質問
2017年8月4日
回答
2017年8月4日
最も役に立った回答
日本語
そろそろ行きましょう simply means "time to go? time to leave? Why don't we leave or go?"
In that context, そろそろ represents "time is coming", 行きましょう is like why don't we leave or go.
It changes meanings depending on a situation.
If you are with a friend, it would be just a suggestion.
If you are with your supervisor, it would be almost a command, so you have to do that.
うーん、なかなか説明するのは難しいですねw
付け加えて質問あるんでしたらまたお答えします!
In that context, そろそろ represents "time is coming", 行きましょう is like why don't we leave or go.
It changes meanings depending on a situation.
If you are with a friend, it would be just a suggestion.
If you are with your supervisor, it would be almost a command, so you have to do that.
うーん、なかなか説明するのは難しいですねw
付け加えて質問あるんでしたらまたお答えします!
日本語
そろそろ行きましょう simply means "time to go? time to leave? Why don't we leave or go?"
In that context, そろそろ represents "time is coming", 行きましょう is like why don't we leave or go.
It changes meanings depending on a situation.
If you are with a friend, it would be just a suggestion.
If you are with your supervisor, it would be almost a command, so you have to do that.
うーん、なかなか説明するのは難しいですねw
付け加えて質問あるんでしたらまたお答えします!
In that context, そろそろ represents "time is coming", 行きましょう is like why don't we leave or go.
It changes meanings depending on a situation.
If you are with a friend, it would be just a suggestion.
If you are with your supervisor, it would be almost a command, so you have to do that.
うーん、なかなか説明するのは難しいですねw
付け加えて質問あるんでしたらまたお答えします!
1
like
0
disagrees
日本語
It's time to go.
1
like
0
disagrees
ドイツ語
@zenmele @gigantic_K @chiiihiiirooo thank you very much!!
1
like
0
disagrees
関連する質問
- そろそろ会場に着いてもいいころじゃない? この「ころじゃない」はどんな意味?教えてください。
- そろそろ見てじゃないよ。 この表現は自然ですか?
- そろそろ時間がある,眠たいです!おやすみなさい!😔 この表現は自然ですか?
新着質問
- dangling とはどういう意味ですか?
- 日本蔬菜挣钱吗现在 とはどういう意味ですか?
- 7. 尹司宸斩断他臂膀的时候,他就已经嗅到了一丝不同寻常的味道。 とはどういう意味ですか?
- куш とはどういう意味ですか?
- ひどい. とはどういう意味ですか?
オススメの質問
- man と men はどう違いますか?
- I miss you. と I missed you はどう違いますか?
- Yamete kudasai とはどういう意味ですか?
- Saranghae と Saranghaeyo はどう違いますか?
- Du bist süß とはどういう意味ですか?
話題の質問