の目線に沿って分析・考察した結果についても記載しています。

　さて、2020年の東京オリンピック・パラリンピックや、2025年の大阪万博など、近年私たちにとって外国人観光客は、より身近な存在になってきました。今後にほんでイベントが開催されたときに災害が生じた場合、外国人観光客が被災する可能性も十分に考えられます。
　そこで私たちは、同様の避難訓練を想定する自治体や団体の一助になればと思い、報告書を作成しました。外国人住民や外国人観光客と日常的に触れ合う皆さん、たとえば行政やボランティア団体の皆さんが、「やさしい日本語」を使って誘導することに習熟され、災害時に円滑な誘導が行われることで外国の方々の減災が広がることを、研究室一同心より願っております。

「やさしい日本語」を使った避難誘導訓練報告書

更新日：2019年12月9日

　方言のイメージや使用状況に関するアンケート調査の結果を公開しました。

　津軽弁を対象に、津軽地域出身者の方々にご協力をいただきました。
イメージと使用状況についてアンケート調査を行い、1993年の結果と比較しました。

アンケート用紙や、分析のしかたなども載っています。中学生の皆さん、ぜひ方言の学習にご活用ください！

方言イメージと使用状況に関する調査

6月18日午後10時22分頃、山形県沖で地震があり、新潟県村上市で震度6強、山形県鶴岡市で震度6弱を記録しました。研究室のホームページには18日午後10時台からアクセスが増え、通常の200%から300%台となっています。
　被災地周辺も梅雨に入っているため、雨で地盤が緩んでいる可能性があります。土砂災害に気をつける必要があることと、25日頃までは震度6近くの地震がまた起きることも考えられます。

　研究室では、これらの情報を外国人住民の皆さんにも知らせやすいよう、
また、小学校や中学校からの、外国人児童生徒がいる家庭に知らせやすいような情報をクイックレファレンスにまとめました。ご活用下さい。
　またクイックレファレンス以外の情報もトップぺージ左側の「ホームページ内検索」に欲しい情報のキーワードを入力することで入手することができます。

社会言語学研究室では被災地の皆さんにお見舞いを申し上げますと共に、
被害の拡大しないことをお祈りしております。

⇒クイックレファレンスはこちらです。