人新世とナウシカ:雑誌『WIRED』日本版VOL.35の発売に際して、編集長から読者の皆さんへ

雑誌『WIRED』日本版VOL.35が12月12日に発売された。特集テーマは「地球のためのディープテック」。気候変動を前に、循環型経済や自然回帰を標榜するだけでなく、文明を大きく一歩前に進めるような「射程の深いテクノロジー」によるブレイクスルーの可能性を提示する。同時に、「人新世(アントロポセン)」とも言われる人間中心主義の時代のその次を探る本誌最新号の刊行に寄せて、編集長・松島倫明からのメッセージ。

vol.35

PHOTOGRAPH BY WIRED JP

人新世とナウシカ

最後の偉大なる博物学者アレクサンダー・フォン・フンボルトはかつて、「地球とはひとつの生命体である」ことを「発見」した。大地や大気や海洋、生物圏にすむ生命体、そうした有機物と無機物がすべて連なり合い、「生命の網」を編み上げているのだと。

地球とは恒常性を保った巨大なひとつの生命体だという考えは、いまや広く知られている。でも、それが本当は何を意味することなのかを理解しないまま、ぼくらはそれを利用してきた。仕組みがわからないままその有用さを享受することを「知的負債」と呼ぶことがある。例えばアスピリンがなぜ効くのかを、人類は100年近くちゃんとわからないままに飲み続けてきた。前号に登場した16歳のグレタ・トゥーンベリが大人に「おとしまえ」を迫るのは、つまりはこの地球について、「知的負債」のツケを払う時が来たということだ。

ちまたではサステイナビリティやサーキュラーエコノミーが標榜され、エシカル(倫理的)な消費や「地球1個分」のライフスタイルを掲げて脱プラスティック生活やパーマカルチャーが実践されている。人類がその倫理観を拡張することは、生命の網でつながるすべての存在にとって朗報なわけだけれど、一方で、これまで人類は地球の生態系や気候に大きな影響を及ぼしてきた(この“人間の時代”を地質年代ではアントロポセン〈人新世〉と言う)。フンボルトが活躍した産業革命以降の人々の営為を歴史の教科書で振り返ってみれば、人類の倫理観にいますぐ解決策を託すだけでなく、ぼくらにはプランBも必要だとわかるだろう。それが、ディープテックだ。

人類がテクノロジーを手にしたことで引き起こした問題をテクノロジーで対処/解決できると考えるのは「テクノロジー至上主義」だとしばしば非難される。それでも、テクノロジーが万能でないことや、それですべてが解決できるわけでもないことを真正面から受け止めながら、テクノロジーによる漸進的な解決を模索することが、いま取りうる最も謙虚で誠実な態度ではないかとぼくは思う。なぜなら(ケヴィン・ケリーが『テクニウム』で描いたように)、テクノロジーもまた「生命の網」を構成する一部にほかならないからだ。

今号でディープテックを特集する意図はそこにある。自然回帰を叫ぶだけでなく(もはや手つかずの自然なんてどこにもないのだから)、マーケティングやグリーンウォッシュに加担するのでもなく、「テクノロジーによる自然」を引き受ける覚悟があるのかどうかを真摯に問うことが、WIREDの役割だと思うからだ。特集「地球のためのディープテック」では、「射程の深いテクノロジー」と「深い社会課題(ディープイシュー)」をかけ合わせ、生命の網であるこの地球の問題を解決していこうとするポジティヴな動きを追っている。

かつて宮崎駿が描いた『風の谷のナウシカ』において、世界は巨神兵による「火の七日間」によって破壊しつくされ、有毒な瘴気を吐き出す腐海に覆われた。しかし(ネタバレになるけれど)、その腐海とはかつての人類がつくり出した地球の浄化装置であり、そこに生きるナウシカたちはある種のトランスヒューマンであって、浄化が完了し「旧世界」の文明が清浄なる大地に再インストールされたあかつきには、もはや生きられない運命だと明かされる。そのクライマックスで「人類の再興」を拒絶し、腐海とともに生きることを選んだナウシカは、アントロポセンという時代を人類がどう引き受けるのかについて、ぼくたちの覚悟を問いただしているのだ。

いま世の中では、機械やテクノロジー中心主義から人間中心主義のデザインへ、なんてものが叫ばれているわけだけれど、今号の本当のテーマは、人間中心主義のその先、つまりポストアントロポセンの可能性を探ることだ(「脱人間中心」を人間が考えることの矛盾と欺瞞もまた、ぼくらは引き受けなければならない)。

半世紀前にガイア仮説を唱えたジェームズ・ラヴロックは近著において、「NOVACENE」という世界観を提示している。それは超知能が地上に満ちた時代で、人類はいまの植物のような存在となりながらも、ガイアの恒常性には必要な存在であり続ける。フンボルトの思想を受け継ぎ環境運動の理論的支柱のひとりでもあったラヴロックが行き着いたこの意外な結論もまた、狭義のエコロジー思想を超えた、脱人間中心の視座を与えてくれている。

ポストアントロポセンとは人間がいない美しき自然なのか、あるいは超知能が繁栄するのか、はたまた「人類の文明」を維持しようという人間のエゴがそれを阻むのか ─ 。少なくとも、いまぼくらが考えるべき「地球のためのディープテック」は、超知能であれ、ロボットであれ、あるいは何であれ何か新しいテクノロジーと共存する「生命体」が、新たな恒常性を見いだすための道筋を示すものになるのだろう。そのとき人類は「生命の網」の一端を担っているだろうか ─ そう問い続けることが、ぼくらの覚悟なのだ。

※この記事は英語版も公開されています。英語版の記事はこちら

SHARE

DEEP TECH FOR THE EARTH(Editor’s Letter:Vol.35)

WIRED JAPAN VOL. 35 is a special issue devoted entirely to “DEEP TECH FOR THE EARTH”. In order to face the problems of climate change, this issue not only advocates a circular economy as well as a return to nature, but also presents the possibility of a breakthrough in "deep range technology" which advances civilization one step further. At the same time, we explore the future of the "Post-Anthropocene". Here is a message from Michiaki Matsushima, the editor in chief of WIRED JAPAN, regarding the publication of this latest issue.

TEXT BY MICHIAKI MATSUSHIMA
TRANSLATION BY TIM GROVES

issue

PHOTOGRAPH BY WIRED JP

*This article was originally written in Japanese. Article in Japanese is here.

The Anthropocene and Nausicaä

The last of the great naturalists Alexander von Humboldt once “discovered” that the earth is a living organism. He said that everything—including all the living things on the Earth, the atmosphere, the ocean, the biosphere, and both organic and inorganic substances—are connected together to create a “web of life”.

The idea that the Earth is a huge organism that maintains homeostasis is widely known these days. But we use this idea without understanding what its implications. To enjoy a thing’s usefulness without knowing its mechanism is sometimes referred to as having an “intellectual debt”. For example, people have been taking aspirin for almost a hundred years without knowing why it works. Sixteen-year-old Greta Thunberg, who appeared in the previous issue of WIRED, presses adults to “pay our debt”, meaning that the time has come to repay our “intellectual debt” with respect to this planet.

In addition, sustainability and a circular economy are advocated along with the elimination of plastics and the practice of permaculture based on the idea of ethical consumption and a “One Planet Lifestyle”. It is good news that we are expanding our ethical stance to include all beings connected by the web of life, but on the other hand, human beings have had a major impact on the Earth’s ecosystem and climate. (In terms of geological time, the present era of human activity is now being called the Anthropocene.) If you look back in the history books on the activities of people at the time of the Industrial Revolution when Humboldt was active, I think you will agree that not only do we need to look to human ethics for solutions to repaying our intellectual debt; we also need a Plan B. That is what Deep Tech is about.

The idea that more technology can deal with or solve the problems caused by current technology is sometimes criticized as “technology supremacism”. Despite that, I think that the most humble and sincere attitude we can take now is to seek gradual solutions through technology while accepting that technology isn’t almighty and cannot solve all our problems. This is because (as Kevin Kelly described in What Technology Wants) technology is also part of the “web of life”.

This is what underlies our intention to feature Deep Tech in this month’s issue. We are not shouting “Back to nature!” (Because untouched nature no longer exists anywhere.) Nor are we attempting to engage in marketing or greenwashing. Instead we are sincerely asking our readers whether you are ready to take on “nature through technology”. I think this is a role WIRED should embrace. In our special feature entitled “Deep Tech for the Earth”, we are pursuing a positive approach in trying to solve the problems of this planet, which is a web of life, by combining “deep range technology” and “deep social issues”.

In Nausicaä of the Valley of the Wind, a manga series written and illustrated by Hayao Miyazaki, industrial civilization has been destroyed in the Seven Days of Fire, a global war perpetrated by the great God Warriors, and a poisonous forest called the Sea of Corruption covers much of the planet. However (spoiler alert), I can reveal that the Sea of Corruption was an Earth purification device created by the last scientists of the industrial age, while Nausicaä and the other people living at the time of the story are a kind of transhuman, and when the purification is complete and the “old world” of civilization is planned to be restored on the cleansed Earth, the transhumans are destined to no longer to be able to live. At the climax of the tale, Nausicaä refuses to “revive mankind” and chooses instead to live with the Sea of Corruption. In so doing, Nausicaä is questioning our resolution regarding how humanity will handle the Anthropocene era.

In today’s world, we are told that we have to make a shift in design away from mechanocentrism and technocentrism and towards anthropocentrism, but the real theme of this issue is the future that may lie beyond anthropocentricism, that is, the possibility of post-anthropocentricism. (And we must also take into consideration the contradictions and deceptions of human thinking about the Post-Anthropocene.)

In a recent book, James Lovelock, who advocated the Gaia hypothesis half a century ago, presents his concept of a new era, the “Novacene”. This will be a time when super-intelligences abound on the Earth, although humans will continue to be necessary for Gaia’s homeostasis, albeit playing a role comparable to that of plants today. This unexpected conclusion of Lovelock’s, who drew on Humboldt’s ideas to provide theoretical support for the environmental movement, also gives us a perspective removed from anthropocentrism that goes beyond the idea of ecology in a narrow sense.

Will the Post-Anthropocene be a time of beautiful nature without humans, or of a super-intelligence that thrives, or will the human ego attempting to maintain “human civilization” impede its progress? At least, the “deep tech for the Earth” that we should be considering now will be something that indicates a path toward attaining a new constancy as an “organism” that coexists with any new technology, whether super-intelligent, robotic, or whatever. At that time, I wonder what part will human beings play in the “web of life”?

*Japanese version is here.

RELATED

SHARE