Keyboard Shortcuts

Keyboard shortcuts are available for common actions and site navigation.

Skip to content
  • Home Home Home, current page.
  • About
  • Have an account? Log in
tarafuku10's profile
tarafuku10
tarafuku10
tarafuku10
@tarafuku10

Tweets

tarafuku10

@tarafuku10

働くおっさんです。 翻訳をします。

Ireland
tarafuku10working.hatenablog.com
Joined August 2009

Tweets

  • © 2019 Twitter
  • About
  • Help Center
  • Terms
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Ads info
tarafuku10‏ @tarafuku10

「米国人はポリコレ(PC)文化を強く嫌悪している」という米アトランティック誌の記事を訳してみた。2018年10月に公開されたちょっと古い記事ですが、米国人の80%がPCを嫌っているという数字に私自身が驚いたのと、日本語で参照できるようにしておくのもいいかなと思ったので。https://tarafuku10working.hatenablog.com/entry/2019/12/26/220044…

7:33 AM - 26 Dec 2019
  • 1,974 Retweets
  • 2,946 Likes
  • Peony コルホーズ田中 sakuchan0113 ずこい すん。 大家裕子 猫柳 ねるを かれは(社畜&養分)
19 replies 1,974 retweets 2,946 likes
    1. tarafuku10‏ @tarafuku10 Dec 26

      学識者による全国調査に基づく英語の元記事はこちら。要点をいくつか挙げると、若いから、または少数民族だからといって、PCを支持する割合が高いわけではない。PCを支持する率が最も高い進歩的活動家の層は、白人の可能性が高く、強硬な保守派層に次いで人種的均一性が高い。https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/10/large-majorities-dislike-political-correctness/572581/…

      1 reply 283 retweets 319 likes
      Show this thread
    1. New conversation
    2. breakthenightaway‏ @breakthenighta1 Dec 26
      Replying to @tarafuku10 @hkakeya

      大変参考になりました。左派とはこの著者のようであってほしいですね。

      1 reply 1 retweet 12 likes
    3. tarafuku10‏ @tarafuku10 17h17 hours ago
      Replying to

      お読みいただきありがとうございます。

      0 replies 0 retweets 0 likes
    4. End of conversation
    1. New conversation
    2. ★★★★★★‏ @okuiDAnoshi Dec 26
      Replying to @tarafuku10

      新しい情報が得られる上、原文と並べることで勉強にもなる。ありがとうございます、ありがとうございます。

      1 reply 0 retweets 3 likes
    3. tarafuku10‏ @tarafuku10 18h18 hours ago
      Replying to

      こちらこそ。お読みいただきたいへんうれしいです。

      0 replies 0 retweets 1 like
    4. End of conversation
    1. 大ちゃん‏ @VT1100C2RIDER Dec 26
      Replying to @tarafuku10 @akiman7

      日本も似たようなもの。 既得権益を持つ一部の層と、公益性を主張して既得権益を剥奪しようとし、あわよくば弱者の立場を利用して既得権益を得ようとする一部の層。 自他の損得に関心の高いこの2つの層の声がでかいが、民意はその中庸にある。 格差の是正に努めて、エゴを手放せばよい。

      0 replies 17 retweets 43 likes
    1. tweet 🌐meme ▶時生由仁‏ @EugeneTokio 17h17 hours ago
      Replying to @tarafuku10

      ポリコレ支持派は民主党支持派と被るので、このような世論であることには整合性がありますね。

      0 replies 0 retweets 5 likes
    1. 今泉清仁‏ @qtg6fLpT3iZW6JV 4h4 hours ago
      Replying to @tarafuku10 @5wRA9DR6n4o1Y2q

      以前アメリカに住む友人から同じ記事を紹介されとても驚きましたが、日本語訳をされたのですね。 素晴らしいことです。ありがとうございます。 キチンと調査されたデータを基に議論すべきであるのに、ワザとすっ飛ばして話をする人が多いのでこういった翻訳は貴重な時間を生むと思います。

      0 replies 1 retweet 2 likes
    • © 2019 Twitter
    • About
    • Help Center
    • Terms
    • Privacy policy
    • Cookies
    • Ads info