みらるん味クッキーの脱出劇

今日の放課後…
　
　
　
ある素朴な疑問がふと頭に浮かびました
　
　
｢get(ゲット)｣と｢gain(ゲイン)｣の違いって…？
　
ちなみにどちらも｢手に入れる｣という意味。　
　
　
　
さっそく英会話の先生(アメリカ人)に訊いてみた
　
　
　
意味的にはほとんど同じらしいのですが、ニュアンスが少し違うみたいです
　
　
　
get…向こうから勝手に入ってくる様子
(例)久しぶりに会った親戚のおじちゃんに、お小遣いをもらった
　
　
gain…努力して何かを手に入れる様子
(例)一生懸命練習してついに今年の夏優勝旗を手に入れた
　
　
　
自然と手に入るのか、頑張って手に入れるのか、という違いみたいですね
　
　
　
　
ん？
　
ここである問題が生じた…　
　
　
｢ポケモン、ゲットだぜ!!｣　
　
　
これは、言うまでもなくサトシの名台詞であるが…
　
　
　
ポケモン、ゲットだぜ…？　
　
　
さっきも言ったが、getとは自然と手に入る様子である
　
　
要するに何が言いたいかというと…
　
　
　
　
｢ポケモン、ゲインだぜ!!｣　
に変えるべきだろ
　
　
　
なかなかなかなかなかなかなかなか大変だけど
必ずゲインだぜ
ポケモン、ゲインだぜいぇいぇいぇいぇいぇいぇ～　
　
　
語呂が微妙すぎてしっくりこねぇww
　
　
　
ポケモン評論はまだまだ続く…かも　
　
　
　
じゃ、明日も学校わっぷーファイト
　
　
ぱっぴりーん