喜多野土竜 ⋈ 通潤橋物語

女房を質に入れても、はそれぐらい健気な女房を持っているという旦那のノロケ半分って、雁屋哲先生か中島らもさんが指摘されていた記憶が。 実際は、女房は質草にはならないことが前提なので、「明日世界が滅びても、私は林檎の苗を植える」と同じ、あり得ない前提の比喩表現だわな。