スイ@もぐもぐ 🍹

なるほど、たしかに日本のぷんかは他にないね^_^ しかも向こうの人たちと比べたら幼女か笑ってくらい背の低い子もいるからわかる

They always think that Japanese girl is so cute because of the culture as of plenty. Kimono, Harajuku, it is not normal for International, particularly Western beyond the Asia. It suggests that religion of Isram or Hinduism. Means, Beauty but not cute, Indeed. It is the point

たしかにあっちの方は女性的なものを極限までゾーニングした結果目だけしか出さなくなった、それは個人の人権としては厳しいものであると思ってるが、文化としては尊重していかなければならないので否定はしない。でも対比的にこちらはおしとやかに見えて実はオープンなので彼らの期待に応えれるのかも

えええええええええええ英語が理解できてる！！！！！ すごっ！！！！！！！！！！！！ 明日から宮古島でネットで、世界で仕事できるやんw Amazonアメリカ支部のカスタマーサービスのメール対応、 インドやイスラエルのセキュリティ企業での、 日本語通信解読のための通訳、 環境最高じゃんwww

いやいや、英語はオール赤点マンだよ笑 ツイートについてるグーグルで翻訳の仕事が天晴れなだけさ笑 ネットで世界で仕事できるってマ？ セキュリティ企業での通訳ってどういうやつ？ 教えて！ この島正社員で給料の支給が15万とかだから差し引き12万くらいしかもらえないからっ！まじで仕事できるの？

自分目線だからアレだけど、 Google翻訳とかって、精度が微妙な時があるよね？ それを治して、日本人にメール送りたいって、 外資系会社はいっぱいあるよ。 アマゾンや中国の通販会社はバイト募集してると思う。 時給1000〜2000円とかで。 (ただし日本語検索だと、海外サイトだから見つからないかも)

セキュリティの話は、 例えば「スノーデン」がそうなんだけれど、 国をハッキングをするには、 その国の言語を知らないといけないんだ。 スノーデンは、横田基地で日本の全通信を、 傍受するアプリを作ったけど、 その時も日本語勉強で苦労。 そんな感じでハッカー国々は日本語を欲しがっている。

確かに！ たまにグーグルでは絶妙に意味違うなーってのある なるほど、グーグル翻訳ででたものを更に精度上げるために日本人を介するって言うことか！ ハッカーとかも日本語までは勉強してないもんね、ひらがなカタカナ漢字に英語、造語やカタカナ語(英語に限らず) だと暗号かよって日本人でもワカル笑