今月Mangastreamという海外の巨大海賊版サイトがおそらく閉鎖し、更に先週また別の海賊版でもジャンプ9作品の更新が止まった。 その際の告知では今年僕らが始めたMANGA Plusに触れている。 今は世界中で同時にジャンプが読める。ぜひ正規の場所で全世界から読みにきて欲しい。※画像はchromeの翻訳ですpic.twitter.com/TNKrEnVAie
無論、正規は一番だと思いますが、個人的にはMangastream の翻訳はMangaPlusより分かりやすいっていうか…楽しく読めます。翻訳と物語を書くのが違うので、JP-ENの翻訳者の技量は一般の読者達にもすっかりみえます。まあ、さすが資本主義って言うべきかしら。#nihongoheta #sumimasen #englishnative