rabuwow

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本ラグビー代表チームで活躍の具智元選手、日本帰化」という記事を翻訳してご紹介。

日本ラグビー代表チームで活躍の具智元選手、日本帰化
2019.12.17|午後2:29

01
ラグビーワールドカップで日本代表チーム唯一の韓国人選手として活躍した具智元選手。NHKのキャプチャ。

ラグビーワールドカップ日本代表で活躍した具智元(25・写真)選手が日本国籍を取得した。

17日、日本の官報本紙第151号によると、武田良太法務相臨時代理は今月13日、三重県鈴鹿市に居住する具選手の日本への帰化を許可すると告示した。
02

具選手は、2019ラグビーワールドカップで活躍し、日本初の8強進出に貢献し、韓日両国で注目された。

具選手の父、具東春氏は1980~1990年代、アジアで有名だったラグビー選手で、具選手が現在所属している日本の実業団チームのホンダでも活躍した。具選手は少しでも良い環境でラグビーをした方がいいという父親の意思により、中学2年生の時、日本に渡った。

高校時代には日本の高校代表、大学生の時はU-20日本代表として活躍した。今回のラグビーワールドカップでは、ロシアとの開幕戦から南アフリカ共和国との8強戦まで日本代表チームが行った5試合すべてに出場した。

ラグビーは、国家主義ではなく、協会主義を採択していて、3年以上居住した他の国籍の選手が代表チームに含まれることを認めている。ラグビーワールドカップ当時、日本代表チーム31人には韓国国籍だった具選手を含め、トンガ、ニュージーランド、サモア、南アフリカ共和国のような外国出身選手が半分を超える16人が布陣した。

具選手はラグビーワールドカップ閉幕後も、日本の公共放送NHKが注目するなど、日本メディアのスポットライトを浴びた。NHKによると、当時、具選手の姿を見たラグビーファンたちはインターネット上で、「日本のために一生懸命プレーしてくれてありがとう」「韓国人として日本代表としてプレーする具選手を応援する」というメッセージがあふれ出た。

具選手はNHKとのインタビューで、「両国(韓日)で応援してくれて嬉しい」とし、「(韓国と日本で)お互いに好きな人が増えれば、とても嬉しい」と話していた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

ソース:http://naver.me/FAjOTaEW


1. 韓国人
何とも言えないが、うまくいってくれたらいいね
共感:71|非共感:17


2. 韓国人
>>1
そのまま興味がない
共感:0|非共感:2
 

3. 韓国人
>>2
興味がないのに、記事を見にきて、コメントもするのな
無条件愛国主義の入れ歯ジジイ野郎ww
共感:0|非共感:2


4. 韓国人
どうせラグビーは韓国で人気がないから良かっただろ
共感:33|非共感:17


5. 韓国人
韓国語ができなければ、韓国人ではない
共感:30|非共感:24


6. 韓国人
>>5
中2の時、日本に行ったのだから、韓国語はうまそうだけど?
共感:10|非共感:0


7. 韓国人
>>5
日本で生まれ育ったチョン・テセ、アン・ヨンハも韓国語を話すのに、中学の時、渡った人ができないことがあるか?



8. 韓国人
>>5
韓国語はうまいが、国を捨てて逃げてからも、韓国人コスプレするヴィクトル・アンもいるが、韓国語ができなければ何だというのか?
共感:1|非共感:4



9. 韓国人
>>5
中学校の時、渡ったのに韓国語ができないことがあるか?
小学校の時くらいに渡ったなら分からないが


10. 韓国人
軍隊のためでしょう
帰化しなくても、国家代表としてプレーできるが、もうすぐ27歳
軍入隊延期にも限界があるからです
共感:27|非共感:2


11. 韓国人
放射能を腹一杯食べて、各種ガンにかかって、苦しみながら生を終えるように願う…
名誉チョッパリには、それが答えだwwww
共感:18|非共感:11


12. 韓国人
>>11
我々も微細粉塵を腹一杯食べて、各種ガンにかかって、苦しみながら生を終えるようになった


13. 韓国人
そうでなくとも、韓国ラグビーは滅びたのに、あんな人材も奪われるなんて
共感:18|非共感:7


14. 韓国人
協会主義だから国籍は関係ないのに国籍を変えたのね
どうせ有名人ではないから、好きにしろと思ったが、ニュース記事にまでなるのな
共感:16|非共感:1


15. 韓国人
ここで悪質コメントするやつらは、何をしているやつらなのか?
国粋主義の最高峰たちだね
共感:13|非共感:18


16. 韓国人
>>15
この時局に、自分が良い暮らしをしようと行くやつに対して、どんな祝福をしようというのか?
共感:5|非共感:2
 

17. 韓国人
>>16
時局www
こんな雰囲気が嫌だから帰化するのであって
相互監視社会


18. 韓国人
チョッパリは消えろ
共感:13|非共感:9


19. 韓国人
チョッパリ野郎だね
共感:13|非共感:15


20. 韓国人
自分の利益のために、祖国を捨てた人だね…
あんなのを売国奴と呼ぶのであって
共感:10|非共感:13


21. 韓国人
コメントレベルwwwww
民主党カフェかと
共感:9|非共感:7


22. 韓国人
土着倭寇が夢を叶えたね
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


23. 韓国人
ヴィクトル・アンは、なぜ悪口を言われるのかww
ロシアと日本の差かww
日本信者すごいねww
共感:4|非共感:2


24. 韓国人
>>23
アン・ヒョンスも具智元もみんな悪口を言ってはならない…
国が抱えてくれないから離れたのではないか…


25. 韓国人
そのまま応援はせず、静かに知らないふりをするのが上策だ
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
朝鮮人→神日本人、身分上昇
これだから人は技術を持たなければならない
朝鮮時代にも陶工が神日本人になって、貴族に昇級
共感:4|非共感:3



27. 韓国人
仕方がない選択だ
理解する
うまくいくことを願っている
共感:4|非共感:6


28. 韓国人
チョッパリ国は、ラグビー人気があるから就職+軍隊に行かない目的もあるね…
どうせ誰なのかも分からないのにww
さよならバイバイ~
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
本人の決定を尊重します
うまくいって欲しいです~
大韓民国万歳
共感:3|非共感:7


30. 韓国人
羨ましい
神日本人になるなんて…
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
自分を認めてくれる国に帰化するのは当然だと思うが?
日本に行って、頑張って欲しい
共感:2|非共感:4


32. 韓国人
韓国は不人気種目だからね
どうせなら一番になれ~
共感:2|非共感:1


33. 韓国人
おめでとうございます
どこでも熱心に努力して、成功すれば良いのです
共感:2|非共感:3


34. 韓国人
日本で死んでくれ


35. 韓国人
半チョッパリが、完全にチョッパリになったね
韓国内の土着倭寇の半チョッパリどもが羨ましがるだろう


36. 韓国人
父親が賢明な方


37. 韓国人
ルックスは、そのまま日本人なのに、本当に韓国人なのか?
共感:0|非共感:6


38. 韓国人
韓国には未来がない
いっそ日本に行った方がいい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)