Keyboard Shortcuts

Keyboard shortcuts are available for common actions and site navigation.

Skip to content
  • Home Home Home, current page.
  • About
  • Have an account? Log in
ddslumber's profile
deepdreamlessslumber
deepdreamlessslumber
deepdreamlessslumber
@ddslumber

Tweets

deepdreamlessslumber

@ddslumber

jp westworld fan just trying to look chivalrous. 主にドラマ「ウエストワールド」の関連情報をつぶやきますが、人権等についての話も。翻訳者です。フォロー等はご自由に😀all photos belong to their rightful owners.

Valley Beyond
Joined August 2017

Tweets

  • © 2020 Twitter
  • About
  • Help Center
  • Terms
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Ads info
deepdreamlessslumber‏ @ddslumber

Sealioning(シーライオニング)なんて言葉があるんですね。「本当は理解する気などないのに、『理解したいので教えて』的な丁寧な姿勢を装いつつ不誠実な質問を繰り返して相手を疲弊させるトロールの手法。時間の浪費やハラスメントが目的で、相手の説明を故意に誤解する」と https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Sealioning …

11:55 PM - 30 Dec 2019
  • 4,161 Retweets
  • 7,450 Likes
  • 羽織袴のワンマン契約 morly ヴァセリン mini【虹引の丘】C97月曜日(3日目)西F12a anime2525 マヤス®️は本気である かなへび to-ka/LB5クリア済み るなさかもと
13 replies 4,161 retweets 7,450 likes
    1. New conversation
    2. deepdreamlessslumber‏ @ddslumber 31 Dec 2019

      この漫画から生まれた表現らしい。日本語ネットでも沢山いますね。「sealion(アシカ)があなたに迷惑をかけたエビデンスは?」「ご意見のソースは?」「根拠を言わないということは論理的な議論を避けたいの?」「こちらは礼儀正しく話してるのにあなた失礼だね」とか粘着してくる人pic.twitter.com/QdhAGkp4Op

      4 replies 1,510 retweets 2,126 likes
      Show this thread
    3. deepdreamlessslumber‏ @ddslumber Jan 1

      「日本にはシーライオンが多い」「自分も無自覚にやってた」的なコメントが多数来てるのですが、日本は教育の過程で自尊心や気持ちを否定されることが多くて、一種の防衛機制として論理性を装うようになり、それが習慣化してシーライオン的な振る舞いをしてる人も多いのかも。シーライオンの養殖場…

      0 replies 254 retweets 491 likes
      Show this thread
    4. End of conversation
    1. New conversation
    2. Akemi Gaines  💫‏ @AkashicAkemi 31 Dec 2019
      Replying to @ddslumber

      Akemi Gaines  💫 Retweeted Akemi Gaines  💫

      以前、こんなの訳してみました。シーライオン以外のタイプについてのコメントも面白いので、ご笑覧ください。https://twitter.com/AkashicAkemi/status/1066853113951211520…

      Akemi Gaines  💫 added,

      Akemi Gaines  💫 @AkashicAkemi
      6. シーライオン、あるいは、お邪魔虫(英語名の由来は、スレッドにあるマンガを見てください。しつこく質問するタイプ) 例「(グーグルすればわかることを)質問です」「質問に答えられないということは、僕の方が正しいのも認めているんですね」「証拠は?デー…
      Show this thread
      1 reply 129 retweets 184 likes
    3. deepdreamlessslumber‏ @ddslumber Dec 31
      Replying to

      シェアありがとうございます!類型がまとまってて勉強になります。ただとても英語的なネーミングで日本語にそのまま置き換えてもピンときにくいというか、詳しい解説が不可欠なので、原語をリスペクトしつつも日本語圏の文脈に沿った表現を検討する必要があるのかもですね…

      0 replies 17 retweets 37 likes
    4. End of conversation
    1. New conversation
    2. Plum / プラム‏ @plumyogamat 31 Dec 2019
      Replying to @ddslumber

      わー!これはとても見覚えのある行為ですね。勉強になります🙏✨

      1 reply 12 retweets 70 likes
    3. deepdreamlessslumber‏ @ddslumber 31 Dec 2019
      Replying to

      私も今日偶然流れてきた英語ツイートで知りましたw 既視感がすごいですよね…こういうトロールのテクニックをまとめられたら自衛にも役立つ気がします。英語だったらどこかに資料があるかもですね。ちょっと探してみます。

      0 replies 18 retweets 66 likes
    4. End of conversation
    1. New conversation
    2. Global Agenda‏ @GlobalAgendaKB 31 Dec 2019
      Replying to @ddslumber

      2番目の説明がより分かりやすいですね!最近匂いで分かるようになったから即ブロックで対応。 #Sealioning Attempting to argue with someone who doesn't want to hear opposing arguments. I ranted online about people I hate, and he started sealioning me so I just blocked him.

      1 reply 17 retweets 30 likes
    3. deepdreamlessslumber‏ @ddslumber 31 Dec 2019
      Replying to

      ですね。私もブロックかミュートしてます。こういう人、ブロックしててもブロック越しにリプ付けてきたりするんですよね。驚異の粘着力です。そういうのも一応嫌がらせとして通報してますが。

      1 reply 11 retweets 40 likes
    4. 2 more replies
    1. 葉子‏ @yoko4449 31 Dec 2019
      Replying to @ddslumber

      まさに昨日絡まれました…… 多いですよね。

      0 replies 0 retweets 12 likes
    1. やまもとこうこ(脱原発に一票)‏ @okouchan44 Jan 1
      Replying to @ddslumber

      私の場合は、本当にその人によく教えて欲しい時と、ツッコミどころを見つけるために質問してる時と両方あるかも。 ただ相手を疲弊させるためだけに質問はしないかなあ。 こちらの時間が減る。

      0 replies 1 retweet 4 likes
    • © 2020 Twitter
    • About
    • Help Center
    • Terms
    • Privacy policy
    • Cookies
    • Ads info