00029130

韓国のポータルサイトネイバーから、「”殺害容疑で追放した北船員2人…実際は16人を脱北させようとした青年たち”」という記事を翻訳してご紹介。

「殺害容疑で追放した北船員2人…実際は16人を脱北させようとした青年たち」
2019.12.19|午後4:46|朝鮮日報

●リバティ・コリア・ポスト、北消息筋引用して伝える
●「青年2人、16人殺人とはまったく関係なく…
●木船脱北させようとしたが摘発、16人保衛部に連行され
●2人は逮捕を避けて、南韓に脱北しようとした」

今年11月、韓国政府が同僚の漁民16人を殺害した凶悪犯という理由で強制北送した北韓船員2人が、実際には、北韓住民を脱北させしようとして逮捕される危機に瀕して脱出した青年たちだったという報道が出た。

今月17日、リバティ・コリア・ポストは、北韓の消息筋を引用し、「強制送還された青年2人は、すでに処刑されたと言われているが、現在も平壌の国家保衛部に収監されて調査中」とし、「彼らは、同僚の船員16人を殺害したという韓国政府の発表とは違い、殺人とはまったく関係がなく、木船を通じて脱出を斡旋していた脱北ブローカー」と伝えた
01
今年11月、海軍が東海上で北韓の木船を北側に引き渡すために曳航している。この木船は、16人の同僚乗船員を殺害し、逃走中に軍当局に拿捕された北韓住民2人が乗船していた木船で、脱北住民2人は北韓に追放された。

今年11月、政府は東海上で拿捕した北韓船員2人を北韓に追放した。政府の合同調査の結果、彼らは20代の男性で、操業中のイカ釣り船で16人の同僚船員らを殺害して逃走した。当初3人は、北韓の金策港に戻ったが1人は逮捕され、2人は逃げて南下を試みた。彼らは亡命の意思を明らかにしたが、政府は正常な亡命だと見るのは難しく、犯罪後の逃避過程と判断して追放を決めたと明らかにした。

しかし、リバティ・コリア・ポストの報道によると、強制北送された北韓船員2人と金策港で先に逮捕された北韓船員1人は、16人の北韓住民らを木船に乗せて脱北をさせようとした時に摘発された。この時、北韓住民16人は、みんな国家保衛部に逮捕されており、自分たちは、韓国に脱北を試みたということだ。

リバティ・コリア・ポストは、「消息筋によると、彼らは3人がみんな一緒に脱北を試みている中、1人が先に逮捕され、残りの2人は、かろうじて脱北に成功したが、韓国政府が彼らを北韓に強制的に北送させたせいで、北韓に連行されることになった」と説明した。

政府が北韓船員2人を強制北送した当時、適法性議論が大きく起こった。彼らが北韓に帰れば拷問を受けたり、処刑される可能性が高いが、これを知っていながら強制的に戻したことは、彼らの生命権を侵害したということだ。また、北韓船員たちは亡命の意思を明らかにしたにも関わらず、捕縄で縛られたまま板門店に移送されたというが、これも適法な手続きに反するという指摘があった。

リバティ・コリア・ポストは、「もし北韓内の情報筋の証言が事実なら、韓国政府は憲法を違反して人道主義的な原則を違反したのはもちろん、罪のない北韓の青年たちに16人を殺害したという凶悪犯罪までなすりつけ、反人道的、反人倫的犯罪を犯した」とし、「生死の危機で救助を要請した北韓の青年たちを、そのまま北送させただけでなく、16人を殺害したという凶悪犯に追い込み、死地に追い出す殺人行為を犯した」と話した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xkSzmqv8


1. 韓国人
朝鮮日報が言うことなど、まったく信じられないね
共感:1|非共感:3


2. 韓国人
文在寅は、すべて知っていた
金正恩によく見られようと殺人者と捏造し、北韓に強制移送させたのである
文在寅、この野郎が本当の殺人者だ
共感:7|非共感:1


3. 韓国人
本当に想像を超越する最悪の政権だ
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
はい、朝鮮日報
共感:0|非共感:3


5. 韓国人
殺人者文在寅
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
これが事実なら本当にすごい事件だ
これは選挙介入と同時に文在寅が弾劾されても仕方がない事件だ
いや、人権弁護士出身というやつが大統領の国で、どうしてこんなことが起こり得るのか
本当に天人共怒する事件だ
どうして金正恩の機嫌を取ろうとこんなことをするのか?
本当に文在寅は、金正恩の操り人形なのか?
共感:23|非共感:1


7. 韓国人
朝鮮日報、どうか小説を書かないでください
朝鮮日報には、良心のある記者が、たった1人もいないのですか?
共感:2|非共感:9


8. 韓国人
これが事実なら、文在寅は大統領の資格はなく、韓国人の資格すらない
明白な余敵罪だ
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
フェイクニュースかもしれないので、落ち着いて事態をもう少し見守ろう
共感:0|非共感:5


10. 韓国人
全国民は、文在寅大統領様の判断が正しいと思っています
いつも応援しています!
共感:1|非共感:13


11. 韓国人
2~3人が16人を殺したとした時からおかしかった
それが可能なことなのか
北韓へ送れば、拷問に処刑されることを知りながら、北韓に送るとか
共感:14|非共感:0


12. 韓国人
リバティ・コリアは信じ、政府の発表は信じない朝鮮日報
日本政府は信じ、韓国政府は信じない朝鮮日報
共感:5|非共感:21


13. 韓国人
恐ろしい
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
殺人政権
共感:5|非共感:2


15. 韓国人
国が滅びようとしているね…
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
茹でた牛頭政権で人権はない
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
政権が変わったら、すべて捕まえて、東南アジアに逃亡した娘も捕まえて、文信者どもは竹槍で治めなければならない
共感:10|非共感:0


18. 韓国人
国をひっくり返して、粉砕しようとこんな記事を書くのだろう
共感:0|非共感:10


19. 韓国人
この記事が事実なら、文在寅を弾劾しなければならない
共感:8|非共感:0


20. 韓国人
金正恩の言葉を信じて、すぐに追放してしまった文在寅レベル
共感:2|非共感:1


21. 韓国人
徹底した国連の調査が必要で、関係者は厳罰に処せ
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
これが事実であれば…この政権は何なのか?
共感:3|非共感:1


23. 韓国人
殺人鬼文在寅をすぐに北送して、ちょっと気楽に生きよう
共感:9|非共感:1


24. 韓国人
結論として、青瓦台で殺人したということだね(泣)
共感:16|非共感:1


25. 韓国人
文在寅は殺人者だ
法廷に立たせて、死刑を宣告しなければならない
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
弾劾と無期懲役の事由が満ちあふれている
共感:9|非共感:1


27. 韓国人
文在寅を斬首しろ!
任鍾ソクも一緒に!
共感:5|非共感:1
カイカイ補足:任鍾ソクとは
任鍾ソク(イム・ジョンソク、1966年4月24日 - )は、学生運動出身の韓国の政治家。文在寅政府ではUAE特任外交特別補佐官(元大統領秘書室長)を務める。保守掲示板イルベでは、過去の言動から、生粋の従北主義者と見なされており、文在寅政府を動かす黒幕とも目されている。影の大統領。


28. 韓国人
文在寅は、本当に天罰を受けるだろう…
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
左右の問題を離れて、北韓の人権問題を傍観する政権の残忍さと冷酷さが感じられます
共感:7|非共感:0


30. 韓国人
人権弁護士出身の悪徳殺人者
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
文在寅は本当に最悪だね
共感:3|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)