Keyboard Shortcuts

Keyboard shortcuts are available for common actions and site navigation.

Skip to content
  • Home Home Home, current page.
  • About
  • Have an account? Log in
tolle_et_lege's profile
中野善夫
中野善夫
中野善夫
@tolle_et_lege

Tweets

中野善夫

@tolle_et_lege

英米の古い幻想怪奇小説をよく読む。ときどき翻訳も。昨年ジェイムズ・ブランチ・キャベル『ジャーゲン』(国書刊行会)が出ました。

Tokyo, 東京
Joined January 2010

Tweets

  • © 2020 Twitter
  • About
  • Help Center
  • Terms
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Ads info
中野善夫‏ @tolle_et_lege

悪魔に魂と次のどれかと交換してやると云われたらどれにしますか。 1. 無限に本を収納できる本棚 2. 無限にお金が出てくる財布 3. どんな言語の本でも読める能力 4. 魂の方が大事 私は2かな。

4:06 AM - 15 Jan 2020
  • 89 Retweets
  • 109 Likes
  • あきま ぷらさん。 森田トム おとないやいやえん 羽鳥天@真面目な加賀見 なまえはわすれた なかみ K9 🐼調教済🐷耳豚🐷大熊猫ダークノワールブラックシュバルツ🐼
10 replies 89 retweets 109 likes
    1. This Tweet is unavailable.
    2. Cyberjunk平原堂‏ @CyberjunkerH 24h24 hours ago
      Replying to

      なるほど、魂がなければ本を読んでも感動も満足もないわけですな。 教訓的悪魔だとしたら1.はバベルの図書館にご案内、2.は本をお金で買えなくなる、3.はすべての本がなくなる…というオプションかなと。 そういえば、図書館をもらったけれど盲になったという実話ががが…

      1 reply 0 retweets 4 likes
    3. 1 more reply
    1.  👼黒猫堂▽・ω・▽屍人荘の隣人(55)‏ @chat___noir Jan 15
      Replying to @tolle_et_lege

      私は3番です。ネイティブと同レベルになり原文でチャンドラーなど好きな作家の作品を読んだらどのような文体に感じるのか。契約成立ですね。

      0 replies 1 retweet 4 likes
    1. 森緑雨‏ @greenwoodrain Jan 15
      Replying to @tolle_et_lege

      3です(^^)。世界中の言語も、失われた言語も理解できる..。ロマンです。

      0 replies 1 retweet 4 likes
    1. 桔梗の花 (旧名 toraji.com) 🇯🇵 🇰🇷‏ @torajicom Jan 15
      Replying to @tolle_et_lege

      5.要らなくなった本を定価で買い取ってくれる業者

      0 replies 1 retweet 1 like
    1. Naoaki ONO‏ @naono_twt 15h15 hours ago
      Replying to @tolle_et_lege @tenpurasoba4

      3! 1と2は有限の範囲でなら現実問題としてある程度なんとかなるけど3は超現実的な方法じゃないと無理っぽい。是非お願いしたい。 え、私に魂がないんだけどもうどっかで売った後じゃないかって?…あー。すみません、忘れてた。

      0 replies 0 retweets 2 likes
    1. yuuta‏ @yutaMRI Jan 15
      Replying to @tolle_et_lege

      3一択…… すかさず大学図書館に入り浸りまくります

      0 replies 0 retweets 1 like
    1. 黄泉草‏ @saikawasousuke Jan 15
      Replying to @tolle_et_lege

      2ですね。

      0 replies 0 retweets 0 likes
    1. kou1122‏ @emiemi05191966 14h14 hours ago
      Replying to @tolle_et_lege

      ⤴️死んだ後の魂のやり取り? 今、すぐではないのかな? なら、2番で‼️と言いたいところだけど、スーパーナチュアル(アメリカのドラマ)で悪魔と魂のやり取りはするものではないとサムとディーンに教わりました😅

      0 replies 0 retweets 0 likes
    1. しがりろ‏ @cigarillocigari 11h11 hours ago
      Replying to @tolle_et_lege

      3!…かなぁ。 言葉だけでなく文化も習得したいです。 「その国の文化で育った人でないと多分分からないんだろうなあ」 とため息をついたこと、数知れず。

      0 replies 0 retweets 0 likes

    • © 2020 Twitter
    • About
    • Help Center
    • Terms
    • Privacy policy
    • Cookies
    • Ads info