【1月6日 AFP】中国本土に近い香港の上水（Sheung Shui）地区で5日、転売目的で爆買いする本土からの買い物客に抗議するデモが行われ、共催者によると42人が逮捕された。

　香港の民主党によると、約1万人が参加したデモ行進は平和的に行われていたが、警察が参加者らに解散を求めると衝突が起きた。デモの開催場所から約1.5キロ離れた上水警察署には、複数の火炎瓶が投げ込まれた。

　今回のデモは、中国本土から香港に来て粉ミルクなどを爆買いし、本土に持ち帰って高値で転売する大勢の「水貨客」に抗議するために行われた。

　こうした転売行為により、本土に近い町では品薄が相次ぎ、商品の値段や店舗の家賃が高騰。激しい怒りの声が上がっていた。

　上水地区の議員でデモ共催者のディノ・チャン（Dino Chan）氏によると、衝突後に42人が逮捕されたという。(c)AFP