• インサガEC：ちなみにロマサガ1版のは雑魚敵として普通に出てきており、イベントクエスト「宿命の宝石は輝く！大炎魔イフリートの強襲！」でも道中で出てくる。（笑 （おょマシン）
• インサガEC：イベントクエスト「宿命の宝石は輝く！大炎魔イフリートの強襲！」ではサガミン版のがボスとして登場。攻撃力が高いのか水属性のキャラでも結構ダメージを喰らってしまう。ちなみにスタンは効くので、アリエス等をスタン効果のある攻撃が出来るキャラを連れて行くのも手。 （おょマシン）

• サガ1:ファンタジー北島プレイの終着点の一つ、完成させると見てくれの通り極まった赤魔道士のような安心感が長らく続く。 人間二人組、エスパー二人組、人間とエスパーコンビのどれと合わせても仕事が出来るだろう。 （流楠）
• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は帽子・手袋・ブーツなどの衣類が「紫色」、及び本体の骨が「薄黄色」になる。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。パンチ(タイプ1)
• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は帽子・手袋・ブーツなどの衣類が「赤色」、及び本体の骨が「薄黄色」になる。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• DS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。パンチ(タイプ0、威力23)、ストーム(タイプ0)
• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。パンチ(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ1)

• サガフロ1：北米版では「We are」「We are」「very,very」「strong!」と、台詞が若干変わると同時に文体が倒置法になってない。また、>1で挙げられている撃破後の台詞は「We are」「We are」「very,very」「weak…sigh…」と、同様の文体になって言い残す。因みに、sighは英語で「ため息（をつく）」の意味。 （ミスターディー）

• 北米版では【Nomad’s lair】。lairは英語で「隠れ家」「巣窟」。因みに、アジトという言葉は敢えて英語的に表記すると「agitating point」。ラテン語・agit［扇動］punkt［拠点］が語源となっており、ロシア語で「宣伝局」「扇動司令部」を意味する語を由来とする。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版の名称は【Crevasse】。氷河の割れ目ではないが、それに酷似した割れ目の個所ではある。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は殻が「赤色」、触手・口が「薄赤色」。フィールド上等のSDの配色も同様。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は殻、及び触手・口に変化が付けられる。フィールド上等のSDの配色も同様。尚、SDはGB版では植物系のものと流用だったが、WSC版では引き続き従来のものを採用されている。 （ミスターディー）

• キャラクターの行動原理に沿って設定されているように思える。高いキャラほど自己の欲求に応じて、低いキャラほど与えられた状況に応じて動いている。

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ1)

• DS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。体当たり(タイプ3、威力37)、サイコブラスト(タイプ2、威力24)、砂地獄(タイプ1)、石化ガス(タイプ1)
• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。体当たり(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ1)

• 北米版では【Red Okonogi】。混乱を避ける為か、本名もレッド（Red）となっている。 （ミスターディー）

• サガフロ1：国内外版共に英名は【Roufas】。 （ミスターディー）

• >32：英語版の名称は”Wyrm”。 （ミスターディー）

• >44：英語版の名称は” Wyrm Kid”。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）の「プテラノドン」の英語版の名称が【Wyrm】になっている。 （ミスターディー）

• ↓（訳文3）かみ「それは生き物の宿命か‥‥よろしい。我が強大なる力 思い知れ!」 （ミスターディー）
• ↓（訳文2）1人目「俺達は皆お前の計画の手駒だったのか!」かみ「よく理解しましたね。多くの者達が試練に敗れて行きました、然し危険に直面して勇気を目の当たりにする為に気持ちを新たにするものでした。私は君達の功績に対し褒美を与えたい。君達の願いを叶えてあげましょう。」2人目「俺達はご褒美の為にそれをしたんじゃねえ。よくも、俺達を利用してくれたな!」かみ「それがどうかしましたか？全ては私が作ったモノなのです。」1人目「俺達はモノじゃない!」かみ「面白い‥‥私と戦おうというのですね!」かみ「本気なのですね？」 （ミスターディー）
• ↓（訳文1）かみ「おめでとう!君達の事を待っていましたよ。このゲームを終わらせたのは君たちが初めてです。」1人目「ゲーム？」かみ「そうです、私が作ったゲームです」2人目「どういう意味だ？」かみ「人々は勇気と決心が何を意味するかについて知りませんでした。だから、私は人々が何をするかを見る為にアシュラを生み出したのです。」4人目「あんたは狂人だ!」かみ「アシュラは貴方達全てを試したのです。」3人目「それでそれがゲームだったのか？」かみ「その通り。私はこの悪を打ち倒すヒーローに会いたかったのです」 （ミスターディー）
• ↓Creator「You under-stand well.Many have failed the test, but it was refreshing to see courage in the face of danger.I want to reward you for your accomplishment.I will grant you a wish.」2nd「We did’nt do it for a reward.Besides,you used us!」Creator「What’s wrong with that？I created every-thing.」1st「We are not things!」Creator「How amus-ing‥‥You are trying to pick a fight with me!」Creator「Are you sure？」Creator「It’s the destiny of mortals‥‥Very well. （Remember the greatness my power!」@ミスターディー）
• ＞38-40：英語版はCreator「Congrat-ulations!I’ve been waiting for you.You are the first to finish the game.」1st「Game？」Creator「Yes, it’s a game I created」2nd「What do you mean？」Creator「People did not know what courage and determination meant.So, I created Ashura to see what people would do.」4th「You are crazy!」Creator「Ashura tested all of you.」3rd「So it was a game？」 Creator「That’s right. I wanted to see a hero defeated this evil」1st「We were all pieces of your design!」 （ミスターディー）

• >>36 原作版では、>>34の理由により霊幻亡者は使ってこなかったが、リマスター版では使ってくるようになった。ただ、術攻撃がメインなので使用頻度が低く、見切り極意習得には向いていないか。暗闇の迷宮で確認しました。 （蒼の誓約者）
• ロマサガ3リマスター:ゴブリンから見切れるようになり、極意の習得が可能になった。

• ロマサガ2:突属性以外に射属性も持つので、メドゥサなどの射回避100%が設定されている敵には回避されてしまう。そんな相手には一文字突きの方が良い。

• >40 バルゴはエンサガの帝国兵にいたりする(しかもグラが宮廷魔術士男)。
• （男）「キャンサー」や「バルゴ」という名前のキャラが居たら、尚更ネタにされていたと思う。（笑 （おょマシン）

• 第二次世界大戦において、連合軍の上陸作戦決行をフランス国内（大戦中はドイツ占領下）のレジスタンスに伝える暗号文としても知られる。 （もきー）

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ2)、牙󠄀(タイプ1・変異種のみ)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。キック(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。牙󠄀(タイプ5)、体当たり(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。キック(タイプ2)、牙󠄀(タイプ5)

• ＞22：「気」はmindやwill、life energyなどの対訳があるが、【Ki】も同様の英語として存在する。【Blast】の意味は「衝風」「爆風」「発破（岩石に小穴を空けて爆薬を仕掛けて爆発させる事）」 （ミスターディー）

• サガミン：片手斧技や曲刀技の枠組みでは目立たないが、細剣技と小型剣技（特に細剣技）の範疇では比較的能力依存率が低めなので、武器の攻撃性能の影響をより受け易い。細剣には入手できる強い武器が少ないので、ちょっと癪かも。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は主に体色、ズボンが色違いになる。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。尚、SDはGB版では虎系・鬼系のものと流用だったが、WSC版では引き続き従来のものを採用されている。 （ミスターディー）

• 北米版の「SaGa Frontier Original Sound Track」の曲名は【A Melody】。一方で、北米版の開発2部のサウンドモードでは【Wounded heart】。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【My House】と直訳。 （ミスターディー）

• 2020年1月には限定で正月和装バージョンが実装されたが、そちらは水属性のアタッカー(つまり他のキャラクター同様の扱いとなりリベル個人が持つ特異性はない)。また、男性グラフィックで固定。

• DS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。体当たり(タイプ2、威力32)、サイコブラスト(タイプ1、威力22)、砂地獄(タイプ1)、石化ガス(タイプ0)
• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。体当たり(タイプ1)

• DS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。体当たり(タイプ1、威力27)、砂地獄(タイプ0)、石化ガス(タイプ0)
• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。体当たり(タイプ1)

• DS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。体当たり(タイプ0、威力23)、砂地獄(タイプ0)
• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。体当たり(タイプ1)

• 北米版では【医者系】【看護婦系】と並びグラフィック変更された系統の1つ。くいだおれ人形のような姿ではないものの、向こうとは違う方向性での道化師といった風貌をしている。縞々の柄をした道化師衣装を着て、5方向に乱れた独特のヘアスタイルに狂人染みた表情と化粧をして、右手で人差し指を挙げ左足を大きく振り上げて派手に踊ってるようなポーズをしている。ネーミングも「詐術士」「詐欺師」「ペテン師」と言った意味合いのものが当てられている傾向にある。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版オリジナルサウンドトラックでの名称も【Lunacy】と直訳。 （ミスターディー）

• 北米版では【Forsaken Chapel】。意味は「見放されし礼拝堂」や「捨てられし教会堂」。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時のリアルでのメイン配色は主に甲冑・膝当て・靴、及び刀の鍔に変化が付けられる。 （ミスターディー）

• 北米版でも【Nomad】とそのまま。 （ミスターディー）

• ↓彼女もモンスターなのでアイテム変換された状態で宿屋・コテージの全回復やセーブしたりすると整合性が合わないとみなされるらしく、致命的なエラーが発生する可能性があるので注意。主人公が3番目の仲間キャラにコピーされてしまい、それ以外のキャラは4番目のキャラにコピーされるという症状を確認。

• >67 WAVE1のパイロヒドラからして討伐イベントの難易度10に匹敵する難しさであり、WAVE2のドラゴン軍団は3属性という厭らしさ。そして満を持して登場するWAVE3では、HPが討伐イベントのボスの3倍を持ち、目標Lvが120という「不可能な値」に設定されている。
• インサガEC：期間限定イベント「強敵フレイムタイラント」でもボスとして登場。強さはストーリーモード第三章の第8話の時よりも相当強くなっており、しかも道中の敵もボスクラスの強さとなっているので前作のアビスバトルみたいな感じになっている。 （おょマシン）

• サガ2(GB版)：LV11モンスターは通常は2体までしか変身できないが、ドラゴン窃盗バグや毒バグを利用することで4体変身可能。特に毒バグの方はアポロン(というかアシュラ以降の全ボス)とLV11モンスター4体組とご対面させることも可能。ドラゴン窃盗バグでのLV11モンスター4体変身だとシナリオフラグ進行を伴うのでどうしてもアポロンとの対戦が不可能となる。

• メタ的な意味はともかく、その世界の住人自身も最後と呼んでいる・・・この世界の住人自身が挑戦者にとって生涯最後のダンジョンとなるように作った説。だから誰も生還者がいないにもかかわらず攻略法も知っている、と

• >8 フリーシナリオはもともと選択肢を面白くすることがコンセプトらしく、元来シナリオの自由度を主眼においたものではなかったらしい。源流があるとすれば初期作品あるいはFF2から続いている独特のセリフ回しだと思う。

• サガ2(GB版)：最後のウオッチャーは現在の秘宝数に応じて秘宝をいくつ落とすかが変わってくる。現在の秘宝数が59以下だと最大の4個落とす…つまりゴミ箱バグ等で秘宝数が56個以下で一番早いドラゴンで挑むと道中のボスの3個と合わせて最大7個の秘宝が入手可能。

• ↓一応ゴミ箱バグを再度起こすことで火山出現前後のメモ含めてコンプは可能な模様。しかしメモコンプは、ゴミ箱バグのウリの一つであるドーピングアイテムの無限使用やNPC連れ出しと相反するので、二者択一になると考えて良さそう。

• サガフロ1：裏解体真書の「レア・アイテムお役立ちベスト40」では11位にランクイン。デュラハンの盾という強力なライバル等の存在もあり、惜しくもベスト10入りを逃した。重量とメカに装備させた時の能力値UP上昇量は【玄武の盾】、【水鏡の盾】と同じだが、防御確率が両者に僅かながら劣ってしまっている（24［38%］)｡防御属性は幅広い物の>29の売り文句とは裏腹に、【デュラハンの盾】と違いエネルギー属性を防げないのも惜しまれる。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版オリジナルサウンドトラックでの名称も【Champions of Time and Space】と直訳。 （ミスターディー）

• 英語版サガ1（GB版）の大王イカの名称が【SQUID】、英語版サガ2（GB版）の大王イカと英語版サガ3（GB版）のヤリイカの名称が【Squid】になっている。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は帽子・手袋・ブーツなどの衣類が「青色」、及び本体の骨が「薄紫色」になる。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りアラクニに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でレイスに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りビホールダーに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でガストに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りアビスウォームに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でがいこつせんしに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。
• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は帽子・手袋・ブーツなどの衣類が「茶色」、及び本体の骨が「白色」になる。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りスーパースライムに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でニンフに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りストームブリングに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でだいあくまに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。キック(タイプ2)、牙󠄀(タイプ5)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。キック(タイプ2)

• 能力依存率が7以上の物が占める上に【高速突き】【ホークブレード】も依存率6なので、全体的に使用者の能力値の影響が強い。攻撃-腕力の技も疎らにあるものの、攻撃-素早さ、攻撃-器用さの物の方が多い。それに乗じて【フェイント】や【しびれ突き】のようにスタンや能力値変化（器用さ依存）の発生させる技も有効に活用したい。EP段階が高い技は然程多くはないが、後半に【乱れ突き】や【サザンクロス】等を多用する事もあるので、細剣の適正クラスに就く他、店売品の細剣では心許ないのでエスパーダ・ロペラを入手しておきたい。 （ミスターディー）

• サガ1：曲がエンディングシーンに合わせて「メインシーン」を主体に「涙を拭いて」等のアレンジ曲に鳴り変わっていく、初代ながら心に鳴り響く感動のエンディングテーマ。 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版オリジナルサウンドトラックでの名称も【Epilogue】。 （ミスターディー）

• サガフロ1：解体真書、裏解体真書、並びに北米版でも英語では【Silence】とそのまま。 （ミスターディー）

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。剣(タイプ2)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ1)

• DS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。体当たり(タイプ0、威力23)
• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。体当たり(タイプ1)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ1)

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りアースに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でナーガに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りユグドラシルに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でねこむすめに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りブラックローズに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でモスキートに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りまつたけもどきに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でキメラに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限り大魔神に種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態でオーガに戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• ロマサガ2にもクラス名が空欄のキャラがいる。没キャラ（トーマ、セキシュウサイ、没最終皇帝）や一部イベントキャラ（ヴィクトール）が該当。

• サガフロ1では、体験版だと即時学習・使用してくるようで、バトルの難易度が相当高かった。製品版ではかなり緩やかになっている。

• サガ3（GB版）：英語版オリジナルサウンドトラックでの名称は【Divine Battle】。「神の戦い」「神性の戦い」「神聖な戦い」といった意味。 （ミスターディー）

• 北米版では「…your blood… …with it… …I will recover…」⇒「…貴様の血… …それで… …私は再生するつもりだ…」 （ミスターディー）

• 北米版では「Babbling？This is important. Though you’d never understand it.」⇒「戯言？これは大事なことよ。でもあなたには決して分からないでしょうね。」 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は帽子・手袋・ブーツなどの衣類が「黒色」、及び本体の骨が「影色」になる。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• >>1 気のせいではないね。敵のAIが製品版より強力。出だしからラモックス姉妹に連携決めまくられて死にまくりとか。他にもこちらが状態異常を使うと即真似てきたりであのまま発売されてたらストレスゲーになってたと思う。

• サガ2(GB版)：毒バグによるアイテム変換技を使うとその戦闘中に限りニケに種族変化してしまう。戦闘後は能力がアイテム変換された状態で使い魔に戻ってしまうが、運よく毒バグを起こした戦闘で食肉をすると正常な状態のLV11モンスターとなってしまう。

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。剣(タイプ1)、体当たり(タイプ2)、クリティカル(タイプ1・変異種のみ)。